分享

撰联指南

 三槐世家馆 2017-03-20
死重如山,素耽班氏诫言,制行同符列女传
万善无过孝,凄绝曹娥碑字,从今怕读外孙词(六)

第六联系挽甥女。女盖知书,通文墨,有妇行,故以班昭《女诫》及刘向《列女传》合言之。而甥女则无可贴切,乃取蔡邕书曹娥碑后隐语:(黄娟幼妇外孙齑臼)与曹娥碑合用之。女盖有孝行者,学者必解得。如此隶事(隶事/以故事相隶属。谓引用典故。)方无窘步。


占全湖绿水芙蕖,胜国君臣棋一局
看终古雕梁玳瑁,卢家庭院燕双栖(七)

第七联第俞荫甫先生题莫愁湖语。相传明太祖就湖边与中山王徐达弈,局竞而轮,即以莫愁湖赐之。而湖又由南朝卢莫愁得名,沈佺期乐府有:卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁 之句,因即眼前之荷花与燕而致深慨,观其出笔,轻灵自然,对偶绝不牵强,而余味曲包,洵能用故事,而不为故事囿者。


心远地天宽,把酒凭栏,听玉笛梅花此时落否
我辞江汉去,推窗寄慨,问仙人黄鹤何日归来(八)

第八联系彭雪琴题黄鹤楼联。此楼故事有崔颢:昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼 一诗。又有李白:黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花 之句。因从饮酒及临行,分别为疑问之词,而高情逸韵自然,迥超凡近。语中改:昔人为仙人,与玉笛成对,此种运典极自然,虽同一事实,却不同人云亦云也。 (七九)



======================================

大抵故事之贴切,有与本事适应之事实,自最相宜,如无适应之事实,必借相类者宛转曲成之,如上之羊昙曹娥即其好例。而敷佐生情,如第四联尤为难能,盖此联乃取绝不相关之事,点染成之,却又极为切合也。


第二节 人名贴切

凡其人事实多者,往往非一二语可以包举,又或欲尊敬其人,以与古人比并,于是不得不直举古人姓名,以媲美之,自此法既兴,语益浑成大方,耐人寻味,间有不可显言者,亦得借以包孕。其法原于诗家,杜甫与李剑州诗曰:但见文翁能化俗,焉知李广未封侯。李白题东溪公幽居诗曰:宅近青山同谢眺,门垂碧柳似陶潜。即汉魏齐梁古诗,亦多见之,如身惭睢阳老,名忝梁园客等。盖起于风人之比兴由来甚远,风人借物以起兴,即事以为比,事既(八十)

风人
(1).指古代采集民歌风俗等以观民风的官员。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·明诗》:“自王泽殄竭,风人辍采。” 鲁迅 《汉文学史纲要》第三篇:“ 周 室寖衰,风人辍采;故曰:‘王者之迹熄而诗亡。’”
(2).诗人。《文选·曹植<求通亲亲表>》:“是以雍雍穆穆,风人咏之。” 吕延济 注:“风人,诗人也。” 宋 苏轼 《谢惠生日诗启》之二:“伏蒙某官,以某生辰,特贻佳什。允也风人之作,灿然华衮之荣。” 清 张维屏 《三元里》诗:“ 魏绛 和戎且解忧,风人慷慨赋同仇。(3).见“ 风人体 ”

以为即乐府民歌的一种体裁
可比,人与人自更可相附。特其裁对工而用意深切者,以唐人诗为嚆矢(响箭。因发射时声先于箭而到,故常用以比喻事物的开端。犹言先声。),联语中应用则大盛于清代,虽近今犹尚风行,此学者所不可不知。今特标举其尤,为释解如下:


羊祜惠犹留岘首
马援功未竟壶头(一)

刚峰原不随流俗
孝肃何须有后人(二)

使君政比龚渤海(使君/汉代是太守刺史,汉以后是州郡长官尊称。)
有子才如班孟坚(班固/字孟坚,东汉扶风安陵人;其父班彪)(三)

鄯善昔输诚,异域争传文潞国
李严今绝望,后人谁是武乡侯(四)

文中子之门出将相
郭令公所至如天人(五)

孤军断外援,差同许远城中事
万马迎忠骨,新自岳王坟畔来(六)

七月诞生郭汾阳,曾见织女
九州作督陶长沙,亦为部民(七)

大勇却慈祥,论古略同曹武惠
至诚相许与,有章曾荐郭汾阳(八)

曹武惠
北宋开国名将,字国华,真定灵寿(今属河北)人,以败契丹、北汉功,任枢密承旨,灭后蜀任都监。谥武惠,世称武惠王。
曹武惠王彬,国朝名将,勋业之盛,无与为比。尝曰:“自吾为将,杀人多矣,然未尝以私喜怒辄戮一人。”其所居堂室弊坏(屋敞),子弟请加修葺,公曰:“时方大冬,墙壁瓦石之间,百虫所蛰,不可伤其生。”其仁心爱物盖如此。


万国争传相司马
大年吾见老犹龙(九)(八一)

=================================



湘妃白眼随愁长,有德配远道相从,一曲莺飞,不得见夫婿声音笑貌
谢眺青山带病看,叹使君到官遽逝,千年鹤返,应眷恋宣州城郭人民(十)

代公惭武库之才,岘首哀思,片石人怀羊太傅
报国示据鞍可用,壶头瘴厉,明珠天鉴马将军(十一)

杜武库
杜预(222-285),字元凯,京兆杜陵(今陕西西安东南)人,西晋时期著名的政治家、军事家和学者,灭吴统一战争的统帅之一。历官三国魏尚书郎、河南尹、度支尚书、镇南大将军、当阳县侯,官至司隶校尉。功成之后,耽思经籍,博学多通,多有建树,被誉为“杜武库”。著有《春秋左氏经传集解》及《春秋释例》等。

据鞍
跨着马鞍。亦借指行军作战。《后汉书·马援传》:“ 援 自请曰:‘臣尚能被甲上马。’帝令试之。 援 据鞍顾眄,以示可用。”《周书·儒林传·樊深》:“朝暮还往,常据鞍读书,至马惊坠地,损折支体,终亦不改。” 宋 刘克庄 《军中乐》诗:“将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。” 清 钱谦益 《贵州布政使司右参政陈府君墓志铭》:“师还之日,磨厓染翰,沾沾自喜,庶几有据鞍裹革之志焉。” 俞锷 《醉歌行》:“据鞍矍铄空馀子,掀髯一饮话滔滔。”


