分享

18首金子美玲的诗和1首程璧的歌

 心静如水D 2017-04-21

『阅读本是寻常事,繁华静处遇知音』



在很多童书推荐人的推荐里

金子美玲常常会被提起

这个活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人

她的诗歌和大自然的亲切对话都是极美的

而且,对于读者而言,几乎没有年龄区别

今天,准备18首小诗

还有一首民谣歌手程璧的歌

这首歌的歌词,就是金子美玲的诗

和书友们一起分享


程璧新专辑《早生的铃虫》,全部编排于金子美玲的童谣


一边听歌,一边再读诗吧




积雪



上层的雪

很冷吧。

冰冷的月亮照着它。


下层的雪

很重吧。

上百的人压着它。


中间的雪

很孤单吧。

看不见天也看不见地。




明天



在街上遇到 

母子俩 

我好像听到他们说 

“明天” 

小镇的尽头 

晚霞红满天, 

我知道春天要来的 

那一天。 

不知为什么 

我高兴起来 

心里头想的也是 

“明天” 




露珠



谁都不要说,

好吗? 

清晨庭院的角落里, 

花儿悄悄掉眼泪的事。 

万一这事说出去了, 

传到蜜蜂耳朵里, 

它会像做了亏心事一样, 

飞回去还蜂蜜的。 




 笑



它是美丽的蔷薇色,

它比罂粟籽还细小,

当它散落地上时,

就像焰火噼啪绽放,

开出大朵的花儿。 


就像眼泪簌簌滑落,

如果微笑也会这样落下来,

会是多么多么美啊。





向着明亮那方 



向着明亮那方。 

哪怕一片叶子 

也要向着日光洒下的方向。 

灌木丛中的小草啊。 

向着明亮那方   

向着明亮那方。 

哪怕烧焦了翅膀   

也要飞向灯火闪烁的方向。 

寒夜里的飞虫啊。 

向着明亮那方 

向着明亮那方。 

哪怕只是分寸的宽敞 

也要向着阳光照射的方向。 

住在都会的孩子们啊。 




知了的外衣 



妈妈, 屋后的树荫底下, 

有一件 

知了的外衣。 

知了一定是热了 

才把它脱掉的, 

脱下来,忘了 

就飞走啦。 

到了晚上 

它一定很冷吧, 

我们快把它 

送到失物招领处去吧。 

送到失物招领处去吧。 





月亮



拂晓的月亮 

挂在山顶上。 

笼子里的白鹦鹉, 

睁开了朦胧的眼睛, 

哎呀呀!那不是我的伙伴吗?打个招呼吧。 

白天的月亮 

映在水塘里。 

戴草帽的娃娃在岸边, 

架好了鱼竿盯着看。 

真漂亮!好想钓上来,它会上钩吗? 

黄昏的月亮 

躲在树枝里。 

红嘴壳的小鸟儿, 

眼睛滴溜滴溜转。 

哦!熟透了,真想啄一口啊。 




橙花



每当我 

伤心哭的时候, 

总是闻见橙花香。 

我在这里赌气, 

很久很久, 

也没人来找我, 

我已经看腻了, 

蚂蚁从墙洞里 

没完没了地爬出来。 

院墙里, 

仓库中, 

传来阵阵欢笑声, 

一想起又哭出来, 

这时候, 

我闻到了橙花香。 




奇怪的事  



我奇怪得不得了,

从乌云里落下来的雨,

怎么会闪着银光? 


我奇怪得不得了,

吃了绿色的桑叶,

怎么会长成白色的蚕宝宝?


我奇怪得不得了,

谁都没有碰过的葫芦花,

怎么自己“啪”地就开了? 


我奇怪得不得了,

怎么问谁,谁都笑着说

“那是当然的啦”?




大渔



朝霞小霞

大丰收

大羽沙丁

大丰收


滩上热闹

如庙会

海里却为

几万条

沙丁要办

葬礼了




白帽子 


 

白色的帽子, 

暖和的帽子, 

可惜的帽子。 


不过,算了吧, 

失去的东西, 

就是失去了。 


可是,帽子啊, 

求求你, 

不要掉到水沟那样的地方去。

要刚好挂在, 

哪处高高的树枝上。


给像我一样,笨手笨脚, 

不会搭窝的可怜鸟儿, 

做个暖暖和和的,好窝啊! 


