无情对,何淡如与友人吕拔湖结伴珠海谷埠乘船漫游时对成的。吕于赏风景时吟了一句唐诗诗句,何在不经意间应了一句广州俗谚,恰成妙对
四对一数字,面对头身体,云对雾天气,山对水自然元素,谁对不助词,作对知动词,主对宗名词,都有主人的意思。而粤语里一头雾水就是不知宗的意思,在普通话里等于丈二金刚摸不着头。
纪晓岚也有吃亏的一次。一次纪晓岚和一朝中武将同时由京杭运河南下,船并行难以通过。武将给纪晓岚一幅上联说你对上来你先走,否则我先走。上联是:
暗指你这个文官不如我武将。纪晓岚苦思不得,只好认输。到了南方一次听乐曲时纪晓岚才有了下联:
同音联,金圣叹考儿子的一副联; 金圣叹是个明末清初滴才子,因明灭,哭明被杀,临死前作一联考儿子: 莲(怜)子心中苦 儿子不懂对,只懂大哭。金叹了一口气,自答道: 梨(离)儿腹内酸 就义。此联值得一品,就在苦与酸二字。后有学者指出金不是因为哭明而被杀,但无损此联那种可怜天下父母心滴苦酸味。
取巧联,五字偏旁为五行火金水土木,上句出自唐诗 |
|
来自: 若无6pfz1awj3q > 《文件夹1》