|
点击上面蓝字 订阅 ▼ 题 记 凡动物一律平等，但有些动物比别的动物更加平等。 王羲之，王献之，祖冲之，顾恺之......他们名字中的 ”之“，其实是”五斗米道“的秘密识别符号，加上当时避讳盛行，只有”之“和”道“不在避讳之列，所以用来取名相当简便。 我极力推荐的一本书——读《世间的名字都是秘密》苏缨 文 |哇族良友 （一天一本共读群） 这本书是我极力要推荐的。写得太好了，涨了很多有关名字的知识。 名字在人的一生中占了最重要的地位，我想这也是日剧动漫《夏目友人帐》里，那些死去了的妖怪一个个跑来找夏目要回自己名字的原因。 名字的重要性在小说《叫魂》里体现得更加明显了，因为厌胜之术就是用名字来做法的，好叫人一辈子都翻不过身。 古时凡是长辈们或死者的名字是要避讳的，尤其是贵族阶层更要仔细摸清楚祖宗三代的情况，以免稀里糊涂地犯了主人家的忌讳。 古时候的姓和氏是不一样的，就好比姓是根目录，氏是姓的分支，从一个姓里可以分出很多个氏。比如：孔子不姓孔，而是姓“子”，是殷商贵族的后裔，到了春秋末年，子姓贵族中有一位孔父嘉（姓子，名嘉，字孔父）做了宋国大司马，后来又死于一场政变，他的后代逃亡到了鲁国，以孔作为自己这一系的 ”氏“，六代以后就有了我们尊敬的孔子。所以孔子姓子，氏孔，名丘，字仲尼。那时候，只有贵族才取字，而平民不但没有字，连名都是胡乱起的。 名字的尊贵还体现在书目录里需要标注名字的时候，都是姓和字连称，不能姓和名连称的，因为这在一定程度上等于辱骂别人的意思。（现在你该明白为什么“指名道姓”会让人感觉不舒服了吧？）比如：“班固”会写成“班孟坚，“江淹”会称作”江文通“。日本动漫《三国演义》的广告招贴上，人物旁边的介绍文字都会把人物写成”刘备玄德“，”关羽云长“，”张飞翼德“，咱们还笑人家古怪，殊不知这才是中国传统文化的正统遗存。 古人在平常的生活中，也不能直呼别人的名。《红楼梦》里黛玉每次念到母亲的”敏“字，都会避讳，常常念成”密“，若是写到这个字，她也会减少一两笔。 更有趣的是，王羲之，王献之，祖冲之，顾恺之......他们名字中的 ”之“，其实是”五斗米道“的秘密识别符号，加上当时避讳盛行，只有”之“和”道“不在避讳之列，所以用来取名相当简便。金庸先生的《笑傲江湖》里，林平之就是一个颇有魏晋丰骨的名字。 金庸先生算是一个对名字颇为研究的人了。他的作品里人物的名字都大有讲究。比如：阿朱和阿紫（取自”恶紫夺朱“之意），在给令狐冲和任盈盈起名字的时候就可以明白金庸先生想撮合这两个年轻人在一起的（因为”冲“指的是空虚无物，而”盈“则是充盈，充满之意，简直就是perfect match ）。 另外，知道为什么古龙总爱给小说人物以数字起名，而且往往都是奇数吗？，比如：燕十三，朱七七，萧十一郎，为的就是要让人有一种除不尽的感觉！真是有趣得很。这些数字名是典型的唐朝风格。武三思，张九龄不就是例子吗？数字在唐诗的题目中也常常出现，像《赠别高三十五》，《寄高三十五书记》（这两处的高三十五就是大诗人高适，因为在同族兄弟中排行第35位，故而这么说）。更好笑的是有一首诗名叫做《巴陵夜别王八员外》！好在”王八“这个词儿要晚到五代时期才成为骂人的话。 读过这本书后，我突然觉得艺人的名字当中，台湾香港的名字取得比较有古时风范，如：任贤齐（取自《论语》的”见贤思齐“），林青霞（出自南朝文学家江淹的”郁青霞之奇意“，有”胸中积聚凌云之志“的意思），刘若英（出自南朝文学家谢庄的诗句，若英即”若木之花“，也就是神木之花），还有港男星黄浩然（和孟浩然起名的意思是一样的）和黄宗泽..... 在我的身边也有一些很有古风的名字：李思齐（我的一位女学生，她老爸是一位高中语文老师），还有叫“俊德”的，出自于《大学》：“《帝典》曰：克明峻德。”“克”的意思是“能”，“峻”指“大”，这句话的意思是说“能够发扬大的美德”。“俊”与“峻”是通假字。（俊德的妈妈是位英语教师） 书中有一段讲到唐玄宗给贺知章的儿子取名，精挑细选了一个”孚“字，意思是”信用“。我不由得佩服起给Mobil 起了译名”美孚“的人了---那位可不就是一个国学造诣很深的高手嘛。不仅指的是美孚公司信用很好，把”孚“字拆开来就是”爪子“，牢牢抓住顾客！果然没错！ 这本书还有许多的知识，的确值得我们阅读和研究！ （编辑 wind ) 投稿邮箱：2479791180@qq.com －－森林读书会﹣﹣ 编辑丨小森林 囿于昼夜厨房与爱 好书推荐 —————— ▼▼▼本书已在森林工坊上架，如需购买，请点击左下角“阅读原文”进行选购。 |
|
|
