唐宋诗词趣话（142）

韩翃与妓女的唱和诗

 

       韩翃与妓女柳氏感情甚厚，后来柳氏迁到都下去居住，一别三年未见。韩翃寄诗给柳氏：“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条拂地垂，如今攀折他人手。”

       柳氏写诗答复韩翃：“杨柳枝，芳菲节，可惜年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使归来不堪折。”

       历来各家引用这个故事，多取前一半，而不提柳氏的答诗。韩翃的诗写的固然清新可爱，而柳氏的答诗感叹飘零的身世则更能唤起读者的同情。