|
吴良镛 摘要 本文从城市设计问题出发，梳理了城市设计的概念和发展历程，特别针对近代城市设计进行了系统的阐述；并解析了中国古代城市设计的优秀传统，从提高城市规划与建筑设计质量的角度，论述了当代中国发展城市设计的必要性。
原文摘要 一、城市设计问题所在皆是 1. 城市生活中的种种现象 目前，我们的城市建设大都忽视城市设计工作，因而给我们的生产、生活带来许多不便，也影响城市空间和个体建筑物的艺术效果。只要我们在日常生活中稍加注意，就会发现不少这类现象。 2. 城市中1/3～1/2用地上的公共空间缺乏认真设计研究 对众多的公共空间里的研究或设计工作，一般说来，我们的建筑师或规划师并没有认真下功夫。而在整个城市结构中公共空间用地所占比例却是相当大的。大多数城市中道路及其他空地用地占城市建成区总用地的30％～50％。北京市规划（2000年）中市政用地（包括道路广场、河湖、对外交通、市政场站）与绿地及公共体育设施用地共约37.5％，这些空地的组织、设计得如何，不仅极大地影响市民的生活，也极大地影响着城市的形象。在我们的规划和建筑设计工作中，不仅要重视建筑物等“实”的部分的建设，还要在设计工作中探讨城市中建筑与建筑之间的空间—亦即城市空间中这种“虚”的部分的形态问题（negative form），重视这方面的设计问题。而城市空间的组织与设计在很大程度上影响着我们的生产、生活和城市的景观。 二、城市的设计古已有之 一部城市史，也可以从城市设计的角度来写，即写成一部城市设计史。人们总是在力所能及的范围内改造自身所处的物质环境，他们按照一般生活活动要求及精神上需要，对所处环境加以组织，使之较为合用，较为有规律，使之变得更亲切，更美。这种“设计”行为，从古至今一直存在着。 三、近代城市设计领域的扩展 城市的形象问题与空间布局问题，在历史上本是建筑师的基本职责。但在19世纪以至20世纪前后，建筑师一度放弃了规划工作。城市理论工作反而被其他专业领域中思想敏感的人所重视和取代。城市规划的实际建设工作让给了测量、修路等的市政工程技术人员，他们仅仅在平面上划分土地的使用，拟定分区条例等。建筑师的“创作”也只着眼于被划定的方块基地之内，重复单调的、彼此毫无关联的“雕塑品”。规划（planning）完全与建筑解体，规划与建筑设计之间有一大段空白区无人过问。种种问题由此而生，对这种现象表示不满的人逐步增多。20世纪40年代中期，沙理宁明确地提出城市设计的概念，这个概念在20世纪60年代开始广泛地被接受。例如纽约在1964年大力推行城市设计，作为一项新的政策以改进城市环境。 近年来，各国都在强调城市设计问题。这不是偶然的，而是有其经济、社会、文化、技术方面的背景的。第二次世界大战后，城市建设有较快的发展，各种类型的新城的建设，新居住区的建设，旧居住区的改建，城市公共活动中心区的建设，如商业街步行街的建设，城市的园林，体育游乐中心及专门地段的建设等，建设面广、内容多样、技术复杂，凡是经过认真细致的设计而建造的，一般都取得满意的效果，被誉为佳例，它促使近代城市设计理论与技术的发展。但是也有大量建设，由于发展过快，缺乏全面规划与细致的环境设计，各种矛盾更为明显突出：不少城市的环境质量下降；规划与建筑脱节；建筑设计缺乏对环境的考虑；对在城市发展中如何满足人们对物质生活需求的提高，精神文明领域的扩大，考虑不够、认识不足。很明显，旧的一套规划、设计的观念与建设方法已经不能完全适应城市发展的需要。哈佛大学城市设计系主任萨福迭（M. Safiede）1980年在国际城市设计会上说到，“城市设计的诞生是由于现代建筑运动的失败与传统城市规划的破产”，可谓一语中的。近20多年来，各国城市设计的确有了很大的发展，但还远远不能说已经很完善了，新的建设理论与途径，还在不断拓展之中。我今天主要讲四个方面： 1. 从着眼于视觉艺术环境扩展到社会环境的研究； 2. 从热衷于大规模大尺度的规划到从事“小而活”的规划，更面向人们生活； 3. 从热衷于“自觉”设计，到重视对“不自觉”设计的研究和在实践中加强引导； 4. 从园林绿化、美化环境到对城市生态的重视与保护。 四、积极推动我国城市设计的实践与研究 1. 中国古代城市设计具有优秀的传统 中国古代城市建设中，城市规划与城市设计是统一的，进行城市布局的同时，也为建筑群的布局奠定了基础。无论城市或建筑群布局，既有一定的体系、形制（例如以方格形为基础的街道网体系，以四合院为基础的建筑群体系等），又可随机变化，即在具体技术方面，例如选址、辨方正位、确定轴线、拟定路网、公共建筑定点等，都能因地制宜，参差变化，做到了规划与建筑的统一，功能与艺术的统一，人工建筑与自然的统一，建筑、雕刻、绘画、园林的结合等。在世界城市史上，这是一个很了不起的成就。可惜在这方面系统的理论总结非常不够，就连相当于《园冶》那样总结园林设计经验和理论的城市设计专著都没有，这是非常可惜的。 2. 从提高城市规划与建筑设计的质量，看发展城市设计的必要性 目前全国各城市的总体规划进展很快，全国有289个市，其中大城市48个，100万人口以上的城市有20个（1984年资料），现在这20个城市的总体规划都已经完成，属于报国务院审批的37个城市已批准了29个，据我所知，今年（时为1984年）各地的城市总体规划工作大体告一段落（有的待批）。现在非常需要进一步提高城市规划工作质量，一方面从宏观上对城市进行综合研究（包括从经济、社会和建设的发展战略研究等）。今年（时为1984年）年初，中国城市科学研究会成立了，希望逐步开展多学科的研究工作。但从另一个方面看，需要开展下一个层次的规划与研究工作，如有些城市在从事分区规划，我个人认为分区规划还属于城市总体规划的一部分。对大城市来说，相当于次一级的城市总体规划，是对城市总体规划的充实、增订和深入。尽管对此看法还不一致，但这种工作还是有益的。至于如何开展详细规划工作，这就很值得商榷，我看到某些城市的详细规划作法，对一些规划目标和指导思想等问题，研究或表达得并不深透，竟将整个地区的房子都排列出来，是不是很必要? 令人怀疑。因为一旦其中一个关键环节有了变化，就未必能按原规划进行，以后就全乱套了。究竟应当怎样进行详细规划，需要进行专门的讨论，从而制定出更有效的规划程序。但是城市设计却是个灵活而较广泛的学术概念，既可以是大范围的指导性方针原则，为较小范围的设计提供依据，也可以是很具体的规划设计。它是多层次的—区域的、城市的、街区的，等等，不同层次的城市设计其详细程度不同，内容也无需一致，关键在如何解决实际问题。 至于在规划实际工作中，城市设计工作由什么单位来做，城市规划工作程序如何进一步加以修订和完善，在建筑教育中如何加强这方面的修养，积极培养专门的人才，这些都是亟待解决的问题。当前我们的建设实践已步入新的阶段，促使一些重大问题尽早得到解决，已经刻不容缓了。 以上内容节选自《城市设计导论》一文，更多内容详见：http://urbandesign./CN/Y2014/V1/I1/8 邮件投稿：urbandesign@tsinghua.edu.cn |
|
|
来自： rong_nirvana > 《城市理论》
