|
前不久读完了第一本英文版的长篇小说《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》。? 图片发自简书App 虽然已经是大四了，大学本科已经进入尾声，那些刚刚进入大学的目标都实现了吗？ 大一时候买的英文原版书已经积了灰，当时的凌云壮志如今却成了波澜不惊，想要把那些没有达成的全部完成，让大学没有遗憾。 朋友推荐给我这本书：《COLORLESS TSUKURU TAZAKI AND HIS YEARS OF PILGRIMAGE》 他知道我喜欢村上，就把这一本推荐给了我，而且村上的文字比较简单。 好了，准备好了吗？我们一起来读完我们的第一本英文原版书！ -1- 首先，准备一些东西： 笔，笔记本，手机里下载网易有道词典。 以上三样已经足够。 笔和笔记本是最传统的工具，从我们上学开始这就是我们不离不弃的武器。更重要的是，在写字的时候，有更多的时间来思索句子和单词的意思，联系上下文。 有些关键的句子也可以反复揣摩，自己有自己独特的理解，并且可以在本子上自己写写画画来梳理出本书的文章脉络。 如这一句我的摘抄（原谅我的笔记本已经不在身边，只有一些手机上的照片） 这一段是我最有感触的 阅读时尽量不要查字典，如果是一个单词连续出现三次以上可以查阅，但是严格来说单页查单词不要超过两个。 因为就笔者阅读下来觉得，只要你高中英语能够分清主谓宾和形容词就足够了，第一遍完全可以去掉形容词，以句子最简单的面目来还原出整个故事的发展走向，然后第二遍的时候慢慢在故事的骨架上贴肉。 如图，若是有大量生词，则是先用笔在单词下画出，可先不去管他，否则会大大拖累阅读速度。? 即使看不懂也不会影响全局的把握 到每日的阅读任务完成后在一个一个查找，记住，也来得及。 -2- 其次，选书，最好明确自己最喜欢哪一类书。 就笔者而言，笔者最喜欢看小说，便是从小说入手，此次选择的是村上春树的。 还是推荐小说为主，因为故事对于每个人都有很大的诱惑力，推荐村上的一些书，那些英文的使用都是比较基本的。 还有海明威，教科书里都说他是电报式风格，那些简单的文字下却是更多深层次的内涵。 如今手边正在读的是《Mocking Jay》。 于此，千万别被那些鼓吹经典至上的人所迷惑。笔者阅读过，如简爱，有些文字太多艰涩，长短句太多，刚刚开始阅读异常困难。 还有如果你连一些基础的书都没有读过，自己的人生又是那么苍白，我不相信你能读懂经典。 就如未经历爱情，你如何懂得两人接触之中的种种和在一起时所需要面对的现实和理想的矛盾？ 每样都追求别人眼中的有意义，那么这样的生活是最没有意义的。 推荐从短的开始，笔者第一次看的是老人与海，然后是卡农。 推荐微信读书，微信读书的使用方法在前文已经有请见：玩转微信读书 短短的很容易建立起自己的阅读信心，兴趣是建立在信心之上的。 国外免费下载的网站以public domain（不受版权保护）的图书为主，大多为经典名著——世界各国图书著作权的保护年限一般规定为作者逝世后的50～100年，因此热门畅销书是找不到的。 比较靠前的下载有如下： Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》） The Kama Sutra（印度性爱宝典《爱经》英文版） The Art of War（《孙子兵法》英文版） The Adventures of Sherlock Holmes（《福尔摩斯侦探集》） Alice's Adventures in Wonderland（《爱丽丝漫游奇境记》） 推荐书单： 男生可以看The Godfather（《教父》）、The Hunt for Red October（《猎杀红色十月》）；女孩喜欢浪漫，可以选择读Twilight （“暮光之城”系列）、Gone With the Wind（《飘》）; 喜欢苹果的可以读Steve Jobs（《史蒂夫·乔布斯传》）; 哈利波特的7本Harry Potter（“哈利·波特”系列）；Sherlock Holmes （《福尔摩斯》）…… 还有，资源都可以进行百度，或者像我一样直接在微信读书上看，现在有很多软件，亚马逊的kindle也可以，其上有上百本有注释的免费公版书，万莫当伸手党，这会让我怀疑我即便给了你，你也不会看的错觉。 以下几本是生词量最少的十本书：? 图片摘自《把你的英语用起来》 -3- 最后，请在手机上设置一个30min的番茄钟。 来测试一下自己对于原版书的阅读速度，注意，千万不要去查字典。 要测试在自己单纯凭借自己经验下的阅读速度，以此作为凭借来制定自己的阅读计划。 拿笔者来说，笔者所读之书约莫三百页，我的阅读速度大概是三十页每天，故刚刚开始的时候定下的目标是十天。 但是随着自己对于一些单词的掌握，并且这些单词在此部小说里出现频率很高，到后来每天能读50页甚至60页，提前完成阅读。 当你把所有的生词记熟以后，可以再回看一遍，以此来加深巩固。 第二遍看起来笔者大概只用了三天左右，每天两到三个小时。 最好能自己用自己的语言来简洁的写下整个故事。 想要达成目标，便有不断的坚持和努力，加油！ 如果你要提高英语，这种方法，我也才是刚刚开始试验，我无法向你保证什么。 还是那句话，读书就像怀孕，日子久了才看得出来。 你如果一直在追求那些所谓的有意义的事，而不愿意静静心心的完成自己的小目标的话，我觉得依然是在浪费时间。 其中取舍，望君珍重。 欢迎一同交流~ |
|
|
来自： 余庆桥udi > 《《语言 学习 写作 故事 笔记》》
