|
作者：周定国
菲律宾，全称菲律宾共和国(Republic of the
Philippines)。它位于亚洲东南部，地处北纬4°35′—21°25′和东经116°40′—127°00′，它由7100多个岛屿组成，像一颗颗明珠镶嵌在西太平洋上。菲律宾群岛土地肥沃，森林浩瀚如海，果树香飘万里，四季鲜花争艳。
总之，菲律宾是个风光绮丽、物产丰富的国家，它有众多的雅号和别称，如“太平洋上大果盘” 、“花园之岛”、
“东方之宝”、“翡翠群岛”、“火山之国”
、“亚洲香蕉园”等。菲律宾和我国是一衣带水的邻邦，北隔巴士海峡与我国台湾省相望。中菲两国的友好往来可以追溯到l600多年以前，在唐宋时期，中菲贸易往来和文化交往已很密切。据我国宋史载：“有麻逸国(菲律宾古国名)，太平兴国七年(公元982年)，载宝货至广州海岸”与中国贸易。中国商人也结伴到菲律宾经商。据南宋赵汝适所著《诸蕃志》记载，当时我国商船已到达三屿、蒲里噜、白蒲延等地进行贸易。
我国古籍中所记载的吕宋、麻逸、苏禄、胡洛等，指的都是菲律宾。公元141
7年，郑和下西洋时，曾派使臣张谦访“麻刺郎”国，即今菲律宾。
菲律宾全国陆地总面积为299700平方公里。由大小7100多岛屿组成，其中2800多岛有名称，另4000多小岛、礁石属无名岛。根据最新行政区划划分，菲律宾划分为1
6个大区(Region)、76省。
由于海洋和山脉双重障碍所造成的地理上的隔阂，以及各民族在发展过程中各自形成的特点，菲律宾的语言复杂多样。据统计菲律宾70多种语言，绝大部分属于马来—波利尼西亚语系。使用最广的8种语言为他加禄语、宿务语、伊洛干诺语、希利盖农语，比科尔语、萨马语、邦板牙语和邦加锡南语。当今菲律宾官方语言是以首都马尼拉及其周边地区的他加禄语为基础形成的。
由于西班牙统治菲律宾约300年，西班牙语曾经在菲律宾占统治地位。美国1898年占领菲律宾以后，英语取代西班牙语，日益流行。1937年12月30日，“自治政府”选择他加禄语为菲律宾国语，1959年政府正式宣布以他加禄语为基础的菲律宾语为菲律宾国语。由于复杂的民族语言因素和历史背景，很自然在菲律宾地名中包含有本民族语和外来语这两大类型地名。而外来语地名中尤
以 西班牙语占绝对优势，英语地名比例有限，西班牙语名称主要为港市名称和部分省名。
菲律宾在很早以前，是以吕宋、麻逸、苏禄、胡洛驰名东南亚，我国古籍对上述名称均有记载。1521年3月1
7日，著名的葡萄牙航海家麦哲伦在环球的航行中来到了此岛群，此日正巧是天主教圣徒萨鲁斯的节日，故麦哲伦为此岛群取了个带有宗教色彩的名字“圣拉萨鲁斯群岛”。后麦哲伦入侵者被当地人民所杀，此名称也随之被人遗忘。
1543年，西班牙探险家鲁伊·洛佩斯·德比利亚洛沃斯远渡重洋来到该群岛，为了取悦西班牙王室，以当时西班牙王储菲利普之名命名为“菲利普的群岛”。据史料考证，这一名称始见于1554年威尼斯出版的意大利地理学家乔瓦尼·拉穆肖所著《各处航海与航海术》一书中的一幅地图中。1565年，菲利普指派黎牙实比率远征军攻占这个群岛，建立了殖民统治，正式采用菲律宾群岛的名称。翌年王储菲利普继承了王位，即为菲利普2世。1898年6月12日，菲律宾群岛摆脱了西班牙300多年的殖民统治，但却沿袭了“菲律宾”这一名称。1901年菲律宾又沦为美国殖民地。1942年日本入侵菲律宾。1945年美国卷土重来，恢复了对菲律宾的殖民统治。1946年7月4日，菲律宾宣布独立，仍定国名为菲律宾共和国，简称菲律宾。