一麾西守历榷局,十年我是向生,旧游感怆山阳笛
四霎东还值大江,八月君真枚叔,归魂饱看广陵涛(十二)(八二)
才能是一种爱好
羊祜惠犹留岘首
马援功未竟壶头(一)

第一联系赵翼挽毕秋帆制军之语。秋帆终于湖广总督任,以羊祜、马援事当之,不独事实恰合,且其属对之工,亦一时无两,逮后张香涛挽其前任语(即十一联),即全从此联脱化,可见此联之价值矣。



刚峰原不随流俗
孝肃何须有后人(二)

第二联为纪晓岚挽岳小瀛语。岳官刑曹而性刚直,不避权贵,故用海瑞及包拯二人事弔唁之。海不畏死,包乃无后,与岳小瀛生平至为适合也。(八二)


============================================



使君政比龚渤海
有子才如班孟坚(三)

第三联为程春海寿龚丽正语。丽正,字暗斋,即龚定庵先生之父,嘉庆进士,以郎中出为县令,有贤声。而定庵精史、汉学,文尤瑰丽,故联语以龚遂、班固方之。





鄯善昔输诚,异域争传文潞国
李严今绝望,后人谁是武乡侯(四)


第四联乃吴可读代闵协戎挽沈朗亭节帅语。朗亭有功西北边疆,闵初受其提拔,后以事见黜,故以文彦博威望四夷及诸葛亮斥李严官职事仿之。李严当时主督运事,以粮不继呼亮还,及退军,乃又言粮丰足,何以便归,亮乃废之为平民。闵主戎事,亦有误,故用以为言,然表面乃令人不觉,此用李严自况之妙处也。




文中子之门出将相
郭令公所至如天人(五)

第五联似系某寿曾湘乡语。湘乡一生实得力于罗致贤才,能用人而尽其长,卒以此戡定大难,致晚清于中兴之局,与王通多贤弟子,郭子仪佐唐肃宗极相类。(八三)


================================




孤军断外援,差同许远城中事
万马迎忠骨,新自岳王坟畔来(六)

第六联为曾湘乡挽罗壮节语。罗,宿松人,名遵殿,字有光,号澹邨。官至浙江巡抚,洪杨由皖寇浙,援绝城陷,自经而死。时浙江设有浙闽总督,故以许远仿之。而下联则就其丧之归,引及浙西湖旁之岳坟以表其忠,用来不著边际,颇有分寸。




七月诞生,郭汾阳曾见织女
九州作督,陶长沙亦为部民(七)

第七联亦曾湘乡作,以寿李小泉中丞者。小泉即筱荃,李鸿章兄,曾任同巡抚,以七月初八日生,故以郭子仪拜天孙拟之。又湖南系曾公乡里,而曾公时督两江,故以陶侃自况,于推崇中却不自失身分,可谓恰如地位。




大勇却慈祥,论古略同曹武惠
至诚相许与,有章曾荐郭汾阳(八)


第八联为曾湘乡挽塔齐布语。塔为曾公所荐擢,官至湖北提督,行军骁勇身先,与士卒同甘苦,故以李白之识拨郭子仪,与曹彬之不妄戮士卒相比分量,可谓恰当。语句之矫强精卓,犹其余事。




万国争传相司马
大年吾见老犹龙(九)

第九联系张香涛寿李合肥语。李之威望为外人所服,故以中国相司马语(八四)
况之。司马者,即宋司马光,为辽人所严惮者也。下联则贴切其姓,李耳为周柱下史,孔子往见叹曰:老子其犹龙乎?此即以 犹龙 二字作老子用,虽非人名,亦犹人名耳。而与司马相对,既工稳又大方,可见其琢词之妙。



周之柱下史。唐代侍御史职位与其相当,故唐人亦用为侍御史的代称。   

柱史:   
(1).“ 柱下史 ”的省称。代指 老子 。《后汉书·张衡传》:“庶前训之可钻,聊朝隐乎柱史。” 李贤 注引 应劭 曰:“ 老子为周柱下史,朝隐终身无患。” 清 康乃心 《送李虞臣任宝昌令》诗:“ 华狱 仙人地, 函关 柱史家。”   
(2).“ 柱下史 ”的省称。指御史。 唐 严维 《剡中赠张卿侍御》诗:“早列月卿位,新参柱史班。” 唐 韩翃 《送李侍御赴徐州行营》诗:“少年兼柱史,东至旧 徐州 。” 清 史震林 《西青散记》卷一:“职非柱史,恶故当隐,苟闻善而疑之,阙其事焉。”   
(3).“ 柱下史 ”的省称。亦借指侍郎等朝官。 唐 刘商 《题杨侍郎新亭》诗:“ 毘陵 过柱史,简易在茅茨。”   
(4).“ 柱下史 ”的省称。星名。《晋书·天文志上》:“柱史北一星曰女史。”参见“ 柱下史 ”。



湘妃白眼随愁长,有德配远道相从,一曲莺飞,不得见夫婿声音笑貌
谢眺青山带病看,叹使君到官遽逝,千年鹤返,应眷恋宣州城郭人民(十)


第十联乃曾公挽某县令语。某赴宣城任,到官未久即逝,故以谢眺为况。而其室人相随抵任,室盖贵族女,故以湘妃为喻。又此联首二句疑系成语,殆偶然触及,用以作引。下乃伸言之者,在联语中亦特呈奇致也。




代公惭武库之才,岘首哀思,片石人怀羊太傅
报国示据鞍可用,壶头瘴厉,明珠天鉴马将军(十一)


第十一联前已言之,然首句实更有所本,同光间有道直隶提督李汉春军门殁于任,其妾仰药以殉,后任叶曙清军门挽之云:

素车白马,来赴军容,只今营垒循行,代将名高惭武库
红粉丹心,并辉天语,即此云霄俄顷,羡公奇福过徐州

此联传诵一时。武库者,晋杜预。代羊祜为荆州都督,用兵制胜,卒以平吴。时(八五)



