|
小时候装嫩扮乖，明明已经很会说话，却故意假装话说不清楚，对着大人们卖萌，把“猫吃我的面”说成“猫次我的灭”； 上学后不跟人学好，染上了抽烟、酗酒的坏毛病，同学们方言里骂人的话学得一溜一溜的； 去外国留学的时候，就算路上碰到朋友也会装作没看到地擦肩而过，头发不梳，皮鞋也不擦，整个不修边幅的痞子样； 学习的时候三心二意，一下学数学，一下研究哲学，时不时还想玩玩音乐。
若是只看这一面，大抵会觉得这个人简直糟糕透了。然而，他的完整人生却恰恰让你觉得精彩极了。
他会说30多种方言和近10门外语； 他精通数学、物理、音乐、语言、心理学等多门课程； 他先后任教于美国康乃尔大学、哈佛大学、清华大学、耶鲁大学等各大名校； 他与妻子60多年恩爱如初，光是欧美大陆两人就漫游了四次； 他的四个女儿全部毕业名校，大女儿是哈佛第一位华裔女教授，二女儿是著名化学家，三女儿是康奈尔大学教授，小女儿是麻省理工教授…… ▲家庭合影
他几乎无所不能，中西文理，孔子牛顿，全学了个遍。随便说一句话，能包含五六个地方的方言；倒着看德文报纸，直接用西班牙语读出来；把音乐玩了个极致，随便编首歌就是名曲；编了首绕口令，一个音四种调，内容却比小说还丰富，没几个人能流畅的读下来。
他就是中国语言之父，与梁启超、王国维、陈寅恪并称清华“四大导师”的——
赵元任 1892年赵元任出生在天津，爹妈都不得了，妈是诗词兼修的曲艺家，爹是当年考过乡试的举人，据说他是宋朝开国皇帝赵匡胤的直系后代，六世祖是清代诗人赵翼，就是写下“江山代有人才出，各领风骚数百年”的那位，家谱完整得很。
出生在那种就算丫头也会作诗的书香门第，赵元任从小更是“骨骼精奇，异于常人”。 清末，赵元任的祖父在北方做官，差事常变换，他也就跟着家里人到处跑。刚出生在天津，第二年到北京，三岁到磁州，四岁跑祁州，五岁上保定，六岁留冀州。可能也正是因为这样东奔西走，小孩儿的学习能力强，大大激发了赵元任的语言天赋。
他很容易就能把握不同发言里发声的细微差别，这算得上是赵元任得天独厚的能力了。一会儿跟着老妈子学保定话，一会儿又拉着表弟唠常熟话。十二岁前，家里给请的教书先生换过七八个，都是不同地方的人，他一学就会，跟复读机似的。
就这样，还不到12岁呢，人家就学会了好几种方言。这是别人羡慕也羡慕不来的能力，而且这能力并没有随着他长大而消失，就像嚼了炫迈似的，根本就停不下来啊。
15岁那年，他到南京上学，闲来无事又跟着当地的南京同学学说南京话，又跟大老远来的福州同学学学福州话。以至于到最后，同学聚会的时候，他一个人变着法儿换了8种方言跟大家交流。
赵元任不仅在国内老被人认作“老乡见老乡，两眼泪汪汪”，就是后来在国外，也总有人被他“欺骗”：二战后，他到法国参加会议。在巴黎车站，他对行李员讲巴黎土语，对方听了，以为他是土生土长的巴黎人，于是感叹：“你回来了啊，现在可不如从前了，巴黎穷了。”
就是在南京上学的时候，赵元任染上了抽烟、酗酒的坏毛病。不过人家很快就意识到了自己这样是不对的，想着父亲给自己起名的寓意：元任，元任，任重道远啊！都不需要别人劝诫，自个儿就把这些恶习给戒了。 随后赵元任就开启了学霸模式，三年预科还没读完，他就报考了清华的留学官费生，为了应付考试，在考前他还自学了拉丁文，划重点：应付……自学……拉丁文……
1910年，他参加了北京的留美考试，这次考试一共录取70名学生。赵元任自然是考上了，但人家可是以第二名的成绩被录取的，同批考试的还有我们所熟悉的胡适，他排在了55名。后来，两人也成了关系非常好的朋友。 到了美国以后，赵元任进入了康奈尔大学。可是要选什么专业让他觉得很头疼，老师了解到他语言天赋极高，于是建议他选语言专业。赵元任觉得老师说得很有道理！于是主修了数学，选修了物理、哲学、逻辑学和音乐……
别的咱都不说了，单说他在大学里的数学成绩，得了两个100分和一个98分。这在很多年的时间里都占据了该大学平均成绩的最高纪录。 等到了大学毕业，教授告诉赵元任他获得了申请数学或者哲学研究生奖学金的资格。于是乎，从数学系本科毕业的赵元任，又改行成为了康奈尔大学的哲学系研究生。
