分享

【名家解读古代文学】冰小曼--聊斋奇女子之 舜华

 liuhuirong 2017-01-06

聊斋奇女子之舜华

    舜华是蒲松龄【聊斋志异】里的名篇【张鸿渐】里的一位狐仙。她美丽,善良,机智,聪明。她到底有什么传奇的地方呢?我们先来看一下故事情节吧。

    张鸿渐是一位才华横溢,少年得志的名士。他有一位美貌,有见识的妻子,还有一个可爱的的健康的儿子。原本有一个幸福的家庭。没想到,他人在家中,祸从天降。原来,当地的赵县官,因为一件小事,打死了一个范秀才。范秀才的同学为他打抱不平,请张鸿渐替他们写状子,还要集体签名,要告赵县官。张鸿渐的老婆方氏很有见识。她劝丈夫说,如今的世道,黑暗不堪,官官相护,根本就没有是非曲直。那些秀才只能同享福,不能共患难。张鸿渐听后,没有签字,只是替他们写了状子。赵县官果然买通了大官,把秀才们以造反罪投入监狱。还要追查写状子的人。所以,张鸿渐连夜逃走了。在他又饥又累的时候,他遇到了美丽的狐仙舜华。舜华不但没有嫌弃他是个逃犯,还很欣赏他的才华,给他锦衣玉食,还让他住在豪华的房子里,以身相许。在他最困难,最可怜的时候,给了他一个温暖的家。舜华给他银子,让他出去游玩,等天黑以后再回来。半年后,他有一天回来的早了些,发现他住的房子,村庄都不见了。正在犹豫徘徊时,只听见舜华家的婆子说,公子,今天怎么回来的这么早呀!张鸿渐惊奇的发现,自己正站在豪华的房间里。舜华出现了。她笑着说,你是不是怀疑我了呀!实话告诉你吧,我是个狐仙。你如果害怕,我们就分手吧。张鸿渐贪恋舜华的美色,并没有离开。过了几天,张鸿渐央求舜华说,你既然已经成了仙,肯定有瞬息千里的本事,我离开家已经3年多了,非常想念妻儿,你能带我回家一趟吗?舜华听了有点不高兴了,她说,以夫妻之情,我觉得对你已经很忠诚了。原来你身子守着我,心里却想着别的女人。那么你对我的爱是假的了。说明她非常爱张鸿渐,有点吃醋了。这很正常。因为吃醋是女人的通病。张鸿渐解释说,你希望我是个喜新厌旧之人吗?舜华决定考验一下心上人。于是答应送张鸿渐回家。拉着他的袖子出了门,眨眼功夫说,好了,你到家了。我走了。张鸿渐发现自己果然站在家门口。见到妻子后,他才知道,那伙秀才们有的死在了监狱里,有的被流放边疆。说明当时的社会非常的混乱,黑白颠倒,官官相护。张鸿渐看见儿子在床上熟睡。方氏在他怀里撒娇说,你有了美丽的情妇,我还以为你忘了,还有我整天为你流泪呢!张鸿渐说,我不想你,干嘛回来?我和她虽然感情很深。但她毕竟是异类,我只是难忘她的恩德罢了。方氏笑着说,郎君,你看看我是谁?原来不是方氏,竟然是舜华。床上的儿子变成了竹杖。张鸿渐羞愧的说不出话来。舜华说,你的心,我已经看透了。本应与你绝交,幸亏你还记得恩德两个字。说明她很善良。又过了几天,舜华突然说,我觉得只是单方面痴恋着你,终究没有什么意思。正好我要去京都一趟,顺路把你送回家吧。于是,取出竹杖,两个人骑在上面,她命张鸿渐闭上眼睛,只听见耳边一阵阵飕飕的风声,转眼就把张鸿渐送回了家。舜华说,就此别过吧。转眼消失的无影无踪。没想到他回家后,正和妻子说着别后之事,突然闯进来一个流氓。以要告发张鸿渐是逃犯要挟方氏,企图调戏方氏。张鸿渐忍无可忍,用刀砍死了那个流氓。被抓入官府,打了40大板,要押往京都查办。张鸿渐离开舜华以后,马上大祸临头,陷入囹圄中,凄苦万状。他这才明白舜华不想让他回家是怕他有危险。这时候,舜华突然出现了,她给两个官差银子,用美酒把他们灌醉,救出了张鸿渐。舜华说,你现在没有危险了。我们分手吧。又说,照你以前的行为,我本不想管你,又于心不忍。我要去青海找妹妹去,恐怕她们已经等急了。说完就消失得无影无踪。后来张鸿渐10多年后回到了故乡,他的儿子考上了举人,也算圆满。

