分享

云中谁寄锦书来?金庸小说里的几封书信

 昵称30950927 2017-01-23

  欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?

  天遥地远,纸短情长
  01

  以前人们写信,喜欢在开头写:见字如晤。

  许久未谋面了,看到笔迹,也算见到音容了,读过文字,也就算是促膝谈心了,见到纸笺,也算是睹物思人了。

  所以古人说,“尺牍书疏,千里面目”。

  有些书信充满了叮咛和思念,像是话说不完似的那么长。唐朝诗人张籍在《秋思》里写:“洛阳城里秋风起,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。”

  想说的太多了,好像怎么写都写不尽,信马上就要发出了,不管了,拆开再叮嘱几句吧。

  更多的书信只有寥寥数语,却是紧要得不能再紧要。短短几行,就值千金万金。

  所以诗里说“江水三千里,家书十五行”,又说“烽火连三月,家书抵万金”。

  天遥地远,纸短情长。

  说了这么多,其实今天是要写金庸小说里的几封短书信。

  02

  在倚天屠龙记里,最让人印象深刻的一封信,由赵敏写给张无忌。

  收到信之前,张无忌先在赵敏面前做了一大堆傻事。

  为了治殷梨亭和俞岱岩的伤,他先去赵敏毡房一阵打砸抢,以为抢到了黑玉断续膏。

  等把俞岱岩腿骨捏断后才发现——抢错了。

  此时,赵敏来找张无忌。结果他在赵敏面前一会哭、一会笑,一会赌气把珠花还给她,一会要寻死觅活:

  “我要解药!你不给,我……我是不想活了,你也不用想活了。”

  赵敏啐道:呸!臭美么?你死你的,关我甚么事,要我陪你一块儿死?

  闹了一场后,赵敏答应给张无忌解药,条件是“答应她做三件事”。

  等赵敏刚走,就有人送来了一封信,一张素笺上写着几行簪花小楷:

  “金盒夹层,灵膏久藏。珠花中空,内有药方。二物早呈君子左右,何劳忧之深也?”

  解药我很早之前就已经给你了,哪知道你这么笨,闹得这样人仰马翻、鸡犬不宁。

  信里接着写道:唯以微物不足一顾,委诸尘土,赐于婢仆,岂贱妾之所望耶?

  只怪你把我的东西看低了,随手送别的野女人……

  一封短信,三言两语,张无忌却连读三遍,又惊又喜,羞愧难当。

  这封信,既赠药,又表心——岂贱妾之所望耶?

  一石二鸟,赵敏“凶残”得很。

  03

  另一封信,由华筝写给郭靖。

  别人寄信,一般比较文雅,都是用“鸿雁”、“鲤鱼”来指代。

  什么驿寄梅花,鱼传尺素;什么“鸿雁向西北,因书报天涯”;什么“嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书”……

  射雕里不走这些小情小调,连飞鸽传书都免了,直接“飞雕传书”。

  郭靖自幼在漠北养大的一对白雕,好几次充当信使。

  郭靖和洪七公被欧阳锋困在船上时,让白雕找黄蓉求救。郭靖黄蓉拜见“南帝”治伤时,遭到渔樵耕读四位阻拦,黄蓉让白雕送信给黄药师,让带来几只“金娃娃”。

  但白雕递送的最关键的一封信,来自华筝。

  在射雕最后,郭靖斩断童年成长的人情物事,离开漠北,重回江南。

  走到桃花岛不远处,忽然碰到了双雕,雄雕足上缚着一个皮革卷成的小筒,革上用刀尖刻着几行蒙古文字。

  华筝写道:“我师南攻,将袭襄阳,知君精忠为国,冒死以闻。”

  第一句话,华筝就把重大军事情报告诉了郭靖——我知道你是忠义之士,即便冒死罪也要告诉你。

  “我累君母惨亡,愧无面目再见,西赴绝域以依长兄,终身不履故土矣。愿君善自珍重,福寿无极。”

  你毁掉与我的婚约,你欠我一成,我拖累你母亲惨死,我欠你一成。

  恩怨易解,情愁难消。再与你重逢,恐怕是在两军阵上、兵戎相见了吧。既然忠义难全,我便逃得远远的,再也不踏足故土,只愿你好好保重。

  从此,华筝和她曾经的金刀驸马,一个漠北,一个江南。

  欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?此信便是诀别。

  04

  赵敏给张无忌的信,是信中有情;华筝给郭靖的信,是信中有义。

  在金庸小说里众多书信中,段正淳写给丐帮的信,是为了维护乔峰的一生清誉;杨过写给程英祝无双的信,是放手让她们追寻幸福;

  小龙女为杨过在蜂翅上刺字,是山盟虽在、锦书难托;瑛姑给南帝一灯画图,是红颜少女鬓边白、少年子弟江湖老,情债总难消。

  上面这些信,胸中有一腔情谊,纸上却只寥寥数笔。写信就像对弈,讲究“落子无悔,下笔有情”。

  正因为如此,写信是一件显得极其郑重的事情。像是胶片摄影,要小心调好光圈快门,精心做好调焦构图,恭敬勤谨做好一系列准备后,才咔嚓一声按下快门。

  而如今的微信、短信就像是数码相机,只要电量充足,就可以按个不停。

  方便是真方便,粗糙也真粗糙。

  写到这里,好像又该说木心的那句诗:从前的日色变得慢,车,马,邮件都慢,一生只够爱一个人。

  但实际上,没人真愿意回到纸笔时代。毕竟纸张或是电子都只是媒介,载体是什么并不重要。更早之前,人们甚至连信也未必有——马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

  口口相传,一样能带到思念。

  所以,不必在乎云中是否还能寄来锦书,只消在意是否话少心真,是否纸短情长。

  江湖夜雨不熄灯

  喝最烈的酒·骑最快的马·爱最好的人

  江夜雨,一个有料有戏的姑娘

  林慕白,一个贫脑贫嘴的汉子

  人到中年:喝古龙的酒,还是下金庸的棋

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多