|
最简单的办法，听口音。尽管这个答案太简单，有可能被隐藏，但是这是最准的方法。 即便在伦敦，一个城市里，口音截然不同的有三四种，细微差别我这个中国人也的确分不出来。 英国的确是阶级社会，一般可以分为未没落贵族，体面人，底层社会普通人，底层社会的下三滥。 英国说bbc口音的一般是第二类，体面人。贵族的口音很重，大概是为了体现其出身，现在可以看到一些英国国会辩论，保守党的基本操贵族口音。而普通人相比较都算是底层，基本都是各地口音，苏格兰英语最难懂，类似广东话。曼彻斯特口音每句话好像都有一个地方憋住气，类似东北话，能听懂，但绝对不是bbc腔。伦敦东区也就是伦敦底层区口音则类似老北京天桥一带口音，带浓重痞子味的京腔。 英国人也一样的势利，发家了，首先要改的就是口音。我住过一个家庭旅馆，店主自豪的吧自己祖上哪一代被哪个国王受了爵士，经过多少代传到他这画出一个血统树，中间有没有一个隔壁老王添乱久不知道了。他的口音就跟旁边小卖部的大妈完全不同。 再有就是印巴英语了，他们r发l音，有时候还打嘟噜，最早他们在英国的身份大多是仆人。地位都不高。 我在bolsover有个朋友，老头一个人，家里乱的没处下脚，后来才知道，他是个大地主，扶轮社的长老。口音跟保守党那帮人一摸一样。 |
|
|
