分享

史上最全|通往香港Solicitor的成功路径

 昵称40461835 2017-03-12

史上最全|通往香港Solicitor的成功路径

Original 2017-03-12 Jenny Poon 法学院申请专家
法学院申请专家

mylawschool

您的留学法学院申请专家,专注欧美国家高端常青藤留学申请。欢迎访问公司网站:http://www.

作者背景



  • 西安大略大学*法学院博士生

  • 拥有香港律师执照

*西安大略大学(University of Western Ontario,简称为UWO或Western),现已更名为西部(Western University[1] ,音译),是位于加拿大安大略省伦敦的一所著名医学博士类公立大学。


香港律师执照的通关之路

想成为香港solicitor的人有2条基础路线可以选择,一是通过“trainee solicitor”,另一方面是走“overseas lawyer”


路线一:Trainee Solicitor
  • 2年香港律师事务所实习并签署了实习律师合同

  • 签署实习律师合同需完成并通过Postgraduate Certificate in Laws (“PCLL”).


PCLL是由香港大学,香港城市大学,香港城市理工学院以及香港中文大学颁发的证书。


PCLL的必修课程
  • 核心课程(Core subjects

为能被PCLL录取,所有的学生必须完成11门核心课程,包括:


Contract

Civil Procedure

Tort

Criminal Procedure

Constitutional Law

Evidence

Criminal Law

Business Associations

Land Law

Commercial Law

Equity



拥有非3所香港的大学颁发的法律学士学位或其他被承认的法律资格,当申请人满足一下条件方可完成PCLL提供的11个课程。

  • 获得非香港的普通法资格;且/或

  • 大陆学生在该三所香港的大学获得本科或法律博士学位,并通过了考试;且/或

  • 通过了香港PCLL录取转化考试的相关科目


  • 补充课程(Top-Up Subjects


如果学生没有获得香港本科学位/双学位/法律博士课程,必须要完成以下三门补充课程:


Hong Kong Constitutional Law


Hong Kong Legal System


Hong Kong Land Law



学生可以通过以下任何一个方式完成这三门学科

  • 在该三所香港的大学拿到本科学位或法律博士学位并通过了规定课程;并/或

  • 拿到香港英语和香港法律的毕业证书;并/或

  • 通过香港PCLL转换课程的相关课程。


在我写下这篇文章时,香港有三所大学提供JDPCLL项目。他们是香港大学,香港中文大学,香港城市大学。目前,只有香港城市大学提供非全日JD项目,而香港大学只有非全日PCLL项目。


完成以上三个大学的PCLL项目,学生可以有OPT在香港实践法律有两种选择:1barrister2solicitor。成为一个barristerPCLL毕业生必须申请一年的见习律师,和一个香港律师协会的实习导师。实习期结束,学生将成为barrister。想成为一个solicitorPCLL毕业生必须向香港律所申请并获得2年的培训合同作为solicitor实习生去工作。barrister实习生没有工资,solicitor有工资。


香港的barrister和solicitor的区别是,barristers有权利在高等法院及以上法院发表意见,solicitor有权利在地区法院、内庭聆讯、无争议的听证会或地方法院上诉时发言,在magistrates、tribunals以及高等法院没有发表意见的权利。Barristers是“个体户”所以承担他们在法庭上的费用。Solicitors是直接为他的客户工作,与此同时,Barristers的客户往往是代表客户指挥他们的Solicitors。


两年的培训

每一个trainee solicitor要求在实习期间获得至少三个实习领域的经验。


为了增强训练过程的一致性,Society已经准备了一个实践训练的清单,这些是traineesolicitor在获得资格证前期望经历和得到的。


清单是为了提供基础的指导在基础的训练和协助原则。原则可以根据具体实践进行修改和调整。


如果有相关经验的实习生,可能在律师协会的批准下可以减少2年的实习训练。


录取

结束实习合同后并得到负责人的确认实习律师合格后,实习律师可以开始申请录取。


 综合信息打包资料为实习律师走“实习律师之路”,有申请样表,实习律师合同示例和培训清单,这些都在律师协会的网站上。


路线二:
Overseas Lawyer
经验要求

如果律师属于习惯法管辖区(普通法法系),他/她必须满足法律协会的要求:他/她至少拥有2年的在其获认许的司法管辖区的进行法律工作的执证经验(包括任何给付时期涉及的文章及其相关材料),以使其有资格参加海外律师资格考试。


