潮人说:天津话就是这么有味! 吃的嘛?干嘛呢? 倍儿哏儿!拥给嘛? ...... 天津话干净利落,活泼俏皮, 充分体现了天津人率真豪爽、 亲切包容、幽默诙谐的性格特征。 这些天津口头禅, 不是地道的天津人还真不懂! 天津人的小情绪 好么 好么……(后面省略10万字) 说完一个消息,对方来句“好么”。 你就猜去吧:他是乐意还是不乐意? 他是高兴还是不高兴? 对方不说话,你都没法接下茬。 介家伙 迷之词语, 结合说话语境都未必分析得出来: 他是惊讶、感叹还是嘲讽…… 好么眼儿的 说这句话时, 天津人一般皱着眉头,不会挂好脸子, 多半前面还会加一句 “介不没眼儿的事么,好么眼儿的”, 主要指原本挺顺心的事突遭了变故。 如:“本来说好一起出去玩的,好么眼儿的把脚崴了。” 罗罗缸 用来形容简单事情搞复杂, 后患无穷麻烦不断, 跟摞起的水缸没啥关系。 如:“净弄这罗罗缸的事儿, 我索去大商场买吧,介小店不靠谱!” 得已了 想象天津大妈一脸羡慕嫉妒恨的表情, 加上这句“得已了”,绝对容嬷嬷附体! 成功了、捡钱包了、涨工资了、找着对象了…… 总之最后嘚瑟到“目无尊长、无法无天”, 大妈们就会跑出来咆哮:得已了!管不了你了?有嘛了不起的! 大发了 吹牛必备口头禅, 说起哪个亲戚有钱、哪个朋友有排场, 也不给你说个具体数, 就告你一句:“大发了”。 你可劲儿猜去吧…… 瞎惹惹 不办正事,乱起哄,瞎胡闹。 比如:“整天没正文儿,凑到一起,瞎惹惹。” 嘛玩儿 嘛玩儿——嘛意思、啥意思、嘛、什么? 吃挂落儿
“看你惹的这祸,我们都跟着吃挂落儿。 ” 天津人的随性 就介意思吧 天津人就是这么随性,不爱争强好胜, 做事做得自己觉得差不多了,就介意思吧。 已旧已旧吧
赶上较真儿的一定折腾到心满意足为止。 可天津人不讲究这些,既来之则安之, 赶上嘛算嘛,已旧已旧吧。 赶罗嘛 那意思就是别着急,别赶罗, 着急忙慌的更容易出差错。 不粘语 不粘语——不说话、沉默
天津人的损 长走鸡了、长咧古了 这是个有年代跨度的词,不是多年熟人都用不了。 专指从小看着长大的孩子越长越难看。 二八八
这是有本事有能力的反义词, 比一般人的能力还得低一个等级。 例句:嗯,二八八的看不懂这个。 不觉闷
背后戳戳人的常用法宝, 专指讨人厌却不自知的一类人。 如:“晚上十点了还赖人家不走瞎嘚啵,搅乎人休息还不觉闷。” 瞎么虎眼的 说浅了是说这人眼神不好,看不清东西, 说深了就是没眼力见儿, 看不出眉眼高低,不懂审时进退。 麻应人、膈应人、腻歪人
总之是让人浑身不舒服的事情, 是天津话里感情色彩很浓重的一句口头禅。 例句:他好几天没洗澡了还用我毛巾擦,太膈应人了! 太次 人品不好、东西质量太差、办事能力不强…… 统统可以用“次”来概括。 赛瞪 被赛瞪就是被数落了, 感觉比被骂更难受。 烧包儿 比喻很得意,有炫耀的意思。 如:真受不了你那副烧包儿样。 大扯子
专门形容疯疯癫癫、以跑代走、以吼代笑、 丝毫不懂得矜持收敛的天津女子。 受了病了、五迷三道
在老辈儿人眼里都叫“受了病了”“五迷三道”。 痴傻带苶(nie)的 不仅仅指智商不高, 性格还有些窝囊、精神有些萎靡不振, 却偶尔有些小心思,懂得占小便宜。 白吃饱儿 白吃饱儿——不做事白吃饭 如:“他什么都不干,整天白吃饱儿。” 蔫蔫嘎嘎 蔫蔫嘎嘎——性格内向,不爱出头露面 没溜儿
天津人的热心肠 捞糨的啊 热情好客的天津人饭桌上必说的一句话, 前提是得有面汤稀饭一类的汤菜。 出于”大吃大有“的原则,天津人会让客人“捞糨的”: 鸡蛋汤多捞鸡蛋、面汤多捞面条、汤菜多捞菜和肉, 总之一句话:别到最后灌个水饱,得吃饱喽! 归其呢
你不往下说,热乎的天津人总爱问“归其呢”?
有一种天津话,说起来就是有味! 有一种表白叫我耐你 有一种溺爱叫护犊子 有一种讨好叫献绻儿 有一种角落叫旮旯儿 有一种对峙叫攒局儿 有一种散步叫遛早儿 有一种作弊叫玩儿赖 有一种男孩叫小小子儿 有一种女孩叫小闺女儿 有一种倒霉叫崴泥 有一种气势叫批了扑噜 有一种吹牛叫吹大梨 有一种幽默叫倍儿哏儿 来源:每日新报、网络(如有侵权,请联系删除) |
|