=============================================


称杜武库徐州者,唐徐州刺史张建封之子愔(yīn)与其妾关盼盼事。愔死,盼盼久不能殉。白乐天以诗嘲之。盼盼曰:恐玷公清名耳。未几,卒赋诗以殉。两典虽非人名,而亦借指人名也。香涛用此上联末句以耘菘旧联,中间对仗之工稳,造句之隽雅,大有在出蓝之美。下联云
云,殆其前任某亦以忧谗致死,明珠薏苡接以天鉴二字,含蓄不露,且为朝廷转圜地步,可谓蕴藉得体。

明珠薏苡
薏苡:多年生草本植物,果实可供食用酿酒,并入药。
薏米被进谗的人说成了明珠。比喻被人诬蔑,蒙受冤屈。

转圜
1.  挽回。
2.  调停,斡旋。
3.  转动圆形器物。常用以代指便易迅速之事。



一麾西守,历榷局十年,我是向生,旧游感怆山阳笛
四霎东还,值大江八月,君真枚叔,归魂饱看广陵涛(十二)


第十二联为裘可桴先生挽其友孙某任淮北盐卡职务者。以向秀自况兼切其地,以枚乘况彼兼切其时。用典如此配合,诚所谓斟酌尽善,一无遗憾。而其词句之爽朗,音调之激楚,又与情谊适称,洵佳构也。


凡用人名贴切,贵在比附得当,使比附不恰合,则反为不美。故此类贴切法,实际仍在事实上。必其事实仿佛,乃可引用,若事实并不相类,只以贪用人名,谬相称引,仍无当也。(八六)
才能是一种爱好
又用人名之法,有同姓相类可举者,尤为适合。如张之万寿李合肥云:景武勋名,临淮纪律;邺侯相业,柱史仙龄。又吴璆挽张南皮云:相业迈曲江江陵而上;学术在新安安定之间。(下联用朱熹胡瑗)前联用李靖赞其武功,用李光弼誉其军纪,用李泌称其辅佐之贤,用李耳祝其年寿之永。后联则用张九龄张居正两人为况,而地名巧与下联相合,可谓天造地设,是皆用同姓人名之卓卓者也。


李靖(571年-649年7月2日),字药师,汉族,雍州三原(今陕西三原县东北)人。隋末唐初将领,是唐朝文武兼备的著名军事家。后封卫国公,世称李卫公。谥曰:景武。祖父李崇义在北魏时期担任过殷州(治所位于今河北省隆尧县)刺史。兄李端,字药王,隋将(按照李氏族谱,李端为唐代中期名将李晟、李诉之祖);舅韩擒虎为隋朝名将。李靖善于用兵,长于谋略,著有数种兵书,惟多亡佚。

李光弼(708年-764年),中国唐代营州柳城(今辽宁省朝阳)人,契丹族人。李光弼于唐天宝十五年(756)初,经郭子仪推荐为河东节度副使,参与平定安史之乱。乾元二年(759)七月,任天下兵马副元帅,曾参与镇压浙东袁晁领导的农民起义军。

唐代宗李豫即位后,信任宦官程元振、鱼朝恩,两人皆与光弼不协,力图中伤。光弼自镇临淮,二三年间不敢入朝。他历来治军严肃,发布命令时,诸将不敢仰视。至是,朝廷屡次征召,他皆迁延不至,诸将因此不听指挥,光弼羞愧成疾,广德二年(764)卒于徐州。


张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。


张居正,汉族人,祖籍湖广江陵(今属湖北)。字叔大,少名张白圭,又称张江陵,号太岳,谥号“文忠”。明代政治家,改革家。中国历史上优秀的内阁首辅之一,明代最伟大的政治家。

新安理学是中国思想史上曾起过重大影响的学派,而在新安(后称徽州)的传播和影响尤深,世称“新安理学”。其奠基人程颢、程颐及集大成者朱熹,祖籍均在新安江畔的徽州(今黄山市屯溪区篁墩),因徽州的前称为新安郡,故这一学派以“新安”定名。朱熹亦自称“新安朱熹”。理学的奠基人洛阳程颢、程颐和集大成婺源朱熹的祖籍均在歙县篁墩(今属屯溪),故誉为“程朱阙里”。

胡瑗(993~1059)字翼之。中国北宋学者。理学先驱、思想家和教育家。 因世居陕西路安定堡,世称安定先生。庆历二年至嘉祐元年历任太子中舍、光禄寺丞、天章阁侍讲等。

尚有分用数人各贴一事,合成联者。如:李狂鲁愤屈牢骚同争千古;江恨张愁贾涕泪尽付东流。相如善病,曼倩工愁,读北海盛孝章书,早虑斯人无永岁;伟长擅名,公干振藻,观子健述丁敬礼语,谁为逝者定遗文。前联系陆申甫长子蹈海死,周某挽之。后联为华若溪先生挽其文友侯翔千君。两联几全以人名缀成,亦颇出奇。(八七)

=============================




除上二法外,尚有用时令及地点贴切之者。时令,则用各时节之故事并年岁等,亦属此类。地点,如用郡名、地望、山川之类。此二者亦颇足增联语中之色彩,今分举于如下:




榴花彩绚朱明节(朱明节/1.立夏节。汉代皇帝于立夏日迎夏神于南郊,唱《朱明》歌,故称。 )
蒲叶香浮绿醑樽(醑/xǔ)(一)


1.〔~剂〕挥发性药物等的醇溶液。简称“醑”,如“氯仿~”、“樟脑~”。
2. 美酒:“餐菊为粮露为~”。




名花艳映同心缕
美酒春留婪尾杯(二)----为三月结婚联。(不知岁时何来?)

