|
《Go Away Mr Wolf ! 》被称作是外国版的“小兔乖乖”，并且是经典的三只小猪智斗大灰狼。通过这个绘本，小朋友们可以学到一些日常生活用语。互动性很强，适合亲子扮演，一个扮演小猪，一个扮演大灰狼，就可以开始场景游戏了，一边玩儿，一边就把故事里的句子掌握了，可是磨耳朵的最佳读物喔！ 如何伴读这本书呢？ 如果我们仔细观察，就能看出来每一次老狼出现的时候手中拿的工具都不一样。第一次是个网子，第二次是只大口袋，第三次是个硕大的锤头，最后一次是把斧子。再看三只小猪的表情，从刚开始的害怕到后来的轻松不屑，每一次都有所不同。 这样丰富多彩的变化，组合在一起就构成了整本书的魅力。在看这本书的时候，我们可以看看孩子有没有观察到这些细节。 这册绘本内容很简单，英文用语却很地道，正式的英文教材当中一般都是非常规范正式的语言，其实在英美人的日常生活中的实际用语并没有那么的正式，听起来会感觉比较生硬。比如我们知道“进来”一般都是用come in,而很少听到过 come on in 的用法。再比如我们常说close the door ,而不太会用 shut the door. 单词和词组 1 wolf 狼 2 knock 敲门声 3 who's that （那）是谁 4 door 门 5 ice cream 冰淇淋 6 furry 沙哑的 7 friendly 友好的 8 voice 声音 9 go away 走开，滚开 10 shut 闭上 11 shut the door 关上门 12 game 游戏 13 hoarse 嘶哑的 14 hopeful 保有希望的 15 swim 游泳 16 Daddy 爸爸 17 come on in 快进来 原版绘本内容 大灰狼，好狼狈哦，给三只小猪打着跑，雪糕都丢了 给小猪追着打，足球都顾不上捡起来了 Knock! Knock! Knock! Who’s that knocking at our little frontdoor? 谁在敲门啊，我们正玩得高兴呢 “Anyone for ice cream?“said a furry, friendly voice. ”谁需要冰淇淋啊？“狡猾的狼先生啊，扮演得好像呢，雪糕车都开来了，后面拿了网准备捉走小猪猪。 但是小猪猪是不会给你开门的，快走开吧。 Knock! Knock! Knock! Who’s that knocking at our little frontdoor? 谁在敲门啊，我们正在吃饭呢 'Coming for a drive?' said a charming cheery voice. 'Go away, Mr. wolf' said the three little pigs. And they quickly shut the door. ”谁想出去兜风啊？“狡猾的假司机狼先生啊，扮演得好像呢，跑车都开来了，后面拿了袋子准备捉走小猪猪。 但是小猪猪是不会给你开门的，快走开吧。 Knock! Knock! Knock! Who’s that knocking at our little frontdoor? 谁在敲门啊，我们正玩得兴奋呢 'anyone for a game?'said a hoarse but hopeful voice. 'Go away, Mr. wolf' said the three little pigs. And they quickly shut the door. ”来，我们去踢球吧“狼先生不难烦了，直接准备用锤子砸小猪猪 。 但是小猪猪是不会给你开门的，快走开吧，不然射你哦。 Knock! Knock! Knock! Who’s that knocking at our little front door? 谁在敲门啊，我们正做饭呢 'It is a lovely day fr a swim. any body coming with me?' 'Go away, Mr. wolf,' said the three little pigs. And they quickly shut the door. ”天气真好啊，一起去游泳吧“狼先生的真面目，直接拿斧头来了，准备直接砍小猪猪了。 但是小猪猪是不会给你开门的，你这狼先生的演技越来越差了。
Knock! Knock! Knock! Who’s that knocking at our little frontdoor? 谁在敲门啊，我们正准备吃饭呢
'anybody home' 'It's daddy!' come on in daddy. we've got lots to tell you! 猪爸爸回来了，小猪猪好高兴，有很多话要跟爸爸说呢。
原版绘本视频 一、小编的精心编辑，希望能够让各位爸爸妈妈们喜欢，这是一本有趣好玩的儿童绘本。其宗旨就是“寓教于乐”，力求让孩子通过看这些新奇好玩的书，自然而然的爱上阅读。 一本可以角色扮演的书籍，小一点的宝宝可以做大灰狼，敲门。然后爸爸妈妈就顺势把后面的故事讲给宝宝~宝宝长大了，还可以和家长角色互换。 二、另外这本绘本超级适合启蒙呀~重复性高，节奏感强！可以结合我们绘玩亲子的启蒙路线图，一定是个不错的磨耳行动。 三、如果有伴读上的建议，也希望我们的爸爸妈妈们留言，你的支持是我们的动力！ ===END=== 编辑 || charly 图片/视频 || 网络 文字 || charly  我们致力于亲子英文启蒙教学 成为绘本教学体验平台 通过分享实用性强的方法技巧及先进的育儿理念 指导妈妈们轻松落地 给孩子营造出愉快高效的家庭英语互动空间 |
|
|
