英国无伴奏合唱团The King's Singers(国王歌手合唱团)成立于1968年,由六位男歌手组成。 国王歌手合唱团现今仍在世界各地巡回演出。 视频为国王歌手合唱团现场演唱爱尔兰民谣《Danny Boy(丹尼男孩)》。 署名“Rwind丶月”者提供的中译歌词: 哦,丹尼男孩,笛声响彻在深谷里徘徊,消逝在山间 仲夏溘然而逝,万花已然零落 你定要离开,我将会等待 若你归时,正逢仲夏,踏上了如茵绿地 或是幽谷,正迎飞雪,萦绕着静谧之声 无论阴晴,我将在那儿,静静守候 哦,丹尼男孩,我如此爱你 等你归时,恰逢万花零落 或许那时,早已安详入梦 我祈祷苍天,愿你能寻到我的长眠之地 屈膝对我说声再见吧 我会听到,包括那轻柔的足音 肃穆的坟冢也会温馨 你屈膝,接着低吟着“你爱我” 我将在平静中守候,待你归来之际 |
|