如果律师不属于普通法法系,他/她必须满足法律协会的要求:他/她至少拥有5年的在其获认许的司法管辖区的进行法律工作的执证经验,以使其有资格参加海外律师资格考试。


在申请者提交他们的申请时,申请者必须证明他们已经获得了必需的经验要求。


考试

考试在香港举行,通常是每年的10月或11月。在此期间,参加考试的申请者获得考试的资格或获得考试委员会的豁免考试资格后,会在4月至7月间得到法律协会的提前通知。


普通法管辖区的申请者会有4个写作标题,非普通法管辖区的申请者除了4个写作标题外,还会有一个额外的口语标题。


Written Heads

Head I – Conveyancing

Head II – Civil and Criminal Procedure

Head III – Commercial and Company Law

Head IV – Accounts and Professional Conduct

Oral Head

Head V – Principles of Common Law


标准

本次考试的每个标题的试卷是依据最新的适用于拥有法律学位(相关同等学力学位)、完成专业培训课程(PCLL)和在入学之前经过2年的培训的申请者参加的香港律师资格考试标准。


准备

准备考试的申请者应当依据法律协会针对每个一个考试标题发布的考试大纲和阅读列表进行自学和研究,并对与法律协会建立的标准有关的每一个Head of the Examination引起重视。


申请者应当注意,实际案例是一个重要的考察部分。当他们在考试中回答这种问题时,应当从实践角度讲提出解决问题的方案。


为了帮助申请者准备这次考试,法律协会编写了一些关于考试技术的指导说明手册。指导说明手册会在申请者完成他们准备参加考试的注册程序后发放给申请者。


关于申请程序、考试费用、考试大纲、往年试题和答案、考官的评审结论、通过考试后的录取程序和相关的申请表格的信息包,可登录法律协会的网站http://www.进行查看。


外籍律师

在等待获得香港律师执照期间,海外的执业律师会以香港的外国律师身份向公众提供他们的服务。海外的执业律师需在法律协会注册了外国律师的信息,从而有资格以他所获认许的司法管辖区进行法律从业者的工作


一个外国律师必须在香港公司或外国公司的名下才能提供法律服务。


外国律师管理法并不适用于本地的律师,因为本地律师不是依据外国法律向公众提供他们的服务。


登记/注册要求

如果外国律师在全日制的外国法律从业生涯中,没有2年以上的执证经验,他的注册会受限于相关的监管措施,换言之,他可能会受到在他所在的公司的拥有相同管辖权的执证律师的监督。


工作范围

外国律师是被禁止在香港从事法律工作的,但是他们可以提供法律建议或处理法律问题当:


  • 被期望从事非香港法律的管辖范围;或

  • 涉及私人或公众国际法


面向外国律师的登记开始申请程序与申请表格等相关信息已发布在法律协会的网站上。



近期发展:入门考试(香港法律社会咨询文件-2013年12月)

咨询文件讨论了入门考试(“CEE”)的使用,消除了未来法律研究生旨在香港进行实践活动PCLL的需要。它考察了在各种不同的行政辖区(如越南、加拿大的安大略省)的CEE的使用。在别的行政辖区,这是众所周知的律师资格考试。当前使用PCLL作为香港律师资格考试的录取标准的认证方法现存的问题是空间不足,无法满足本地的和海外的法律留学生的需求。进一步说,PCLL是很长的一年的全日制的项目,它无法让申请者在学习的时候同时进行工作,会增加他们接受海外法律教育的成本。


如果CEE获得法律协会的批准,它会替换和逐步淘汰PCLL,这对大部分人来说是个好消息,考虑到替代PCLL是个更简单、少花费的评定方法-一种考试形式。不过,只有时间会告诉你CEE是否会成为现实。


Views
Top Comments

Author requires users to follow Official Account before leaving a comment

Write a comment

    Author requires users to follow Official Account before leaving a comment

    Write a comment

    Loading
    Most upvoted comments above

    Learn about writing a valuable comment

    Scan QR Code via WeChat
    to follow Official Account

      本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
      转藏 分享 献花(0

      0条评论

      发表

      请遵守用户 评论公约

      类似文章 更多