一天,豺与豹子出去打猎。豺给自己逮住一头肥母牛,可是豹子只勉强发现一只骨瘦如柴的小山羊。他们各自带着猎物回家,把猎物放到外面牧场里。 因为他的山羊比豺的大母牛小多了,豹子很嫉妒。 那天夜里,豹子到牧场去,看见母牛生了牛犊。他突然变得更吃醋了。 他偷偷摸摸溜进牧场,偷走了牛犊,把它跟自己的山羊绑在一起。 早晨,豹子到豺那里,激动地说:“吆,瞧我运气多好!昨天夜里我的小山羊生了头胖牛犊。太奇妙了!” 豺疑心重重地打量着他,说:“这不可能是真的,豹子。因为只有母牛才能生牛犊。” “你怀疑我”?撒谎的豹子说,“过来看证据!” 他们到了牧场,看见在豹子的栅栏一侧,在山羊身旁果然有一头牛犊。 豺看了看牛犊说:“牛犊是我的”。 “什么”?豹子说,“证据就在你眼皮底下!你瞎了吗?” “不,我没瞎”,豺说,“可是,既然山羊生不了牛犊,它就是我的。它就是站在鳄鱼旁边也还是我的。” 豹子暴跳如雷,争辩好久后说:“那么好吧,咱去问第三者的意见,你就会知道我是对的。” 于是他们走开,去找裁判听他们的故事。 他们碰到的第一位是瞪羚。她听了双方各讲各的故事。 “你看见了吧”,豺说,“很清楚,牛犊是我的。” 可是瞪羚像许多动物一样,害怕豹子锐利的牙齿和爪子。她不想惹恼豹子,于是她脸色很严肃地说:“哦,我没长大的时候这种事是不可能的,可是时代变了。世界成了不同的地方,你可以明白,现在山羊生牛犊完全可能。” 接着他们到了鬣狗那儿,鬣狗神经紧张地听他们讲他们的故事。 像瞪羚一样,鬣狗害怕豹子,小心翼翼地四面张望后开了腔:“常识是,一般来说,山羊生不了牛犊,可是大家都知道,豹子拥有的山羊就可以!” 豹子、鬣狗、豺和瞪羚一起去找另一位裁判。 然后他们遇见了苍鹭,苍鹭听了故事后,提心吊胆地想了半天,回答:“真的,过去法律宣告只有母牛才能生牛犊,可是法律已经变了。现在法律说,任何动物都能生任何动物。那就是世界的道路。” 豹子很高兴:“瞧见没?牛犊属于我的山羊,因此也就是我的。” “我们还得问狒狒”,豺说。然后去找他。 狒狒正坐在一块大石头上。听了两面之词,他开始凝望天空。他拿一块小石头在手,用手指头在上面拉扯。 “哎”?豹子不耐烦地说,“你要说什么?” 狒狒俯看着他,说:“你没见我正忙着吗?” “忙”?豹子咆哮:“你那是要干什么?” “在我判你们的案子之前,我在演奏一小段音乐。” 所有动物问他:“你说的是什么音乐?” 狒狒回答:“我说的音乐正从石头里发出来。” 豹子大声嘲笑狒狒:“瞧这个傻子!瞧这位我们请他断案的法官。没有音乐会从石头里发出!” 狒狒只是俯视着豹子,说:“如果牛犊可以来自山羊,那么美妙的音乐也能来自石头。” 豹子忽然非常尴尬。他怯怯地咕哝道:“天呐,我听到了多么美妙的音乐...” 别的动物也因自己的愚蠢而窘迫,一起喊出:“真的,只有母牛才能生牛犊!” 于是社区联合起来,反对贪婪的豹子,牛犊归还给它真正的主人,豺。 |
|