8、真正有智慧的人是不会干出那些谋取私利的事的 【原文】书约而弟子辩,法省而民讼简,是以圣人之书必著论,明主之法必详尽事。尽思虑,揣得失,智者之所难也;无思无虑,挈前言而责后功,愚者之所易也。明主虑愚者之所易,以责智者之所难,故智虑力劳不用而国治也。 【译文】书简约而弟子们就能辨别,法律简省而民众的诉讼就会简单明确,因此圣人写的书必然有论点, 【说明】本节还是在论述用人之道,韩非认为选举提拔人才只需要使用公正正直的人就可以了,至于是有智慧的人或是愚蠢的人,问题都不大,用愚蠢的人也容易做到的办法,来责求有智慧的人感到为难的办法,所以动脑筋费劳力的办法不使用而国家就能得到治理了。这种说法显然是不对的,愚蠢的人一般不懂得法制,所以就不会按照法律制度来办事,事情怎么能干得好呢?实际上,在第一节里的那八种人,其实都是愚蠢的人,真正有智慧的人是不会干出那些谋取私利的事的。 |
|