婪(lán)尾

(1).酒巡至末座。 唐 苏鹗 《苏氏演义》卷下:“今人以酒巡匝为婪尾。” 唐 无名氏 《河东记·申屠澄》:“有顷,妪自外挈酒壶至,於火前煖饮,谓 澄 曰:‘以君冒寒,且进一杯,以御凝冽。’因揖让曰:‘始自主人。’翁即巡行, 澄 当婪尾。” 清 朱彝尊 《冬夜同诸子集杜司空斋中》诗:“扬眉且作 吴 下语,婪尾笑卷樽中波。”   
(2).最后;末尾。 宋 杨万里 《八月朔晓起趣办行李》诗:“雨后晨先起,花间湿也行。破除婪尾暑,领略打头清。” 清 谭嗣同 《和仙槎除夕感怀》之四:“无端歌哭因长夜,婪尾阴阳賸此时。”   
(3).指芍药花。 清 李斗 《扬州画舫录·虹桥录上》:“﹝ 沉初 ﹞有《扬州篠园看芍药》诗云: 篠园 北达 蜀冈 偏,婪尾今看夺众妍。”参见“ 婪尾春 ”。



京兆画眉传彩笔
寿阳点额试梅花(三)----为十月结婚联。(不知岁时何来?)

朗抱蟾宫同照影
良缘鸿案永齐眉(四)----为八月双寿。(双寿能知,时间如何得知?)

岭上梅花报春信
阶前萱草让慈龄(五)(萱草/9一10月露地播种)

贤淑七旬人,经几度七二风光,现出麻姑仙草
导引三摩地,应独有三千岁月,结成王母蟠桃(六)(八八)
距花朝五日,开萱寿八旬,吴下刚翻新菊部
酌春酒三杯,披仙衣一品,怀中行抱小兰孙(七)


(一)为端午通用联。
(二)为三月结婚联。(不知岁时何来?)
(三)为十月结婚联。(不知岁时何来?)
(四)为八月双寿。(双寿能知,时间如何得知?)
(五)为十月女寿。
(六)为七十岁女寿。
(七)为二月初七女寿。
典皆浅显,不详释。


逾弱冠又廿龄,经明行修,到处争迎太邱长(邱/丘?)
距上元刚半月,风和日丽,及时共祝画堂春(一)----系陈姓四十诞辰联

太丘长是太丘的长官,陈太丘就是陈寔了,和儿子纪,谌,当时号称三君,东汉末名士。陈纪之子陈群,定九品中正制的那位;陈群的儿子陈泰也是名臣。几位《后汉书》《三国志》都有传,《世说新语》里也有他们的故事。



和气迎人,忆频番室入芝兰,许作嘉宾陪座右
热心兴学,看到处荫成桃李,长留遗泽满云间(二)----系挽教馆老友松江人


江东虎子,卜凤其昌,卺饮春浓婪尾酒
海上雕梁,求凰余韵,箫声暖谱丽情歌(三)(八九)----系贺孙姓子在上海结婚



卺  jǐn
古代结婚时用作酒器的一种瓢:合~(旧时夫妻结婚的一种仪式,把一个匏瓜剖成两个瓢,新郎新娘各拿一个饮酒)。~饮(饮合卺酒)。
喝交杯酒仍然是现代婚礼的保留节目之一,新郎和新娘各举一杯满酒,然后将手臂相互交错,同饮杯中酒。其实,交杯在古时称为“合卺(jǐn)”,始于周朝。
  卺(jǐn)是一种瓠瓜,味苦不可食,俗称苦葫芦。合卺即是将一只卺切为两半,而又以线连柄,新郎新娘同饮一卺,象征婚姻将两人连为一体。



=================================



女界颍川多媺行,鹿洲乐斋载笔以来,在晚近罕闻继起(媺[mei] 读音同“美” 好,善。 )
明季越东盛气节,蕺山苍水流风所被,于巾帼又见斯人(蕺(jí))(四)----系挽浙东陈姓节妇



蕺(jí)
〔~菜〕多年生草本植物,茎上有节,叶互生,结蒴果。茎和叶有腥味,全草入药。亦称“鱼腥草”。

蕺山为绍兴古城内三座主要小山之一,也是绍兴的主要历史名山。


富春江万古青山,阡表长留,慈训能成贤宰相
听雨堂九年绛帐,食单亲检,旧恩最感老门生(五)----系挽浙右董姓师母

(一)系陈姓四十诞辰联
(二)系挽教馆老友松江人
(三)系贺孙姓子在上海结婚
(四)系挽浙东陈姓节妇
(五)系挽浙右董姓师母

大凡时令于正月内,则有元旦、谷日、人日、试灯节、元宵等;二月则有花朝;三月有上巳;四月有浴佛节(初八日)、浣花节(十九日);五月有端午(一名天中节);六月恒以暑热为言;七月则有七巧;八月有中秋;九月有重阳;十月每以小春为言;十一月多言冬至;十二月则云腊尾。又每以各时之花木表之,如二月之杏、三月之桃柳、五月之榴、八月之桂、九月之菊、冬季春初之梅,皆属对时可以借用者。(九十)
才能是一种爱好
地点有直揭所居县邑名者,必系异乡人对待之词,余则多以郡望暗切其姓。如吴为延陵、李为陇西、杜为京兆、林为南安、侯为上谷、胡为安定之类。此因欲表敬意,不便直举其姓而又无相当之先哲可代指(此类恒以妇女为多)。于是不得不以郡望称之。例如:侯姓妇女著贞操,则云:上谷播芳。徽李姓妇女有美行,则云:陇西标劲节。盖不仅为饰文之具,亦藉以避免直率而致推崇也。又有依其先祖著名人物之住地,以为标异者。如杨姓,每因杨震有关西夫子之目,辄以关西代指。陆姓,每因陆鲁望隐居甫里,即以甫里为言。甚有据其先祖之事实称者。如冯姓则曰大树,以冯异号大树将军也。郭姓,则曰汾阳,以郭子仪封汾阳王也。如此类者,变化特多。要皆替代称谓之一种,亦即贴切法之一例。惟视应用之如何而异其采择耳。


此外尚有以山川代称者。如籍录会稽,则指言稽山镜水;籍隶湘中,则指言(九一)



-------------------------------------------

吴为延陵
三国时期,人们仍习惯于将季札所居之地称为延陵;与此同时,延陵这一地望,也成为季札这位历史人物的代称。他的祖先是周朝的泰伯,曾经被孔子赞美为“至德”之人。//过徐,徐君好其佩剑,以出使各国,未即献。及还,徐君已死,乃挂剑于徐君墓树而去。


