如何两小时内读完一本书问：如何2小时读完一本书？ 答：1小时读完半本书，一分钟读2页书。 如何读。一定不要从开头一直读到结尾，这会给你一种循规蹈矩，要读书的心理暗示。 从2/3处往后读。如果好的话，再从1/3处往后读，开头留着最后读。 还有一个千古不变的读书规律：读感兴趣的书，读最需要迫切要了解的书，就像饥饿的人扑到面包上一样。 看守所里很多文盲未决犯成了刑法和刑诉法专家，因为有需要啊。 问：对读个目录都要花2个小时的咋办？ 答：目录非常重要，以后目录读1.5小时，留下0.5小时读书，就完美了。 有一段时间，世界上，恐怕没有第二个人，对于传记书的目录，如此狂热。 我研究了市面上见到的大部分“非人类”传记的目录解构。什么，伦敦传，泰晤士河传，哮喘传，癌症传，孤独症传，煤炭传，宇宙传，十字军传，烟草传……的目录部分。 收获就是，现在轻轻松松可以策划一本：黄河传，泰山传，皇城根儿传，北京胡同串子传，北京骚肝儿零碎儿沟帮嘎杂传……当然，内容需要懂行的人去填充，我只负责做架构师。 结构是万书万学之母，读目录时就想如果是我写该怎么写。 中国人写的书的目录结构，简直惨不忍睹。很多八股文，太多一二三四1234，感觉不是在看书，而是在看会计报表。 目录属于“元”知识，相当于把一本书做了“微分”。 如何可以不花时间读一本书？如何并没有读一本书但给人的感觉是读了这本书？ 答案就是：精研目录 问：有这样的书吗？内容精了目录会渣吗？ 答：有。很多很多书的精华，就在附录部分。同意的请在留言里里鼓鼓掌呗。 有无数 的好书，其实自己写的内容基本狗屎，但是附上了一个好附录。 有一本书，我就不提名字了。是一群中国研究汉语白话的人，在日本发现了一套“中文会话教材”。如获至宝，兴致勃勃写了论文。功德无量的是，最后，附上了这套流落日本的教材。 我看了前面想哭，看了附录忍不住幸福地笑啊笑。 还有，我看翻译书，先找《译者序》或《译后记》，真是千奇百怪百态人生，都在译者的多余的话里。 有傲骄的，有叫苦的，有夸口的，有诚惶诚恐的，有为自己胡乱翻译辩护的，更多的是攻击同行的…… 在涪陵，有一位英语老师，名叫李雪顺，一生很可能默默无闻，如果不是遇到一个去教书的美国人。 这个美国人写了一本在涪陵生活的书《江城》，交给李雪顺翻译成中文，李兄翻完，满腔愁绪，一肚子垒块，最后都变成了一篇译后记。 3331, 2227....
看一个译者怎么直接怼海峡对岸的竞争对手的：
李老师的话翻译过来就是：
不过，平心而论，李雪顺翻译得相当好。基本属于二度创作了。 所以，读书要找到窍门。一本书的精华通常不在正文中，而隐藏在：序言，后记，目录，附录，注释，脚注，甚至版权页里。 比如有个编剧叫宋方金，写了一本《给青年编剧的信》，我读完，觉得此人狂傲，就想知道他为人如何。翻了前后记，没有头绪。 记得程序员Zoom.Quiet大妈，曾经告诉过我： 如果一个程序模块怎么用怎么感觉哪儿不对，一查许可证，全都明白了： 微软的！ 我一查这本书版权页，也恍然大悟。  果然人以群分啊 |
|
|
