|
皆さん！おはようございます！估计大多数人都和小编一样在最开始学习日语的时候学会说的第一句话就是“おはようございます”（早上好）。但其实“おはようございます”除了“早上好”之外还有着普通的“你好”的意思。 那么除了这种之外日语中关于日常见面打招呼还有哪些表达方式呢？今天我们就来一起总结一下吧~ 不同时间段的表达方式 一般来说，日本人一天里第一次见面想要打招呼，表示“你好”之意时可以用“おはよう”，更为尊敬的说法为“おはようございます”。 根据时间的不同，我们在初学日语时经常按照时间段的不同分别使用不同的句子：白天见面可以用“こんにちは”，夜晚见面可以用“こんばんは”，但是在某些场合中即使是在晚上也使用“おはよう”或“おはようございます”的用法也是存在的。 例如在日本艺能界、广播界及夜市，不管什么时候见面都是那句——おはようございます。在某些工作场合中，如果同事双方是今天第一次碰面的话那么无论是几点都是可以说おはようございます的。 “おはようございます”的N个变种 和中文一样，日语中也存在着许多的缩略语。在表达“你好”上就有很多啦~在这其中最常见的莫过于这几种形式啦~ “おはようさん” “おはよっす” “おす?おっす” “おっはー?おはー” 需要注意的是以上几种大多都用于比较熟悉的人之间打招呼，对于上司和长辈最好不要用哦~ 初次见面?好久不见的表达方式 对于初次见面的两个人来说， 最常见的表达方式就是“はじめまして（初次见面）”啦，而在对方是长辈或者上司的事实我们还可以使用“初めてお目にかかります”或者“初めてお会いします”这种比较正式的句型（就是太硬い了.....）。 而对于好久不见的两个人来说最常见的就是“お久しぶりです（好久不见）”，相对的其谦让语为“ご無沙汰しています（おります）”。 乱七八糟的表达方式 这里我们主要说小编印象深刻的两个：“ごきげんよう”和“どうも”。 前者多翻译为“贵安”，经常出现在名媛风电视剧中，大小姐之间打招呼多使用这个。后者多见于男生之间打招呼用，比较随意~ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ |
|
|