李为陇西
李姓中最显要的一支。古时陇西亦称陇右,泛指陇山以西今甘肃省东部地区。秦汉时期设置陇西郡,是李姓的郡望之一。
于颛顼孙皋陶之后,世为理官,到了周朝时文化名人老子李耳是孔子的老师。其后是秦国的司徒李昙长子陇西郡郡守李崇,李崇之次子李瑶为南郡守,封狄道侯;其孙李信为大将军,封陇西侯。其子孙“飞将军”李广是汉朝时的重要人物。魏晋时期,陇西李氏在乱世中兴起,汉末三国时有凉州军阀李傕,西凉王李暠是李氏第一位国主。南北朝时陇西李氏高官累世不断,门第高华,与赵郡李、清河博陵崔、范阳卢、荥阳郑、太原王并为中原五大高门士族,到了唐高宗时颁布法令禁止这五姓七家自行婚娶。陇西李氏到唐朝时连续出了10位宰相。陇西李氏一支李渊灭隋,建立唐朝,开创了一个文化兴盛的伟大时代。到南宋郑樵编《李氏源流》时,“言李者称陇西”。

杜为京兆
京兆杜氏是中国历史上的一个世族,从魏晋一直到唐朝都非常显赫。唐朝人说:“城南韦杜,去天尺五。”   
京兆杜氏的世系可以追溯到西汉御史大夫杜周。杜周本居南阳(今中国河南省南阳),以豪族迁于茂陵(今陕西省兴平)。子杜延年又迁于杜陵(今陕西西安南)。   
京兆杜氏历朝多为官,亦名人辈出。东汉时有杜笃;西晋有军事家杜预;唐朝时代更多,其中有宰相杜佑,历史典藏《通典》之作者;其孙则乃晚唐诗人杜牧。   
唐朝诗人杜甫亦是杜预后裔。

林为南安
福建泉州


侯为上谷
上谷郡/延庆


胡为安定
安定胡氏,得名于安定郡。三国时魏国车骑将军胡遵为安定临泾人,子孙有镇南大将军胡奋,将军胡烈,秦州刺史胡渊,晋武帝贵嫔胡芳。南北朝时期,有北魏司徒胡国珍,北魏宣武灵皇后胡充华,后有雍州刺史胡僧洗,泾州刺史胡宁,徐州刺史胡虔,陇东王胡长仁,赵州刺史胡长粲。安定胡氏作为曹魏、西晋、北魏、北齐皇室的功臣与外戚,保持门阀族望长达几百年的时间。


大树将军冯异
冯)异为人谦退不伐, 行与诸将相逢,辄引车避道。进止皆有表识,军中号为整齐。每所止舍,诸将升坐论功,异常独屏树下,军中号曰“大树将军”。及破邯郸,乃更部分诸将,各有配隶,军士皆言愿属大树将军,光武以此多之。


==========================================

湘水衡山。借一地著名之山水即以表其人之德望勋业等等。兹列略数则:

衡岳云兴大泽及天下
上台星陨遗爱遍江南(一)

五岳同尊,惟嵩曰峻极
百年上寿,如日之方中(二)

菊花潭里人同寿
扬子江头海不波(三)

淝水东流,战士能言谢开府
朝廷北伐,知兵谁继李营州(四)

衡岳云兴大泽及天下
上台星陨遗爱遍江南(一)

第一联系挽曾湘乡者,故以衡岳兴云为喻;第二联祝袁项城,故以嵩高峻极为言;第二联系阮台寿但云湖都转。但于英人寇京江时,抚循扬州士庶,颇负时望,故以菊花潭扬子江拟之;第四联系周彦升挽李季苍者。李,合肥人,故以淝水东流为况。此等用法与寻常不同,其所用山水皆负有表见其人之性质,而亦即其人所居之地。与耆寿之泛称潞国汾阳,经师之泛称(九二)
才能是一种爱好
高密扶风,大不侔也。


有借地名以称人者,意亦以尊敬其人。如韩昌黎、柳柳州、曾南丰、王临川之类。若谓其地无余子足称,惟此人为其杰出而足以代表,是则又用这变例也。联语中亦有循此例以成奇者。如:

当代经师,郑东海马扶风,抗前贤为伍
此间旅殡,荀兰陵苏玉局,得夫子而三

吾楚多武功,新宁伟节,罗山邃学,益阳雄略,湘阴衡阳,皆卓荦勋名,相度能容群彦集
国朝六文正,睢州世儒,诸城名相,大兴贤傅,歙县滨洲,皆承平宰辅,公时独较昔人难

右二联俱以地名代人名。首联为卢抱经学士卒于常州龙城书院,常人挽之。东海指郑玄康成,高密人,于汉属东海郡。扶风指马融季长,系马援之族裔。兰陵荀卿也,仕楚为兰陵令,即今常州是。玉局者,苏子瞻晚年提举玉局观,观在今四川成都县南,亦地名也。次联系挽曾湘乡。新宁指刘长佑,罗山指罗泽南,益阳指胡林翼,湘阴衡阳则左宗棠彭玉麟也。睢州以方汤斌,诸城以言刘统勋,大兴以言朱珪,歙县滨洲则为曹振镛杜受田。此两联全以地名称人,且裁对工稳,一无参差。他联间有用者只一二人而止,从无连及四五以上,如此二联之杰出也。

并有泛用地名以指一事者。如北海则以孔融有樽中酒不空语,恒以代指饮酒事。南阳为诸葛亮隐居处,恒以惜名士之伏处者。城北则指徐姓之美貌人,以国策有城北徐公也。南郭则为自谦无能之词,以韩非子有南郭处士滥竽充数也。东山每以作渴望出仕之语,以晋谢安隐东山高崧,有安石不出,如苍生何之言。彭泽每为辞官不仕之语,以陶潜自彭泽令退隐也。(九四)
才能是一种爱好
附其他杂例)他若用官职称人。如柱史以言老聃,兰台以指班固,或以泛称一切史官及一切有关青史之事。京兆或专言张敞。水部则独归何逊。司农几为郑众之名。吏部时若韩愈之号,杜甫则以工部著,贾谊或以太傅称。循例相沿,几于难革嘆(叹),更有用史傅篇名以概人者。循吏儒林乃学优而仕之谓。货殖游侠,又商贾能义之誉。推之星名可以标人望,杰构亦以著贤能。少微乃处士之美名,骑箕又将军之唁说。三台为宰臣之别谥,荧或指寇盗之相惊,宝婺以祝妇高年,南极以颂人寿考,灵光有殿为耆宿之别称(耆宿/指有名望有学问的老年人)。百尺无楼,只英贤之豪气,玉楼宣召,广寒可归,无非借喻以抒词,冀欲别开夫生面而已。(九五)



