|
也就是十年前吧，看世界杯时听国内某知名足球解说员解说比赛，期间他在评价一位国际巨星时曾感叹说这位国际巨星是“曾经沧海难为水……”当初及以后的时间里，我一直都不理解这个评论的意思；心里也曾多次地犯嘀咕：扯得上吗？一直到今天我才知道：扯得上，扯得上！这是说那人见过大世面的意思…… 原来这“曾经沧海难为水”最早出自《孟子-尽心上》，曰：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下；故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。”这段话的意思是说：孔子登上东山，看鲁国就变小了；而登上泰山后，觉得整个天下都变小了。所以，对于那些见过大海的人来说，再长的江河也算不上什么大水了；其中，“曾经”是指曾经经历，而“沧海”也叫作“大海”，我们古人历来都把渤海叫做“沧海”。孟子接着又感叹道：对于那些在圣人门下读书求学的人来说，其他什么样的学派还能再创立下怎样高深的学问呢……显然，孟子这是以自己作为圣人门派及弟子而高高在上了、而目空一切了、而不可一世了！当然，后世也便以此语来形容人经历过大世面；或见多识广，或经验丰富，或把比较平常的事与人根本就不放在眼里…… 其实，“曾经沧海难为水”一语最早定型出现的，是在唐-元稹《离思》 诗五首中的其四篇。诗云：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”此诗是元稹为悼念亡妻而作，故有人也将此诗看作是首爱情诗。诗句的大意是：经历过大海的广阔无边，不会再被别的水所吸引；经历过巫山的云雨缠绵，别处的景致就不称之为云雨了。花丛信步，我全无心思看那百化争艳，一半是因为笃佛修道，一半是因为忘不了你…… 众所周知，我们古人向来都是以“巫山云雨”来比喻男女之事的；故元稹此诗便匠心独具地以“沧海之水”和“巫山之云”来隐喻爱情的深广笃厚。见过大海、巫山，别处的水和云就难以看上眼了；而除了诗人所念、所钟爱的女子，再也就没有能使其动情的女子了…… |
|
|
