|
所以你现在背单词背得很痛苦。 这确实是大部分高中生在准备赴美留学及标化考试时需要直面的问题。 作为非英语母语学习者，一个中国高中生要在一年不到的时间内，将词汇量从中国高中英语课纲要求的3000-5000个单词，骤升至12000+，这确实是一个充满挑战性的任务。  然而，这群勤奋刻苦的中国孩子为了考出理想分数，考上梦校，仍然毅然决然地接受了挑战，所使用的无非两种方法： 活吞“红宝书”等单词书 日复一日、挑灯夜战单词书，这种刻苦蛮干精神值得褒奖，也确实会帮助学生把不少词汇留在大脑中。  然而，很多学生发现这种记忆方法其实非常低效： · 所记忆的单词，大约会在一天内丢掉一半，永远逃不出艾宾浩斯记忆曲线的诅咒。 · 就算记住了词汇，在阅读文章的语境中遇到后还是不懂。脑中只是“条件反射”似的绑定了一个英文单词和一个中文词汇的记忆连接 原因很简单：语言学上证实，词汇习得的核心是语境。 所谓单词只有在语境（Context）中才是鲜活的存在，大脑在读取文章时，才会激活对某个单词微妙含义的解读。 而背单词书，就好像研读动物标本模型，你虽然认得它的模样，但它的体态只是定格在那一瞬间，你无从知道它的习性、叫声、生活环境。 在这个意义上说，那些离开语境，放在单词书里面的单词都是死的，而红宝书就像一个收录单词尸体标本的小册子（听起来是不是毛骨悚然，所以别这样死记硬背了）。  在高效的学习方法中，单词不是记忆下来的（memorize），而是在大量的语境阅读中习得的（acquire）。 “裸读”英语原文文本 这也说到了积累单词的另外一种方法：直接进行英语文章阅读，并且从语境中抽出不懂的生词，边读边查阅，把它们记在本子上，以供以后学习。好像听起来是一种从语境中习得单词不错的方法。  然而......不要骗自己了，除非你有超强的自制力和学习习惯，不然： · 由于你的词汇量比较初阶，边读边查不停打断阅读的连贯性，严重影响你的阅读体验。所以你烦了，对这本书甚至失去了兴趣…… · 或者你为了保持阅读的连续性，你有意无意地忽略了一些似曾相识，但又不知所以然的单词，在文中你似乎能猜出单词的意思，但又懒得确认明确的定义。你就这样放弃了学习的机会，直到下次实际使用/考试中造成灾难性的影响...... 最高效的方法：记忆和语境无缝链接 而最高效的词汇记忆方法恰恰是以上两种的结合：先对词表进行记忆，然而刚刚记忆的这些单词（恰巧）出现在之后阅读文章的语境中，进行强化记忆。 我们就想应该有这样一个软件： 能够在阅读文章前，事先按照难度筛选出一系列单词，然后生成词表，让学习者既能获得良好的阅读体验，又能提高学习效率。 于是在德明的技术团队辛勤耕耘下，就有了：  这是一款按照词频及难度自动筛选英文电子文本中单词，并自动生成词表的学习神器！ 并且完全开源，免费！ 使用入口 网页中输入 stylus.academechina.com 直接连接到该工具的网站 OR 德明教育体验官网academechina.com 右上角工具栏中  演示说明 下面我们用美利坚合众国的建国纲领《独立宣言》作为范例，带大家亲身体验Stylus从文本中生成词表的神奇过程： 查到Declaration of Independence的原文文本，这是一篇对于高中英语学习者来讲包含了较难词汇的典型文本，尤其是SAT考试增加“建国文献”考察权重的背景下，习得类似文本难度词汇显得尤其重要！敲黑板！  2 回到stylus.academechina.com网站，将文本题目和正文分别复制粘贴进去。该网站完全开源，免费！无需注册！So easy! 点击下方Generate Glossary按钮，像独立宣言这样1500词左右的文本，Stylus的黑科技10秒之内就可以搞定。 如果你选取的文本是pdf文档的话，点击 Upload Files进行上传。  3 好的，Stylus神奇地为你挑选出24个有难度的单词  并附上了词性、定义以及例句，这些都来源于牛津英文词典、韦氏词典、英国国家语料库等资料。  你可能会问：我们是如何定义“有难度”的？单词后面的那些数值又是什么意思？ 好问题！ 算法原理： Stylus筛选单词的算法是基于Google Books，也就是全人类英语世界文本中，单词出现的词频，词频越低，这个单词越少见，也就可以说明对于中国高中生这样的英语学习者难度越大。 以Allegiance为例，在Stylus中，其难度系数为5.01，也就说这个单词在Google Books收录的英文文本中，大约每10的5次方个单词（每十万个）中出现一次。 这也是我们单词难度筛选的起点：此难度是高中生面临的SAT、托福考试最基本要求。 选择你所需要词汇难度的取舍值，我们的默认值是7(在Google Books收录的英文文本中，大约每千万个出现一次）。当然，你可以手动亲自挑选你想记忆的单词，一个一个勾选就好了。  4 再次点击“Generate Glossary”，一张字体优美、格式整齐、信息量巨大的PDF 词表就这么产生了！ Stylus神奇之处不止于此。 软件中还自带功能，生成一份小测验，为了帮助学习者在记忆词表、语境学习后，能够进一步巩固知识。 这里的小测验将单词和释义打乱顺序，让使用者进行配对选择。用一种简单的当时，强化记忆单词及其释义的关联。 悄悄地打个课程广告 以上提到的“Stylus单词学习法”正是德明的人文读写课程产品Homer Project的重要部分。 Homer Project旨在通过阅读经典英文小说、人文、哲学及社会科学著作、帮助中国高中生提升用英文进行学术阅读和写作的能力。 我们的课程目前已经举办过两期，Homer的学员们在深入的文本精读和大量泛读的基础上，英语读写表达能力都获得了本质的提高，伴随而来的是，SAT标化考试成绩都突破了自我的瓶颈。 2017年Homer春季课程已经开始招生，课程将于2月底开始，每周末上课。 德明将举办Homer Project春季课程宣讲会 时间：下周六（1月14日）下午2：30 - 4：00 地点：德明教育体验北京办公室 （海淀区彩和坊路10号1+1大厦 1202室 请扫描下方二维码报名宣讲会 |
|
|