===========================================


第六章 联语格调法

第一节 诗语格调(九五)
----------------------------------

联语本由诗词转变,自当以诗词格调为正宗,但其间又可分诗调词调两种。诗调云者:联中有纯粹之五言七言句语,或间以四言,而其调全叶乎律诗或古诗歌者是也。词调云者:联语中有长短句,不尽依律诗平仄,而词面音调多与词典相近者是也。苟熟于歌诗填词者,一览自然即易区别,今分举如下:  


湖外故人稀,成里遥情春草绿
荆南良吏在,廿年遗爱岘山青

飬志早抽簪,廿载山林传旧学
感时同起舞,频年笳鼓入新诗


炜管擅清词,红药阶前,曾伴郎君吟彩笔
绳床惊噩梦,绿莎厅上,忍教司马湿青衫

歌詠满三吴,喜玉节金符,新自屏藩晋开府
唱酬同一集,顾冰桃雪藕,长从盛夏祝延龄(九六)
千载此楼,芳草晴川,曾见仙人骑鹤去
卅年作客,黄沙远塞,又吟乡思落梅中

帅事近三十年,薪尽火传,筑室忝为门生长
威名震九万里,内安外攘,旷世难逢天下才

力争武汉上游,运会佐中兴,宋相边关姚相守
奠定东南半壁,馨香隆美报,羊公碑石杜公祠

封万户侯何足荣身,公若与汉天子比肩,李广欢颜亚夫笑
挽百石弓犹能识字,我曾见故将军遗笔,岳王风骨鲁公神

冯唐易老,雍齿且侯,三字故将军,匹马短衣春射虎
左拥宜人,右弄孺子,孤山林处士,芦帘纸阁夜谈龙

万缘今已矣,新诗数卷,浊酒一壶,畴昔绝妙景光,只赢得青枫落月(九七)
孤愤竟何如,百世贻谋,千秋伟业,平生未了心事,都付与流水东风


===========================================

山川无恙,叹前辈风流何处,见冷烟衰草,古道斜阳,尽悲凉人物,只剩寒鸦
台阁重新,问苍穹英雄谁是,有补天巨的,回日琱戈,待整顿乾坤,再来杯酒

琱戈 diāo gē   
刻镂之戈。亦为戈的美称。 北周 庾信 《哀江南赋》:“横琱戈而对霸主,执金鼓而问贼臣。” 宋 陆游 《书事》诗:“自笑书生无寸效,十年枉是枕琱戈。” 清 陈梦雷 《赠秘书觉道弘》诗:“露布降封豕,琱戈扫孽鲸。”


那堪吟白傅诗,琵琶人去,枫获秋深,叹几迁谪飘流,相逢处且休提故国繁华,他乡沦落
此便是邯郸道,午梦初醒,黄粱久熟,漫诩功名富贵,回头看都付与微茫烟水,缥缈江波

玉珂朱组记年时,东晋图书,南山杞菊,象笔带香题,仗酒祓清愁,花销英气
翠管瑶尊吟未了,写经窗静,觅句堂深,冰盘共燕喜,正十分皓月,一半春光

常如作客,何问康宁,但使囊有余钱,瓮有余酝,釜有余粮,取数叶赏心旧纸,放浪吟哦,兴要阔皮要顽,五官灵动胜千官,过到六旬犹少
定欲成仙,空生烦恼,只令耳无俗声,眼无俗物,胸无俗事,将几枝随意新花,纵横穿插,睡得迟起得早,一日清闲似两日,算来百岁已多

以上词调。

第二节 文章格调

联语以文章格调行之者,实始于晚近,湘乡曾公创为之,桐城吴挚甫先生步其后尘。近今则南通张季直先生时有文字面目,虽其词句仍用诗格,而面目则文字也。此等联语,颇不易工,非运之以豪气,纬之以才思,佐之以灵巧之笔,殆无能有佳作也。其间又可分古雅文、通常文两格。古雅文则词句(九九)
才能是一种爱好
较高古奥雅者是也。通常文则词句较普通浅近者是也。列举如下:

著书成二十万言,才未尽也
得谤遍九州四海,名亦随之

得见夫子为文学,侍从之臣,虽死何憾
但闻人言于父母,昆我无间,其贤可知

伟人事业无恒蹊,任侠而作,循良榷算而平祸乱
晚岁林泉有至乐,真率以娱,耆旧经纶以付儿孙

豫章平寇,桑梓保民,莫讶书生立功,皆从廿年辛苦立德立言而出
翠竹泪斑,苍梧魂返,休疑命妇死烈,亦犹万古臣子死忠死孝之常

与先大夫当时行辈相随,经明行修,有如公者盖亦鲜
近三数年诸老风流顿尽,后生小子,何所惮而不为非(一OO)

=========================================

置身在物外烟霞,下走南北海浪游,避我公三舍
有子为禁中颇牧,方志二百年故事,止此老一人


下走
(1).走卒;供奔走役使的人。
(2).自称的谦词。

颇牧
1. 战国 时 赵国 名将 廉颇 与 李牧 的并称。
2.名将的代称。

禁中颇牧
比喻宫廷侍从官中文才武略兼备者。


从师得千载一见之人,直取旌麾作衣钵
有弟是五洲百杰之选,早将家世服单于

太行左转山川清淑之气钟焉,其族世所谓甲乙
明德代兴祖宗读书之教远矣,乃今大发为文章          吴联

曹好恶若飘风浮云,江渚随行,尝举所闻所传闻相戒
公进退皆清天白日,湖山终老,曾何有幸有不幸足云

早岁筮明夷,而功名终箕子之封,若有命者
生平慨班史,以纪述讼陈汤所憾,是可哀欤

惟公当先帝亲政之初,讽诵进箴规,忧盛危明,不减范祖禹讲尚书六语
宠我以茂才异等之誉,单寒长声价,感恩知己,期如张文昌报韩愈千秋            张联




以上古雅文格调(一O一)
论友谊在师友之间,兼亲与长,论事功在宋唐以上,兼德与言,朝野同悲惟我最
考初出以夺情为疑,实赞其行,考战绩以水师为著,实发其议,艰难未预负公多

