盘点日本人最常说的10句口头禅，你知道几个？

日本某网站随机调查全国1363名20到70岁的日本人，总结出了10个经常会不由自主就说出的口头禅，我们一起看看吧！

01

「なるほど」

「なるほど」是原来不知道某个事情，后来突然得知才说的一句话，意思“原来是这样啊，原来如此啊”。

这句口头禅说出来并不会让人产生反感的情绪。

なるほど、そういうことだったのか。原来是这么一回事啊。

02

「ヤバい」

当碰到不好的，糟糕的事情时，日本年轻人很多都喜欢说一句「ヤバい」。吃到特别好吃的东西时也会说「ヤバい」。

03

「なんか」

这是日语中非常常见的一句口头禅，当日本人对后面的描述没有自信，或还在思考中时经常会说「なんか」。

04

「たしかに」

是表示认同别人的观点常说的一句口头禅，表示“对，确实如此、是这样的。”的意思。这一句和「なるほど」一样，说这一句口头禅并不会引起别人的反感。

05

「マジで？」

「マジで？」日本人经常挂在嘴边的口头禅，对一件事情感到意外时，脱口而出的一句话。

比更好听一点的词汇「本当に？」不过用很多人更喜欢用「マジで？」而不是「本当に？」。

当然现在日本人说「マジで？」不是真的有怀疑意思，有可能只是一种条件反射、并没有过深的含义。

例：A：来週、君が発表すると先生に言われた。/老师说，下周你发表。

B：まじで、準備はしない。/啊？我还没准备。

但是这一句话在日本已经被过度使用了，很多时候碰到的事情明明并没有到“糟糕”的地步，都会听到「ヤバい、ヤバい」这样的话。

日本某网站有人发帖说，当今日本大学生仅靠这「ヤバい」「めっちゃ」、「マジ」三语便能表达自己的想法。

06

「ていうか」

「ていうか」：这一口头禅经常用在想转换话题的时候，表示“话虽如此”的意思。

07

「わかる」

这是女性朋友之间聊天时经常使用的一句话，表示自己对对方说的内容有同感的意思。

08

「ほぼほぼ」

「ほぼほぼ」是一个连大人在日常生活里都使用的口头禅，表示“大概吧，应该吧”的意思。

当别人说到什么事情自己不太清楚时，很多日本人喜欢说一句「ほぼほぼ」。

「ほぼほぼ」这个词在2016年还被选入日本的新语流行语大赏中。虽然并没有进入最后的top10，但是也能说明这句话在日本有很多人会说。

09

「すごい」

「すごい」：这一句话本来是看到什么比较厉害的人或者是事情时的称赞声。

但是现在很多日本人看到一点点的小事都会「すごい！すごい！」的，现在在日本如果听到别人夸自己说「すごい！」的时候，是真的不能当真的！

10

「すみません」

「すみません」也是日本人经常会挂在嘴边的一句话。

口语中可以说成：「すいません」。

表示“非常不好意思”：「どうもすみませんでした」。

上司（男性）对下级可以说：「すまない」。

不过有的时候「すみません」包含的意思不仅仅是道歉，还有感谢的意思。

但是不管是表示感谢还是道歉，「すみません」这句话是当之无愧的日本的“全民口头禅”！