    大家看,舜华是多么的与众不同。她不计较名分,不嫌弃自己的爱人是个逃犯,不在乎他是否结过婚,只要确定自己爱他,就够了。心甘情愿为了自己的爱人付出一切,在张鸿渐最可怜的时候,给了他一个温暖的家。在他落难时,一次次的出手相救,完全不顾个人的安危。只要自己的爱人幸福,一心付出,不求回报。当他的爱人危险解除后,她又把心上人送回他自己的老家,自己消失的无影无踪。这是一种多么难能可贵的,无私的爱呀!

    都说爱情是自私的,舜华是个狐仙,她如果想要把张鸿渐永远留在自己的身边,简直太容易了,只要用一点小小的法术,就可以永远霸占住自己的爱人。可是,她没有这么做。她试验张鸿渐以后,发现他嫌弃自己是个异类,真心爱的是他的原配方氏,只是难忘自己的恩德以后,她没有责罚自己的爱人,而是把他还给方氏,后来又一次救了再次落难的张鸿渐。在认为自己的爱人脱离了危险以后,再次消失的无影无踪。 

    这是一种什么样的情怀?试问天下有几个女子能做到舜华这样?牺牲自己的幸福,成全自己的爱人,只要他幸福,自己怎样都行。又有几个女子能做到大公无私,不争风吃醋?我觉得自己在舜华面前非常汗颜。因为我常常吃我老公的醋,很任性,不喜欢老公和别的女人打情骂俏。唉,比比舜华,看看自己,我真的觉得很惭愧。舜华真不愧是一位聊斋奇女子。她虽然是一个狐仙,可是她的身上却有着高尚的人格魅力,闪烁着独特的光辉,让人敬佩!(完)