20世纪50年代以来，第三世界国家纷纷取得独立，与之同时，掀起了一股更改殖民主义名称的浪潮。对此，菲律宾一些有识之士抱怨以纪念西班牙菲利普二世而命名的“菲律宾”这一名称带有明显的殖民主义色彩，提请议会更改国名，并由此引起了一场全国性大辩论。但由于未能产生一个举国上下都能接受和认同的新国家名称，一场更换国名的活动最后不了了之。如今，菲律宾是亚洲各国中惟一以西方人名命名的国家。
菲律宾尽管由7100多岛屿组成，但仅其中的吕宋岛、棉兰老岛以及属于米沙鄢群岛的萨马岛、民都洛岛、班乃岛、宿务岛等1
1个主要岛屿就占全国总面积的96％。
吕宋岛是全国最大的岛，它位于菲律宾的北部。在西班牙入侵前，该岛曾建立过吕宋国。远在唐宋期间，我国和吕宋就有过贸易往来，故我国史籍曾泛称菲律宾为吕宋。其名称来源于马尼拉湾入口处的岬角，该处断崖绝壁，酷似春米之木杵，当地人称为Losung，即用大木头做的舂米的工具。吕宋(Luzon)为其传讹。
菲律宾第二大岛棉兰老岛，是个多火山的岛屿。那里有众多的休眠火山口积水而成的湖泊。棉兰老(Mindanao)是由他加禄语min(土地)和danu(湖泊)组成．意为“多湖泊”之地，这一名称形象地反映了该岛的自然景观。
位于吕宋和棉兰老两岛之间，有以萨马等7个大岛组成的米沙鄢群岛(ViSayas
Is)，它得名于居住该群岛上的民族名米沙鄢。萨马岛，亦译作三描岛，在当地土语中意为“高山”，指岛上中央山地东西绵亘。位于吕宋岛西南的是民都洛岛，我国《宋史》《诸蕃志》上称它为“麻逸”。岛名Mindoro从西班牙语Minade
0ro演变而来，意为“金矿”。该岛比拉比河内蕴藏丰富的砂金，故名。
菲律宾群岛西南的一组岛群为苏禄群岛，其名称得名于公元10世纪前岛上建立的古王国名，意为“领地”。据传，古代来自婆罗洲的酋长到此建立了版图，曾与当地人纷争，故名。明永乐年间，苏禄国东王率领一个拥有340多人的大规模使团，涉鲸波，渡碧海，千里迢迢来到北京向明朝永乐皇帝朝贡，受到明朝永乐皇帝的盛情款待。归国途中，苏禄东王病逝于山东省德州。永乐帝为东王举行了隆重葬礼，并亲撰碑文，勒石以志。其守墓留在当地的后裔“温”“安”二姓氏传至今天已为其第19代子孙。现在，这座位于德州市北郊的苏禄东王墓已修整一新，成为古代中菲友好往来的历史见证。
马尼拉是菲律宾的首都和重要的国内外交通枢纽，也是东南亚的重要航空站。它位于吕宋岛的西南部，又称小吕宋，素有“东主明珠”之称。我国古籍中将其译作曼尼拉、岷尼拉、麻尼拉、马尼刺等。当地的华侨则简称岷埠。马尼拉得名于一种叫做“尼拉”的水草。1571年西班牙统治菲律宾以前，尼拉水草在横贯马尼拉市的巴石河上长得十分茂盛，这种水草为粉红色的茎，开小小的白花，结青褐色的果实。当地居民用尼拉的茎榨汁用作染料。以后由于巴石河的污染，尼拉水草已荡然无存了。今天的马尼拉是座市容整洁、风光绮丽的热带花园城市。市中心的黎刹公园(黎刹，人名，著名的爱国志士)附近和沿罗哈斯滨海大道两旁，高层建筑鳞次栉比，挺拔的椰树和苍翠的棕榈，掩映其间。马尼拉市华人区位于市中心的岷仑洛区，这是马尼拉最繁华的商业区。华人区3个入口处屹立着古色古香的中国式大门，其中著名的王彬街是华人区最热闹的街道。王彬祖籍福建省南安县，于1847年生于马尼拉，成年后继承父业经商。1
