|
十五万港漂都在这儿 除了“唔该”，还记得刚来香港时，你最先听懂、学得最快、记得最牢的粤语是什么吗？ 没错，就是粗口！学一种语言，最先学会的往往是粗口，而港式粗口，更是“博大精深，源远流长”。 在明将军袁崇焕的纪念碑上，刻了两句口头禅 “掉哪妈！顶硬上！”（Fuck his mom! Hit the hard!） 这块铜牌在受到网民热捧后，就被相关部门撤下了。不过，由此可知粤语粗口的书面记载，至少有600年历史了 （图片来源：香港网络大典） 粗口确实是香港文化的一大特色，港漂的你虽然不见得要说，但至少得听得懂、看得懂吧，不然哪天被人骂了还一脸懵逼不知道呢。今天就跟本帅了解下港式粗口吧！ 入门基础版 不管是日常生活，还是影视歌曲，有些骂人的词经常出现，想必大家很是熟悉。比如： “痴線”：神经病 “食屎”：吃屎 “賤格”：卑贱的人格，不要脸，下贱 “死八婆”：好管闲事的女子，长舌妇（高度贬义） 以上虽是骂人的话，却算不上粗口。下面，先来几个带粗口性质的热热身。 “仆街”：咒人上街有意外（全写为“仆街死”，因忌讳而省略） “冚家剷”：咒人全家死 看到就火大/生气，真是一个“仆街冚家剷”（咒人上街死，咒人死全家） （图片来源：WhatsCAP） “躝癱”（laan1 taan2）：咒人瘫痪 “收皮”：叫别人噤声 （图片来源：WhatsCAP） 严格来说，以上也不是粗口。它们可以在2B及以下电影出现，也可以在论坛贴子中使用。接下来，才真正打开粤语粗口的大门！ 市井粗俗版 粤语粗口有五大关键词，被称为“门氏五虎将”，它们都与性相关，是真正的“粗”口字。 这五个字是粤语粗口的基础，包括一个动词和四个名词（三男一女）。它们用途广泛，可单独用，也可合起来用，语气各有不同。 （图片来源：studio sorry） “屌”应该是大家最熟悉的。它有两种用法，语气相当强烈。首先是动词，相当于普通话的“操”，如： “屌你XX”：“XX”填入相关人物 “屌屄”：sex的粗俗说法 意为：我X你妈啊 （图片来源：WhatsCAP） 此外，“屌”也常作语气助词，单独出现句首或句尾。比如： “嘩！屌！想嚇死人咩！” 意为：屌（X）！我好忙的 （图片来源：WhatsCAP） 除了“屌”以外，“撚”也是很常用的。它最常用作语气助词，插在句子中间，加强语气。比如： “玩撚完”：玩完 “痴撚線”：发神经 “好撚難忍”：很难忍受（“撚”加强难忍的感觉） 寡人笑了（带讽刺意味） （图片来源：WhatsCAP） “撚”作名词，常用搭配是“含撚”（oral sex的粗俗说法）。
（图片来源：电影截图） “撚”有时也作助词，这时句子的意思完全颠倒，比如“有撚用”就是“沒用”。“撚”字很少单独出现。
关我“撚”事，亦即不关我事 （图片来源：WhatsCAP） “鳩”的用法和“撚”很像，通常不会单独使用。常作语气助词插在句子中间，如“打鳩佢”（狠狠打他一頓）。
大意为恶人先告状 （图片来源：WhatsCAP） 同样，“鳩”作助词时也为反语，如“有鳩用”（有何用，亦即没用）。因此，“鳩”、“撚”常常可互换。 “鳩”常与“戇”连用，形容别人呆傻、全无用处。如：“戇鳩仔”。
你这个“戇鳩仔”（白痴、没用的人） （图片来源：WhatsCAP） 此外，“鳩”也与“撚”一起用，形容别人很奸诈无良，如“條友仔好撚鳩”（那人很奸狡）。而“戇”、“鳩”、“撚”三者也可以一起用。
大意为骂人白痴、无用、蠢笨、无脑 “閪”常用作名词，即它的本意。如“傻閪”（愚蠢的人，原单指女性，现在可指所有人）。
意为：你以为“屌閪”（sex的粗俗说法）不用付出代价么？ （图片来源：WhatsCAP） “閪”也常用作语气助词，加强语气。如：“冇閪用”，即一點用都沒有。
（图片来源：WhatsCAP） “閪”也可与“撚”连用，表达奸狡、倒霉等意思。比如“乜你咁撚閪架”（你怎么这么下三滥/倒霉/狡诈）。 “柒”在年轻人中很常见，它一般只做形容词，表示傻头傻脑/笨拙/思想落后的意思。如： “柒頭柒腦”：傻愣愣的 “柒到無人有”：难看笨拙到无人可比
意为：“柒”（蠢）成这样就不要出来丢人显眼啦 （图片来源：WhatsCAP） |
|
|