白色的帽子, 

绒线的帽子。




玻璃



如果山是玻璃做的,

我就可以看到东京吧。

——

像坐着火车去了东京的哥哥那样。 


如果天是玻璃做的,

我就可以看见上帝吧。

——

像变成了天使的妹妹那样。





星星和蒲公英



星星和蒲公英

蓝蓝的天空深不见底

星星就像海里的小石头,

沉静着直到夜晚来临,

白天的星星 我们用眼睛看不见。

看不见它却在那里,

有的东西我们看不见。

 

干枯散落的蒲公英,

默默躲在瓦缝里,

直到春天来临,

它那强健的根 我们用眼睛看不见。


看不见它却在那里,

有的东西我们看不见。



全都喜欢上 



我好想喜欢啊, 

这个那个所有的东西。 

比如葱,还有西红柿,还有鱼, 

我都想一样不剩地喜欢。 

因为家里的菜,全都是 

妈妈亲手做的。 

我好想喜欢上啊, 

这个那个所有的一切。 

比如医生,还有乌鸦, 

我都想一个不剩地喜欢。 

因为世界的全部, 

都是上天创造的。 





牵牛花



蓝牵牛朝着那边开,

白牵牛朝着这边开。


一只蜜蜂飞过,

两朵花。


一个太阳照着,

两朵花。


蓝牵牛朝着那边谢,

白牵牛朝着这边谢。


就到这里结束啦,

那好吧,再见啦。




玫瑰小镇



绿色的小路,洒着露珠的小路,

路的尽头,有座玫瑰屋。


风儿吹就随风摇的玫瑰屋,

随风摇就花香飘的玫瑰屋。


玫瑰小仙人隔着窗子,

伸着小小的金翅膀,

跟邻居说着话。


我轻轻敲了敲门,

窗子和小仙人就都不见了,

只留下花儿随风摇啊摇。


在玫瑰色的清晨,

拜访过的玫瑰小镇。


那天

我是一只小蚂蚁。





小牵牛花



记得

那是一个

秋天的日子啊。


坐着马车经过村外,

一间草屋,围着竹篱笆。


竹篱笆下开着

天蓝色的小牵牛花。

——就像望着天空的眼睛。


记得

那是一个

晴朗的日子啊。


车窗外

山丘上红红的

是什么?


那是黄栌树的,树叶红,

有一点点可怕的,黑黑的红。


村庄里红红的

是什么?


那是熟透了的柿子啊。

看着叫人眼馋的,黄黄的红。


天空中红红的

是什么?


那是火车的灯影,

寂寞的红啊,阴森森的红。




蛐蛐儿爬山


蛐蛐儿,爬山,

从一大早就爬山。

啊呀、吭哧吭哧、嗨哟哟、吭哧吭哧,嘿。


山上出太阳啦,田野里朝露还没干,

我一蹦老高呀,浑身都是劲儿。

啊呀、吭哧吭哧、嗨哟哟、吭哧吭哧,嘿。


那座山,顶上,是秋天的天,

冰凉凉的,我的胡须都触得到。

啊呀、吭哧吭哧、嗨哟哟、吭哧吭哧,嘿。


跳啊跳,使劲儿跳,昨夜看见的,

那颗星星那么远的地方,也可以去到。

啊呀、吭哧吭哧、嗨哟哟、吭哧吭哧,嘿。


太阳,真远哪,好冷啊,

那座山,那座山,还是那么远。

啊呀、吭哧吭哧、嗨哟哟、吭哧吭哧,嘿。


这朵花儿我好像见过的呀,白桔梗花,

这不是我昨夜借宿的旅店吗?哎呀,哎呀。

啊呀、吭哧吭哧、嗨哟哟、吭哧吭哧,嘿。


山上月亮照着,田野里夜露正浓,

我还是喝口露水,睡觉吧。

啊呀、吭哧吭哧、嗨哟哟、吭哧吭哧,嘿。


推 荐 阅 读




金子美玲物语(图文版)

作者:金子美玲  画:竹久梦二

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多