论才则弟胜兄,论德则兄胜弟,此语吾敢承哉,召我我不赴,哭公公不闻,生死睽违一知己
世治正神为人,世乱正人为神,斯言公自道耳,功昭昭如民,心耿耿在国,古今期许此纯臣(一O二)


==================================================


此在淮军诸将中,最为全福
能识通州之怪者,亦岂庸人

我之今日、亦何恨能加,惟有牵连并哭耳
公在人间、更无缘遭妬,奚为委屈以死乎

昔哭母在故乡,今哭母在他方,生不知何孽而重罹斯酷,握手临歧,送尔天涯扶病去
君归葬已有时,吾归葬未有期,子无贤不肖皆当爱其亲,贾山负土,望渠海上寄书来


1. 水道,特指人工开的河道或水沟:~道(亦指途径,门路)。沟~。
2. 大:~帅。~魁(首领)。
3. 方言,他:~侬(他,他们)。~辈。
4. 车辋,古代车轮的外圈。

贱子无似,德少而辞多,只与郎君同学同志,得母之矜怜,已矣平生,弗俟遭丧犹下泪
大兄有言,亲亡则身老,莫如人间何世何年,于我乎萧瑟,哀哉此语,孰能处变不伤心

生无补时乎,死无关乎数,辛辛苦苦著二百五十余卷书,流播四方,是亦足矣(一O三)
仰不愧于天,俯不怍于人,浩浩荡荡数半生三十多年事,放怀一笑,吾其归欤



奴别良人去矣,大丈夫何患无妻,愿他年重订婚姻,莫向生妻谈死妇
儿依严父艰哉,小孩子终当有母,倘异日得蒙抚养,须知继母即亲娘


以上通常文格调



第三节 俗语格调

对联有以俗语为之者。如丧所亲,情不自禁,无暇求工,不妨信口出之。若犹作极工之词,涉乐哀之嫌转,不免为识者所笑。又野庙荒祠,无关大雅,或故欲以警普通一般愚夫愚妇,于是词不厌其俗,句不求其工。故俗语之联,亦自有其特别用处,非可一概抹煞。有时语调仍须讲求平仄,亦仍不失不(一O四)



================================================
过。此种不甚用之喜庆等事,以其不甚庄重,且非所以致敬也。兹列数联如下:

今夜这等清闲,恍在广寒宫里
此地无边皓洁,疑来白玉壶中

物力艰难,要知吃饭穿衣,谈何容易
光阴迅速,即使读书行善,能有几多

为人莫想欢娱,欢娱即生烦恼
处世休辞劳苦,劳苦乃得康宁

从来几百年人家,无非积善
处世第一等好事,只是读书

放开眼孔,看晓日才上,夜月正圆,山雨欲来,溪云初起(一O五)
才能是一种爱好
洗净耳根,听林鸟争啼,寺钟答响,渔歌唱晚,牧笛吹归

百年一刹那,把等闲富贵功名,付之云散
再来成隔世,似这样夫妻儿女,切莫雷同

既死莫伤心,好料理身后事宜,莫弄得七颠八倒
再来还是我,且撇下生前眷属,重去寻三党六亲

善恶不爽锱铢,尔欲欺心神未许
吉凶岂饶分寸,汝能昧已我难瞒

且住为佳,到此何妨小坐
浮生若梦,劝君不必多忙

若不回头,谁替你救苦救难
如能转念,无须我大慈大悲

(一O六)


===============================


风风雨雨,暮暮朝朝,可怜他去去来来,个个忙忙碌碌
我我卿卿,夫夫妇妇,但愿是平平稳稳,年年喜喜欢欢



附模范联语

喜庆类


寿世声名,一代斗山韩吏部
等身著作,六经渊海郑司农

注 右沈幼丹寿林香溪先生一秩语。林深于经学,著作甚多。故以韓愈、郑玄为况。韩官终吏部侍郎,郑曾征拜大司农。斗山者,韓愈以六经之文为倡,人仰之如泰山北斗。见《唐书本传》  。渊海者,喻其深广也。《抱朴子》,五经为道义之渊海。


评 寻常寿语,一扫而空,专从其著述著笔,落想既高,词句亦超脱。学(一O七)
才能是一种爱好
者须知寿语每陈陈相因,七十必曰古稀,祝大年必曰期颐遐龄。种种俗套,最易取厌,苟能高视阔步,作人所不道语,而又实能按合其人之身分,斯乃至为可贵也。

七月诞生,郭汾阳曾见织女
九州作督,陶长沙亦为部民

注 右曾涤生寿李筱荃五秩语。李以七月初八日生,故有上联。《感遇集》云:郭子仪至银州,七月七夕,忽见空中軿车绣幄,一美女自天而下,子仪拜祝,愿赐长寿富贵。女曰:大富贵,亦寿考。后果贵盛。寿至九十余。又曾籍湖南湘乡而督两江,故有下联。晋陶侃封长沙郡公,都督荆襄八州诸军事。惟湖南在清代分府九,故云九州作督。中丞系巡抚别称,巡抚亦当于晋之都督也。(一O八)


==================================

评 此联之妙,在接切其地位生日,又能不失自己身分。盖以曾公地位论,实出其上,颇难著笔。惟以陶侃一衬既极颂扬,亦兼为自己留地步,至其语之十分含有喜庆意,而又落落大方,亦联语中不多觏(gòu /遇见)也。



环瀛海大九州,信中国异人,何待子瞻说威德
登泰山小天下,藉通家上谒,方令文举足生平

注 右范肯堂寿李合肥语。汉邹衍有大九州之说。苏子瞻作《司马温公神道碑》有中国相司马之语。登泰山句见《孟子》。又汉孔融十岁造李膺门曰:我是李君之通家子弟。言孔子曾问礼于老聃也。此则暗用范滂与李膺事。

