分享

菜根谭:曲意而使人喜,不若直节而使人忌

 江山携手 2017-02-20

1、人心一真,便霜可飞、城可陨、金石可贯。

若伪妄之人,形骸徒具,真宰已亡。对人则面目可憎,独居则形影自愧。

【译】人的心地一旦真诚,就可感天动地,以至盛夏可以飞雪,城墙可以哭崩,金石可以贯穿。

若是虚伪诈妄的人,徒然具有一副形体骸骨,真正的主宰灵魂早已死亡,与他人相处让人觉得面目可憎,独自一人面对自己的影子也觉羞愧。

2、文章做到极处,无有他奇,只是恰好;

人品做到极处,无有他异,只是本然。

【译】文章做到最好,并没有什么特别奇妙的地方,只是表达得恰到好处而已;

人品修炼到最高,也并没有什么特别的地方,只是回归自己的天然本性而已。

菜根谭:曲意而使人喜,不若直节而使人忌

3、以幻迹言,无论功名富贵,即肢体亦属委;以真境言,无论父母兄弟,即万物皆吾一体。

人能看得破,认得真,才可以任天下之负担,亦可脱世间之缰锁。

【译】从虚幻的境界看,不但是功名富贵,就是四肢躯体也是上天委付的;从现实的境界看,不论是父母兄弟,还是其他的一切事物,都与我是一体的。

对这一切能够看得透彻、认得真切的人,才可以胜任人世间重大的使命,也才可以摆脱人世间的一切羁绊。

4、爽口之味,皆烂肠腐骨之药,五分便无殃;

快心之事,悉败身散德之媒,五分便无悔。

【译】清爽可口的美味,说来都是溃烂肠胃腐蚀筋骨的毒药,吃个半饱就不会伤害身体;

畅快舒心的事情,说来都是败坏身体丧失德行的媒介,适度控制才不会后悔。

菜根谭:曲意而使人喜,不若直节而使人忌

5、不责人小过,不发人阴私,不念人旧恶,三者可以养德,亦可以远害。

【译】不要责难他人的小错,不要揭发他人的隐私,不要念念不忘他人过去的坏处。这三大原则不但可以培养自己的品德,也可以让自己远离祸害。

6、天地有万古,此身不再得;人生只百年,此日最易过。

幸生其间者,不可不知有生之乐,亦不可不怀虚生之忧。

【译】天地万古长存,可是人死了就不再复活;人的寿命最多百年左右,一天很容易就过去了。

我们有幸生存在天地之间,不可不了解活着的乐趣,也不可不怀有虚度光阴的担忧。

7、老来疾病都是壮时招得;衰时罪孽都是盛时作得。

故持盈履满,君子尤兢兢焉。

【译】人到老年时所生的疾病,都是年轻力壮时留下的病根;家道衰败以后遭受的罪孽,都是家道兴盛时造成的祸根。

因此,在成功完满的幸福生活中,君子还应小心谨慎,不可得意忘形。

菜根谭:曲意而使人喜,不若直节而使人忌

8、市私恩不如扶公议,结新知不如敦旧好,立荣名不如种阴得,尚奇节不如谨庸行。

【译】布施给个人恩惠,不如支持公正舆论;结交新的知己,不如加深对旧朋友的交情;与其沽名钓誉追求知名度,不如在暗中积一些阴德;与其崇尚标新立异的名节,不如谨言慎行多作一些平凡的事情。

9、公平正论不可犯手,一犯手则遗羞万世;权门私窦不可着脚,一着脚则玷污终身。

【译】凡是社会所公认的规范绝对不能触犯,一旦触犯了你就遗臭万年;凡是权贵营私舞弊的地方千万不可踏进去,一旦踏进去,就会玷污一世的清名。

10、曲意而使人喜,不若直节而使人忌;无善而致人誉,不如无恶而致人毁。

【译】委曲逢迎他人以博取他人欢心,不如刚正不阿、身体力行而遭受小人的忌恨;没有善良的行为而得到他人的赞誉,不如没有恶行而遭到他人的毁谤。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多