想想我们当文科生的时候，看到高数微积分就头疼，理科生更是对诗歌哲学望而却步。文科和理科的分界，不就是世界上最遥远的距离吗，可赵元任却偏偏在这两界上玩得游刃有余、风生水起。 再后来，23岁的赵元任进入哈佛继续攻读哲学博士学位，同时还选修了语言学和音乐。以至于之后赵元任回清华任教的时候，当时的校长曹云祥一股脑给他安排了数学、物理、中国音韵学、普通语言学、中国现代方言、中国乐谱乐调和西洋音乐欣赏等N门课程……
也难怪胡适在留学日记上写下了：“每与人评论留美人物，辄推常州赵君元任为第一”的评价。 就是这样一个什么都会，什么都敢“玩”的男人，一生唯独不玩的，是爱情。
1920年，赵元任回国。其中很重要的一个目的就是为了退婚，早在14岁那年他就被告知与一名陈姓女子订了婚。可赵元任不愿意自己的婚姻被安排，最终以“女方大两岁”的理由退了婚。
然而不久后，他就去追求了比他大三岁的、性格迥异的杨步伟。
说起杨步伟，在当时也算是奇女子一枚了。用现在的话来说，就是一名酷极了的女权主义者，一个真朋克！
早在封建社会，她就喊出了“女子者，国民之母也。”这种口号。她不肯缠足，拒绝包办婚姻，孤身跑到上海读书。之后轰轰烈烈的参加了反封建反帝制的革命。当校长、留学日本获医学博士学位，开妇产科医院，简直是进步女性的先驱。
“我脾气躁，我跟人反就反，跟人硬就硬。你要跟我横，我比你更横；你讲理，我就比你更讲理。”这句跟QQ签名一样的宣言，就是出自杨步伟之口。可能也正是因为这样的性子，扬步伟到了三十岁仍然没有结婚。
但是没关系啊，最好的总是留到最后，总有人会看到她的好，并且愿意对她好。这不，赵元任出现了。两人第一见面的时候，杨步伟就问赵元任：“学什么的？”“学哲学。”“学点什么不好，干嘛学哲学？”
这段看起来有点火药味的对话，却让赵元任对杨步伟产生了莫名的好感，觉得这个女子太有个性了。一来二往，渐渐熟了之后，赵元任越发喜欢杨步伟这洒脱的性子，觉得这姐们儿就是自己要找的那个人。对，就是她，非她莫娶。
那时候适逢英国哲学家罗素来华巡回演讲，赵元任担任翻译，跟着罗素满中国跑。一路上趣事不断，赵元任更是玩性大发，每到一个城市，就用那个城市的方言做翻译。
要做罗素的翻译，其实是很难的，不仅学科要扎实，而且要懂得语境之妙。再加上罗素也是个顽童，总爱说双关语，一句幽默的英文翻译成汉语已是不易，可赵元任偏偏还能找到对应的方言，翻得满堂学生哈哈大笑。 ▲与罗素合照
可是有一次，赵元任同杨步伟相约一起吃饭。这情到深处，怎么都舍不得走啊，聊得忘乎所以，就连当天给罗素翻译的工作都给忘得一干二净了。突然间，赵元任猛地反应过来，不对劲啊，赶紧往罗素那儿跑去。
这时候罗素已经在台上等了半天了，没法说话，说了也没人懂啊。然后就眼瞅着赵元任拉着一个漂亮姑娘冲进教室，全体师生顿时哄堂大笑。罗素一看全明白了，想调侃两句，但说了也没用，人不给你翻译呀。
后来在演讲过程中罗素生病了，需要休养一段时间。赵元任就趁着这个空挡，赶紧地同杨步伟联络联络感情，顺便翻译了童话《阿丽丝漫游奇境记》，就这样一部经典在中国流传至今。看看人家，一边教课，一边翻译，还能一边谈恋爱，捎带脚再翻译一部经典。这人比人……还是不比了吧。 这年赵元任29岁，杨步伟32岁，两人结婚了。从相识相爱到结婚一年不到，算得上闪婚了，但这事儿也就这么成了。也正是这两人的结合，才会有四个如此优秀的女儿吧。
其中最值得一提的就是他们的婚礼，简单得不能再简单了：一起到公园照相，再做成通知书，寄给所有的亲友，一共400多分。上面大大方方的写着：
要说他俩的背景，想摆个什么样的宴席不行？但这对新人就是要推开世俗的繁文缛节，想出了如此别出心裁的结婚方式。或许正是因为两人心中有爱，物质的东西都显得不那么重要了，这是多少恋人们渴望却可遇不可求的情感境界。
两人婚后的生活也是甜蜜得不行，杨步伟也会说几种方言，于是两人定了一个日程表，今天说普通话，明天说湖南话，后天说上海话。这不正是有趣的人碰上了有趣的人嘛。有了孩子以后，赵元任还时不时写几首歌，组成一个家庭合唱团，一人用一种方言，合唱一首歌。
▲赵元任与其女儿
爱玩的赵元任夫妇不愿意被束缚，赵元任多次拒绝了大学校长的任职，两人出去旅游。甚至在杨步伟八十岁的时候，夫妻俩还驾车去欧洲转了一圈。
赵元任说他研究学问是因为“好玩儿”，他“玩”成了百年难出的大师，也“玩”出了终身的幸福。 而我们穷极一生，也不过是想做些有趣的、自己喜欢的事，并且找一个能和自己一起做这些事的人。 希望你也遇到了让你觉得“好玩儿”的人或事。 |
|
|
