分享

听说诸暨和萧山为了西施吵起来啦

 古典文学我最爱 2017-03-11

综合京沪媒体报道,最近诸暨萧山两地为了“西施归谁”的问题(又)略有争执。双方都认为:苎萝是我们的,西施也是我们的。并且,纷纷走向历史深处挖掘证据,远到《越绝书》《会稽记》《后汉书》《舆地广记》等等,近到《中国历史地图集》等等,都被抬出来助阵。

 

其中一条相关材料是:

1986年,萧山发现:清初萧山籍学者毛奇龄曾引用刘昭注释写道:“《越绝》曰:萧山,西施之所出。”……“争战”由此拉开序幕。(见《光明日报》2017.02.25《西施故里之争为何再起波澜》)

 

于是我也去查了查。就脱轨了。

 

毛奇龄(郡望西河)对西施蛮执着的。他有首诗,收入陶元藻《全浙诗话》,叫《西施庙》:

浦口西石庙,萧萧竹映门。

越王山下路,寂寂苎萝村。

红粉沟头水,青苔石上魂。

夜来余里妇,灯烛伴黄昏。

 

西河先生还在自己的《西河诗话》里收了一则听来的故事。


城南苎萝村(他意思应该是萧山苎萝村)有座神奇的西施庙,庙前有红粉石,相传是西施浣纱的地方。当地一个姓屠的人(可能叫屠璋)经过,在庙壁上题诗:

红粉溪边石,年年漾落花。

五湖烟水阔,何处浣春纱?

 

彼时某教育部门领导(可能是福建人黄鸣俊,可能后来还有过兴师勤王的功绩)到绍兴视察工作,夜里梦见华服美女,对他申诉:我是西施,活着的时候可没在五湖上逍遥过,这个姓屠的萧山人胡说八道,给我骂他!


教育部领导招来屠生问话,屠生吓倒,十分后悔自己胡乱发挥。领导叹息道:诗是好诗,可惜乱讲。于是命令屠生到西施庙里拜拜谢罪。又让县衙张贴告示,大肆宣扬西施的大节,称“溪石比洁”,大意是为对冲孟子曾说过的——“西施蒙不洁”。

 

此事朱彝尊《明诗综》《静志居诗话》、俞樾《茶香室三钞》、陶元藻《全浙诗话》等也有收录,情节大同小异。

 

相比之下,另一位萧山人周西序持重得多,他的《题西施庙》写的是:“誓死未酬亡国恨,偷生肯上五湖船?”立场明确,情绪饱满,这才是对西施姐姐的敬意。


屠生在文物古迹上随意落墨,惹了个麻烦,然而同人不同命,这事别人也做过,惹来的却是绯红一片。故事情节多处互见,比如《云溪友议》《全唐五代小说》《太平广记》《诗话总龟》《全浙诗话》等等。大意是这样子的——

 

唐代王轩(字公远)到苎萝山游玩并访西施遗迹,忍不住在西施石上写了首诗:

岭上千峰秀,江边细草春。

今逢浣纱石,不见浣纱人。

 

一回头,见一女子,素衣琼珰,扶着石笋徘徊,流连不去,对他说:

妾自吴宫离越国,素衣千载无人识。

当时心比金石坚,今日为君坚不得。

 

王公子知道遇上奇葩了,可不就是西施穿越了嘛。正常人遇到奇葩,心情好的时候也会想多聊会儿的,王公子也是,又酬唱几句:

佳人去千载,溪山久寂寞。

野水白烟横,岩花自开落。

猿鸟旧清音,风月闲楼阁。

无语立斜阳,幽情入天幕。

 

西施说:诗好美啊,但还是不能尽诉我的衷肠。于是又和一首:

高花岩外晓相鲜,幽鸟雨中啼不歇。

红云飞过大江西,从此人间怨风月。

 

一来二去,天色向晚,两人作别,盼着来日溪边再会。

 

次日,王轩至,西施已经在等他了。这回两人还喝了点小酒。王公子又赠诗:

当时计拙笑将军,何事安邦赖美人?

一自仙葩入吴国,从兹越国更无春。

 

西施听了很伤感,良久无言,复感慨:

云霞出没群峰外,鸥鸟浮沈一水间。

一自越兵齐振地,梦魂不到虎丘山。

 

这一回,两人是到了夜里,才散的。

 

再后来,才子佳人又相会过一次,时间比较长,西施姐姐“逾月乃归”。

 

萧山人郭素(又传为郭凝素、郭疑素)听说了王轩奇遇记,赶紧也去苎萝山玩,在那里“日夜长吟”,还学王轩“留诗于泉石间”,还留了“莫知其数”,真是心疼那些石头。遗憾的是,溪石大概都快被他涂满了,连个东施也没碰到,只好郁闷而归。


进士朱泽有感于此男版东施的遭遇,作《嘲郭凝素》一首,见于《全唐诗》:

三春桃李本无言,苦被残阳鸟雀喧。

借问东邻效西子,何如郭素拟王轩?

 

郭素内心感到羞耻,再也不去苎萝山了。

 

此诗引言中说王轩,“题浣纱石诗,感西施见形,与欢会”。郭素之效王轩,到底是求唱和,还是求欢会并唱和,也蛮令人好奇的。

 

《云溪友议》这样描述王公子:王轩少为诗,寓物皆属咏,颇闻《淇澳》之篇。

 

可见,文笔不好须慎撩。王公子有诗才,西施姐姐才大老远穿越过来的,郭素想来笔端平庸而不自知,所以写遍溪石也是枉然。

明 黄凤池《唐诗画谱》里的王公子,也就这样……

(这本是上海古籍出版社的校注本)

 

至于《云溪友议》,以前陈老师在《文汇学人》上作《道听途说的特殊价值》一文介绍过。手边没有报纸,姑且截个微信看看罢。

 

《云溪友议》作者是唐晚期越州(今浙江绍兴)的一位好事文士范摅,自号五云溪人。其自序称:“谚云:‘街谈巷议,倏有裨于王化。’野老之言,圣人采择。孔子聚万国风谣,以成其《春秋》也。”他觉得孔子的《春秋》就是搜集了道听途说而成,自以为也能效仿,所以其书“真实性确实大可怀疑”。因此中华书局的《云溪友议校笺》,是放在“唐宋史料笔记丛刊”里的。



可见,范摅好比上海滩小报记者,他的《云溪友议》记录的尽是些胡说八道的段子。


以上这些历史深处撷出的胡说八道堆在一起,自然更是胡说八道。至于西施到底算诸暨的,还是算萧山的?这种大是大非的问题,要我看,还是听党的决断吧。




 

题外话是,某一日,我请蛋总喝乌龙茶时,他对我进行了科普——如何在微信上使用《中华经典古籍库》。

 

又一日,我和only-one-plum从威海路755号散步到她家门口,然后跳上徐川线回家,路上需要1个小时,于是入库检索一通,打发时间,月光下可以用视力保护模式。


 以上就是此次公交体验中华经典古籍库的成果,梳理记之。

  

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多