|
昨天上中国诗歌论坛，看见诗友李子在我的《七月七日忆芦沟桥事变》诗贴下流言：“山山一联未看懂。”我回复道：“用京剧智取威虎山里面李勇奇的一句唱来解释就好了‘乡亲们切齿怒向威虎山’”。
今天再上论坛，看见前日评点说“山山皆左向，雁雁欲东投。好句！”的殊同兄郁郁然道：“晕，居然和我的理解不同。”我随即回复：“所谓诗无达诂，也许诗家只写了三分，读家却会意七分，在读家自然是好诗（江南雨殊持此论）。读诗是一种再创作。”
确实，通常讲：写诗要给读者留下想象的空间。读者想象的空间是什么呢？读者与作者无论在身份、阅历、情感趣向、哲学观念及文学取向皆有不同，他对意象的解读也就不同，他的联想也就不同。诗人不要把自己赋予意象的涵义说白说彻底，而留有余地，让读诗者可以在他的情境中赋予诗中意象以不同的涵义，这就是读者的想象空间了。
江南雨兄素有高论：诗的好坏不在诗作者，而在读者。作者有三分才，而读者能解七分，读者把诗读“好”了；相反，作者有七分才，读者仅可解二分，读者就把诗读“坏”了。
此一论可以聊备于此。
不过江南雨之论有个前提，就是前面说的给读者留下想象的空间。读者的想象是再创作。
|
