《诗经、国风.王风》采葛 【原文】 彼采葛兮,一日不见,如三月兮! 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮,一日不见,如三岁兮! 【主旨讲解】 这是一支相思小调。一日不见恋人,主人公饱受煎熬,神志恍然,好似度过了三月、三季三年一般冗长,可见相知之真,相爱之深。诗篇旋律婉转,低语喃喃,抒情点到为止,质朴无华而笔意纵横,收放自如。 【注解】 葛:植物名。其纤维可以织布,块根可以吃。 萧:植物名。一种蒿子,有香气,古人用它来祭礼。 艾:植物名,烧艾叶可以治病。 黄永超老师种植的红艾 黄永超老师在做红艾大悬灸 【译文】 那采葛的姑娘,一天不见,像隔了三月不相见! 那采萧的姑娘,一天不见,像隔了三季不相见! 那采艾的姑娘,一天不见,像隔了三年不相见! |
|