邹衍(约公元前305年--公元前240年),“驺”亦作“邹”,是中国战国时期阴阳家学派创始者与代表人物与哲学家, 齐国人。曾为稷下名流。历游魏、赵、燕等国,受到尊重和礼遇,曾为燕昭王师。"深观阴阳消息",提出"五德终始"说,将春秋战国时代流行的"五行"说 ,附会到社会历史变动和王朝兴替上,认为历史的变化发展是五行之德转移循环,相克相生,后成为汉代谶纬学说的主要来源之一。在研究方法上,“必先验小物,推而大之,至于无垠"。提出"大九州说",论述"赤县神州"(中国)只是全世界81州中的1州;每9州为1个集合单位,有小海环绕,称"大九州";9个"大九州"另有大海环绕,再往外是天地的边际。因其语"闳大不经",时人称他为"谈天衍"。《史记·孟子荀卿列传》说他著有《主运》《终始》《大圣》10余万言,《汉书·艺文志》著录《邹子》49篇、《邹子终始》56篇,列阴阳家,皆亡佚。相传今章丘城北有其墓。

范滂与李膺
汝南督邮吴导奉诏前往逮捕范滂,到了范的家乡,竟在驿舍大哭,汝南县令郭揖想要和范滂一起逃亡。不久范滂与母亲诀别,范母对范滂说:“儿今日能与李膺、杜密齐名,死亦何恨?”遂与李膺、杜密等百馀人被执,死于狱中。


评 凡联语须各当于作者与其对方之情谊。此联不作泛常称颂语。上联撇开一切,却以子瞻自况,极占身分。下联就已与李公之关系说。(一O九)
才能是一种爱好
暗切其姓,又以孔融自居,而实暗用范滂事。昔人称诗文须有自己在,此联庶几近之。


福算晋八旬,多子多孙,齐捧出王母碧桃,麻姑仙草
寿筵刚二月,难兄难弟,正开到尚书红杏,宰相梅花

注 右李篁仙寿李文忠太夫人八秩语。时文忠以大学士督直。其兄筱荃晋尚书衔督鄂。碧桃者,相传王母种桃,三千年一开花,三千年一结实。见《汉武故事》。仙草者,麻姑降蔡经家,自行厨出花果诸物,皆芳馥异常。见《神仙传》。难兄难弟者,言兄弟皆美也。陈仲弓曰:无方难为兄,季方难为弟。见《世说》。红杏者,宋子京词有 红杏枝头春意闹 之句。遂名 红杏尚书 。见《词话》。梅花云者,书经若作和羹,尔惟盐梅。古以梅浆和味,故以梅花属之宰相。(一一O)



======================================


评 寿联颂扬每易失之过甚,而诸名位绝高者,称颂尤不遗余力,按之事实,却未必尽然。惟此联出笔轻灵,恰如其分,顾又妍妙而不俗,华贵而不奥,此惟用笔得当乃可。庶几所谓笔所未到气已吞,意皆置于言外,视直说实言者,不啻有天渊之别。

爱敬永如宾,莫把新婚移孺慕
治平欣有道,好将正始验齐家

注 晋冀缺耨(nòu),其妻馌(yè)之,相敬如宾。见《左传》。《孟子》:人少,则慕父母;知好色,则慕少艾。慕:谓如孩子之依恋父母也。《礼记》有子与子游立,见孔夫子慕者。治平:谓治国平天下也。见《大学》。正始者,《诗经》注:关睢之始也。所以风天下而正夫妇也。齐家,即《大学》所谓欲齐其家者,先修其身。

评 贺婚联事联语,多务绮丽,鲜有作规勉语者,惟此联能为人所不欲(一一一)
耨(nòu)
1.古代锄草的农具。
2. 锄草:深耕易~。

馌(yè)
1.本义:给在田耕作的人送饭)
馌,饷田也。——《说文》
其妻馌之,敬,相待如宾。——《左传·僖公三十三年》
同我妇子,馌彼南亩。——《诗·豳风·七月》
2. 又如:馌具(往田头送饭的器具);馌田(也叫“馌亩”、“馌馌”。送饭到田头);馌妇(往田头送饭的妇女);馌饷(送饭到田头)



《孟子·万章上》:“知好色,则慕少艾。” 赵岐 注:“少,年少也;艾,美好也。”   
这句话认为对异性的好奇和好感,是十分自然的事,孟子是从本能的角度来谈性的.


===================================================



言,而又术当于事理,可作新婚之格言读。


诵南国风诗,君子得淑女为配
仿东坡故事,同安继崇德来归

注 右为曲园老人贺钱鸣伯继娶语。《诗经 关睢篇》窈窕淑女,君子好逑。又苏子瞻年十九,娶眉州青神王方女,后封通义郡君。年三十,妇殁。又继娶其从妹,封同安郡君。崇德者,通义郡君之异名也。钱初娶徐姓女,后又续娶其妹,故云。

评 贺婚联宜大方不落小样。此联措词落落,运典亦自然超逸,视纤巧专作滑稽语者,殆不可同日论矣。


修到梅花成眷属
本来松雪是神仙(一一二)



============================


注 右为赵某娶林姓女,或贺以联。梅花者,林和靖隐孤山,以梅为妻,以鹤为子。此言娶林姓女为室也。松雪,赵子昂娶管夫人,能书画,但倡随甚乐。神仙则暗用刘纲、樊云翘事,言赵姓本应得佳偶如神仙也。(刘纲/三国时吴下邳人。传说他能檄召鬼神,后与妻樊云翘同入四明山仙去。/前页中刘樊二人事原是此)


评 脱尽俗套,比附切当。贺婚语有此,洵不易易。


十六良宵,对明月金尊,还如元夕
一双佳偶,看春风玉树,总是孙枝

注 此曲园老人贺其王氏长外孙娶许氏二外孙女联语也。时当正月十六日,故有上联。玉树者,晋谢安问诸子侄: 子弟亦何与人事,欲使其佳?玄答曰:譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。孙枝者,本指桐树嫩枝。《苏轼集》。凡木本实而末虚,惟桐反之。试取小枝削之,皆坚实如蜡,而其本皆中虚空。世所以贵孙枝者,贵其实也。此则借以言孙之旁枝。


评 举重若轻,措词之妙,真令人百思不能得。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多