|
《红楼梦》里，对丫鬟称呼“蹄子”的频率比较高。 有时是奴才辱骂丫鬟的称呼。比如第二十回，宝玉奶妈李嬷嬷挤兑袭人，原文“我也不要这老命了，越性今儿没了规矩，闹一场子，讨个没脸，强如受那娼妇蹄子的气！” 有时是丫鬟之间嫌恶时的称呼。比如第二十六回，红玉让小丫头佳蕙帮忙却被拒绝，她说到：“她等着你，你还坐着闲打牙儿？我不叫你取去，她也不等着你了．坏透了的小蹄子！” 有时是丫鬟之间打趣时的称呼。比如第三十七回，秋纹说起王夫人赏了她两件衣服，晴雯笑道：“呸！没见世面的小蹄子！那是把好的给了人，挑剩下的才给你，你还充有脸呢。” 有时是主子跟丫鬟开玩笑时的称呼，比如第三十八回，凤姐笑道：“鸳鸯小蹄子越发坏了，我替你当差，倒不领情，还抱怨我．还不快斟一钟酒来我喝呢。” 有时是主子发怒时对丫鬟的称呼，比如第四十四回，凤姐儿坐在小院子的台阶上，命那丫头子跪了，喝命平儿：“叫两个二门上的小厮来，拿绳子鞭子，把那眼睛里没主子的小蹄子打烂了！” 除了上述情况，偶尔女性主子之间也会称呼“蹄子”。众人为凤姐凑份子过生日，尤氏悄骂凤姐道：“我把你这没足厌的小蹄子！这么些婆婆婶子来凑银子给你过生日，你还不足，又拉上两个苦瓠子作什么？”当然，这种情况比较特殊，如同戏谑凤姐“凤辣子”一样。 那么，这个蹄子到底是什么意思呢？ 有关这个词汇的早期收录文献应该是北魏的《水经注》：“北人则以为骂詈之词，与‘羔子’、‘蹄子’等矣”。也就是说，那时北方饲养牛羊等家畜，以畜生指人，这是辱骂对方低贱之意。现在北方很多地方依然保留古老的骂人称谓，比如“犊子”、“牲口”等。 不过，很多词汇不断演变。比如古代骂男子“竖子”，即小子。后来小子慢慢变成男孩的代名词。 “蹄子”最初是骂人的恶毒称呼，后来慢慢变成那些年轻但身份不高的女孩的统称，类似我们现在所说的丫头，有时略带贬义，有时就是昵称。 《红楼梦》里对女性侮辱时称谓，通常用“娼妇”或“粉头”，这是指卖身或卖唱的妓女。对于上年纪的奴仆，通常略带贬义的称谓是“老货”。 最初骂人是直接贬低对方的身份，比如“羔子”、“蹄子”、“娼妇”，后来经过伦理道德的发展，骂人也花样翻新，除了贬低对方的身份，还影射其父母身份淫贱，比如“龟孙子”、“兔崽子”、“野种”等等。 |
|
|