【延伸阅读】

          原著与电视剧出入较大,鄙人结合二者浅谈,若是实在说不过去,将更多的以86版《聊斋》之《荒山狐女》为准。

一段剩女的姻缘,一位痴情的狐仙。
施舜华,二十许,丽人也。

施舜华

    二十岁多一点,要是搁在现在,也算是才过我国《婚姻法》女性法定结婚年龄,更何况现在我国政策是提倡晚婚晚育呢;再要是搁在贵族身上,比如英国皇族,皇族女性得等到二十五岁之后才能结婚咧;
但若要搁在中国古代,二十许已经算是有点老了。正所谓“女子十四未嫁,其父母有罪”是也。所以施舜华在那时已经算得上有点剩女的味道了。 
    [原文]“吾家施氏,太翁夫人俱谢世,止遗三女。适所见长姑舜华也。”
张鸿渐是一个被官兵缉拿的落魄书生,惊慌失措地逃到山野,已是黄昏之际。之后他便留宿在一家宅子,而这宅子正住着施舜华。
    或许当真是剩女情怀,多少有点荷尔蒙作用。86版《聊斋》之《荒山狐女》中,施舜华留张鸿渐在内室(也就是自己的闺房),二人没勾搭上几句,施小姐就说了:“看得出来,相公是风流雅士,可怜我一门弱小,今夜便以身相许,倒也免去许多闲话”。
    [原文]因近榻坐,腆然曰:“妾以君风流才士,欲以门户相托,遂犯瓜李之嫌。得不相遐弃否?”
没想到的是,这张鸿渐也风流得紧,起初还装作矜持,说自己已经有了家室。可之后这家伙就原形毕露了——你要使美人计,我就将计就计!
[原文]……(施舜华)言已欲去。张(张鸿渐)探身挽之,女亦遂留。
[翻译]施舜华见张鸿渐有点犹豫,说完话便要离开,张鸿渐连忙探身挽留他,施舜华也就留下了……
其实,我是不相信这般动不动就以身相许的荷尔蒙情怀的。我还是比较接受电视剧的理由。86版《聊斋》之《荒山狐女》施舜华道:妾与相公原本是有这段婚姻缘的,否则我岂敢留相公借宿内室?言外之意,你我相见相知是上天注定。
正如《大话西游》的紫霞仙子对至尊宝说:既然是上天注定,那我们就开始这段姻缘吧。
——谈什么恋爱增近什么感情,直接进入正题吧!
之后半年,张公子便就在施小姐的家里过了,一身花销全在施府上——说白了,这是吃软饭。直到有一天,张公子发现了施小姐的秘密:这一家子是狐仙。
张公子一方面怜爱施舜华的美貌,而另一方面又念叨着家里的老婆孩子。86版《聊斋》之《荒山狐女》张对施道:“我妻贤惠,无懈可击……而小姐又是我的救命恩人……”
施舜华气道:“如此说来,你两边都不敢舍弃!”
一句气话,施小姐这小女人气质展现无疑。
有些人是不太喜欢小女人的,说她们小气顾不上大局。但谁又能知道,女人对自己喜爱的男人耍小女人脾气不正是对男人最隆重的赞美,最隆重的依恋吗?一个女人为你生气,你难道不应该庆幸吗?
施舜华到底送张公子回了家,见其娘子,这也算是气度宏大了吧。
[原文]妾思痴情恋人,终无意味。君日怨我不相送,今适欲至都,便道可以同去。
不过到底是“非我族类,其行必异”, 86版《聊斋》之《荒山狐女》张公子道:那施舜华虽然对我有情义,可她毕竟是狐狸精!
[ 原文]我与彼虽云情好,终非同类;独其恩义难忘耳。
86版《聊斋》之《荒山狐女》施舜华苦叹:妾只想求得一位痴情的郎君,假情假义并非舜华所求。你我一段姻缘到此了结,从此永别。
虽说二人情断,但施舜华对她的情郎还是藕断丝连。张公子后来又犯了牢狱之灾,施舜华也极力无私救助,也算是情深义重。而她却毫无所求,正如她所言:我只愿相公家团圆,共享天伦之乐。

追逐姻缘的施舜华

结局处,施舜华最后话道,我说过几次与君永别,但却总没有摆脱人世间的纠缠。情情怨怨,正如86版《聊斋》之《荒山狐女》所唱的那样:是怨是恨是离愁。
唉,借用一句网络流行语吧:总会有人在错误的时间,错误的地点,懵懵然就爱上一个人,然后用尽余生去遗忘。
我喜欢一首英文歌曲,Maria Arredondo《Burning》,歌儿里面的歌词,与施舜华小姐的情感之路有“异曲同工”之妙:
My skin's still burning from your touch 肌肤之亲仍让我蠢动
Oh I just can't get enough 而我要的,这远远不够
I said I wouldn't ask for much 我曾说过不会奢求太多
But your eyes are dangerous 然而你的眼神摄人心魄
So the thought keeps spinning in my head 对你的思念在我脑海中重演,挥之不去
Can we drop this masquerade 我们可否丢掉伪装,以诚相对?

I can't predict where it ends 我猜不着这结局
If you are the rock,I'll crush against 而我甘愿飞蛾扑火
My soul,my heart 我的灵魂 我的心跳
If you're near or if you're far 无论你近在咫尺或是远在天涯
My life,my love 我的生命 我的挚爱
You can have it all... 你一直得到完整的我

追逐姻缘的施舜华




    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 全屏 打印 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多