What’s the weather like today? 今天你的城市天气怎么样呢? 1. Weather和天气有关的时候 weather是不可数名词:天气,the weather可以直接用作天气预报讲,等于the weather forecast。例如: I always watch the weather after the news. 新闻之后我总是要看天气预报。 有一个俗语:in all weathers:无论天气好坏,无论阴晴冷暖 There are homeless people sleeping on the streets in all weathers. 不论天气好坏都有无家可归的人露宿街头。 2. Weather 和天气无关的时候 Weather作动词讲时和天气没多大关系。 ①平安地渡过 Nothern Ireland weathered the recession better than any other region in the UK. 与英国其他地区相比,北爱尔兰更为顺利地熬过了经济萧条时期。 ②受风雨侵蚀,饱经风霜 Her face was weatherd by the sun. 她的脸晒得黝黑粗糙。 3. 与Weather有关的习语 ①keep a weather eye on sb/sth对...随时留意 例如: Keep a weather eye on your finances. 要注意自己的财务状况。 ②under the weather Under the weather沿用至今有一百五十来年了。有人推测这个习惯用语原来可能指有的人由于海上风急浪高而晕船,感到身体不舒服。现在,under the weather就是指身体不适,不得劲儿。 She just phoned to tell me she's under the weather today. She's come down with a headache and a bad cough so she can't go out with me tonight. 她刚打来电话告诉我她今天身体不舒服。她头很疼,又咳嗽得厉害,所以今晚不能和我一起出去了。 ③a fair-weather friend Fair-weather好天气中的朋友,这个表达的含义就是不能共患难的酒肉朋友。 今天天气还可以呀,别荒废时光哦~ |
|