诗句何须问出处
宋朝某些人论诗,过分强调诗句的出处,这种风气,束缚了诗人们创作才能的发挥,其流弊是很深远的。《升庵诗话》的作者说:“假如有人问‘关关雎鸠’(《诗经》《国风》第一篇《关雎》的第一句)出在何处?我就告诉他‘在河之洲’(《关雎》的第二句),便是出处。” 雎鸠这种鸟,生活在河边的沙州上,说“在河之洲”是“关关雎鸠”的出处,这玩笑开得是很妙的。《诗经》是我国最古老的一部诗歌总集,它的第一首诗的第一句“关关雎鸠”,当然不会有什么典章做为它的出处了,这个玩笑,是对持那种强调“字字有出处”的观点的人物一个绝妙的讽刺。 |
|