|
我小时候给亲人们写信时，总爱写上“一曰不见，如隔三秋”，用来表示对亲人思念的迫切及情深。当时总认为这“三秋”就是三年。一日不见就象等待了三年一样，你看多么地深情与怀念！
但是当我读了《诗经·国风·采葛》后，才知道自己把“三秋”当作三年是完全弄错了。
《诗经·采葛》全诗是这样的：
彼采葛兮，一日不见，如三月兮。
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。
这里的“葛 ” 就是指葛藤，一种蔓生植物。根可以制成淀粉（即葛粉），茎上的皮可制成纤维，可织成“布”。“萧”为一种蒿类植物，当时作祭祀用。“艾”现在也叫艾，是多年生的，可制成艾绒作灸病用（可见三千多年前已发现艾的药性）。解释了这三个字，这首诗就基本可理解了。
这是一首思念情人的诗歌. 一个青年男子，深深地爱上了一个美丽的姑娘。他们正处于热恋中,最希望时时刻刻都能耳鬓厮磨 。即使只是短暂的分离，在他们的感觉上也认为很漫长 ，甚至难以忍受。因此这位男青年这样地唱道：
那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！
那个采萧的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三秋啊！
那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三年啊！
你看，这位男子运用反复吟诵的排比，表达了自已对热恋中勤劳而美丽姑娘的思念！
现在我们要回到本文的主题上来了。那就是这里的“三秋”并不是三年。你看，“一曰不见，如隔三秋”的前一句明明写道：“一曰不见，如隔三月”，后一句写道：“一日不见，如隔三岁”。说明这“秋”既不是月，也不是年（“岁”）。是什么呢？是“季”！这里的“季”指的是三个月，指的是一季度。那么这里的“三秋”就是指九个月了。那么这首诗既排比，又递进，非常感人。
一年有春、夏、秋、冬四季，为什么偏偏挑“秋”来表示一季度呢？我猜想因为秋天寒风萧瑟，草木摇落，这样可以更好地烘托出离别的痛苦及渲染诗人感伤的情绪。你看，历代有多少描写萧索秋天的诗词，来表达离别的痛苦呢！
到这里原可以结束本文了，但还有些题外话不得不说。什么题外话呢？我在解说此诗时，是有前提的，即这是一首思念恋人的诗。其实这首诗没有具体的内容，所以历代来众说纷云。《毛诗序》解释说是“惧谗”的，一曰不见君王，就怕被人谗告；宋理学大家朱熹认为是写淫奔的；有人说是戍卒在思念远方的妇人；也有人说这是一首单纯思友人的诗歌。还有各种古怪说法，不一一列举了。但是，不管是属于哪一类题材，跟这个“秋”的解释毫无关系。您说是吗？
（完）
|
