发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
这是是一首辞清情深、真挚纯朴的恋人之歌。情人虽然只离开一日,然而这一日却如三月,如三季,如三年一样长久,以此衬托内心的思念之深。
彼采葛兮,一日不见,如三月兮。
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。
彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。
译文
那个姑娘去采葛了啊,只是一天没见着她,就好像过了三个月啊。
那个姑娘去采萧了啊,只是一天没见着她,就好像过了三个季啊。
那个姑娘去采艾了啊,只是一天没见着她,就好像过了三个年头啊。
来自: 笨小孩KJH > 《写作:风景:》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
诗经带拼音:采葛|诗经全文及译文阅读
诗经带拼音:采葛|诗经全文及译文阅读。彼采葛兮,一日不见,如三月兮!bǐ cǎi gé xī , yī rì bù jiàn , rú sān yuè xī !bǐ cǎi xiāo xī , yī rì b...
《诗经》——采葛
《诗经》——采葛。以身体之|以心验之|行知合一.经典学习,心存恭敬,用心体之,浸润心田。彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮!那个采葛的姑娘,一天没有见到她...
《诗经 王风 采葛》
《诗经 王风 采葛》彼采葛^兮 一^日^不^见 如三月^兮。那位姑娘去采葛,只有一天没见着,好像三月久相隔。那位姑娘去采蒿,只有一天没见...
采葛
一日不见,如三秋兮!
【“一日不见,如隔三秋”的“三秋”不是三年】古诗词介绍七十七
但是当我读了《诗经·国风·采葛》后,才知道自己把“三秋”当作三年是完全弄错了。《诗经·采葛》全诗是这样的:“艾”现在也叫艾,是多年生的,可制成艾绒作灸病用(可见三千多年前已发...
【“一日不见,如隔三秋”的“三秋”不是三年】
《诗经?采葛》全诗是这样的:???彼采葛兮,一日不见,如三月兮。彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。“艾”现在也叫艾,是多年生的,可制成艾绒作灸病用(可见三千多年前已发现艾的药性)。因此这位男青年...
最早提到艾叶的文章
最早提到艾叶的文章。《诗经、国风.王风》采葛。彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!葛:植物名。萧:植物名。...
打卡诗经||王风~采葛:一日不见,如隔三秋!
打卡诗经||王风~采葛:一日不见,如隔三秋!彼采葛兮,一日不见,如三月兮![1]萧:蒿类植物名,即艾蒿,可入药,可供祭祀。那个姑娘去采葛了啊,只是一天没见着她,就好像过了三个月啊。那个姑娘去采...
国风·王风·采葛
国风.王风.采葛。彼采葛(gé)兮,一日不见,如三月兮!彼采艾兮!那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三月啊!葛:葛藤,一种蔓生植物,块根可食,茎可制纤维。那个采萧的姑娘,一天没有见到...
微信扫码,在手机上查看选中内容