2016年EULAR/ERA-EDTA对ANCA相关性血管炎的治疗建议

自2009年欧洲抗风湿病联盟（EULAR）发布ANCA相关性血管（AAV）的治疗建议以来，近5年间，有1691篇文献发表于内科、风湿及肾脏病杂志，抗CD20单抗（利妥昔单抗）也许可用于AAV治疗。此次，EULAR联合了欧洲肾脏协会-欧洲透析与移植协会（ERA-EDTA）共同更新治疗建议，重新评估了AAV标准治疗，包括生物制剂的使用，组织病理的预后价值及长期并发症的管理等。

图：新发ANCA相关性血管炎的治疗流程

（本文中缩写：MTX，甲氨蝶呤；MMF，霉酚酸酯；CTX，环磷酰胺；RTX，利妥昔单抗；AZA，硫唑嘌呤；MPA，显微镜下多血管炎；GPA，肉芽肿性多血管炎；EGPA，嗜酸性肉芽肿性多血管炎）

---

翻译：陈亮亮、韩飞

原文：Yates M, Watts RA, Bajema IM, et al. EULAR/ERA-EDTArecommendations for the management of ANCA-associated vasculitis. Ann RheumDis, 2016,75(9):1583-1594.

肾健康守护者联盟