9世纪末，无论是菲律宾人反抗西班牙的殖民统治，还是抗击美军入侵，王彬都几乎倾家荡产资助革命军，他的这一举动在菲律宾人民中赢得了很高的声誉。1965年，马尼拉市议会通过决议，将华人区这条商业街更名为“王彬街”，并在街头矗立起王彬目的铜像，以永远纪念他对菲律宾人民的独立运动所作的贡献。王彬街口建有中国民族风格的“中菲友谊门”牌坊。
在马尼拉东北8公里处，1940年建有一座卫星城市——奎松市，这是为纪念菲律宾第一任总统奎松(Manuel Luis Quezon Y
Molina，1
878—1944年)而命名的。1948年国会通过决议，将这座城市定为新首都，实际上首都仍在马尼拉。1975年11月，根据马科斯总统的命令，把马尼拉、奎松、帕赛、卡洛奥坎4市以及周围1
3个镇合并设置大马尼拉市(Metro Manila)。
吕宋岛中西部山城碧瑶，海拔1572米，气候常年如秋，风景秀丽，是菲律宾乃至东南亚的“避暑山庄”。碧瑶四面山岭重叠，该市曾是菲律宾的夏都，如今还有总统避暑官邸麦逊宫，碧瑶附近古松参天，奇伟|士观，故有“松城”之称。碧瑶是音译译名，原文巴吉奥(Baguio)来源他加禄语，意为“台风”。吕宋岛接近太平洋西部台风的发源地，大部分台风都横掠该岛，碧瑶为强大台风频繁出现的地方，故名。世代居住于此的菲律宾华人给他一个极富诗意的中文名字碧瑶。
吕宋岛南部城市八打雁，为八打雁省省会，其名称在当地语言中意为“梁柱”。因地处海滨，多台风暴雨，房屋易于倒塌，当地城市居民对房屋的梁柱颇为重视，故名。
吕宋岛东南端有个城市名叫黎牙实比，是亚眉省省会。该地为西班牙殖民者黎牙实比率军入侵吕宋岛首先登陆之地，随后他们占领了马尼拉，建立了西班牙在菲律宾的殖民统治，并成为西班牙驻菲律宾的首任总督，后便以其姓氏命名。黎牙实比是菲律宾第二个最早开辟的商港，这座充满西班牙风格的城市现为椰干、蕉麻的重要出口港。黎牙实比也是华侨分布众多的城市。黎牙实比以北屹立着一座著名的马荣火山，高2416米。马荣火山具有世界上最完整典型的火山锥。它的底部周长62.5千米，为完美的圆形。山坡底处覆盖着深绿色的森林，高处为浅绿色的草丛和竹林，接近圆锥体顶端喷发出像雪茄一样的浓烟和蒸汽。在热带天空衬托下，远远望去，美丽极了。马荣火山名在当地土语中，意思就是“美丽极了!”菲律宾人喜欢用“美女”来形容马荣火山，而且当地流传着一个妇孺皆知的传说：
从前有一个美丽的公主，她有个叔叔叫做马嘎荣(Magayon)。叔叔非常宠爱侄女，以至于没有哪个年轻人敢无视他的盛怒向公主献殷勤。然而一个勇敢的武士爱上公主，他爬过王宫的窗户引诱公主与他私奔。马嘎荣在后面紧追，这对年轻人向神求助，突然不知从哪里来的山崩泥流埋住了盛怒的马嘎荣，于是埋在地下的马嘎荣一发怒，马荣火山就喷发了。
马荣火山是菲律宾最活跃的火山之一。自1615年以来，已有43次喷发。火山喷发给居民带来生命财产损失；但与之同时，也为农民提供了最肥沃的土壤—火山灰，也使当地发展了火山旅游这一新兴产业。2001年6月24曰马荣火山爆发，来自海内外的大量旅游者和火山观光者拥进黎牙实比市，以一睹火山爆发的壮观情景，刺激了黎牙实比的经济发展。
网上找的菲律宾地图
文章发表于《中国测绘》2006年第3期
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_zgch200603015.aspx
PS：文章是在万方数据下载，转化格式时出现了乱码，打印后对照进行了修改
|
