分享

闲话朝韩半岛:薛仁贵和韩国国王谁的文笔好?

 金色年华554 2017-04-23

当年七月,新罗以“百济余党企图进犯我们”这种最廉价的借口,向位于百济领土上的大唐熊津都督府宣战(当时熊津都督府名义上的长官是百济太子扶余隆)。

新罗在北面进犯鸭绿江,不过出动了两万人马,而在南面进攻百济,却是倾国出动,兵分三路。

百济毕竟是已经被亡国的了,根本不能对抗新罗的百战精兵。在短短几个月时间里,新罗军占领了百济的80多个城寨,杀死依附唐朝的百济军上万人。

第二年,新罗继续入侵百济。驻扎百济熊津都督府的唐军再也不能坐视不管了,他们与百济组成联军,迎战新罗。

闲话朝韩半岛:薛仁贵和韩国国王谁的文笔好?

若是几年前,新罗这就是找死。熊津都督府最初是前唐名将刘仁轨镇守,手下都是百战精兵。可现在,刘仁轨已经调走了,原本的精兵也抽调了一批到西线。面对新罗的倾国之兵,唐军寡不敌众。671年6月,新罗军与唐百济联军在石城展开大战,联军兵败,给新罗军砍下五千多颗人头,两个百济将军和六个唐军果毅(低级军官)也被斩获。

唐高宗这时才发现有点不妙。他重新调用名将薛仁贵担任行军大总管,解决新罗问题。

闲话朝韩半岛:薛仁贵和韩国国王谁的文笔好?

(薛仁贵)

薛仁贵当年攻打高句丽时,与金法敏并肩作战,就先写了一封书信去问罪,信上说:

老哥,现在你是叛贼,我是忠臣,咱们的感情可惜了啊。想当年您祖宗被百济和高句丽逼得好惨啊,哭兮兮跑咱这儿来求援,全亏咱先帝唐太宗仁义,千里迢迢出兵帮你,那是哗哗的花钱啊。此后几十年频频帮你揍高句丽和百济,不是咱中国钱粮多的没地方用,兵多的没地方耗,实在是为了信守承诺。现在高句丽和百济都被揍趴下了,您也该好好过太平日子了。您老兄可好,反而起了贪心,想扩张领土,不知进退,逼得老弟我带海军舰队开到朝鲜半岛来旅游。可我实在不忍心对旧日的盟友动武,您要是知趣点就赶紧迎接王师吧,不然,咱大军四面合围,到您的土地上来开荒屯田,那您可就玩完了。您那么聪明的人,有啥委屈,何不去见咱们皇上当面陈述了?兄弟我一定陪您同去伸冤,皇上圣明,不会让您吃亏的,这样多好啊。

薛仁贵这封信有1000多字,比《出师表》还要长一倍。里面用了不少对仗的四六句,还引了不少典故,像什么“去由也之片言,失侯生之一诺”,形容唐太宗“若盘古之九变,同巨灵之一掌”,批评金法敏“持弹而往,暗于枯井之危,捕蝉而前,不知黄雀之难”,最后结尾说他“昔为忠义,今乃逆臣,恨始吉而终凶,怨本同而末异”,读起来朗朗上口,文采斐然。唐朝不愧是文学水平最高的时期之一,连个武将写给外国国王的信都这么花哨。

金法敏收到信,冷笑一声:“老薛,和我掉书袋啊,谁怕谁。”他也做了一封回信说:

“当年唐太宗他老人家亲口说的,高句丽和百济侵略新罗,回头平定两国,平壤以南的百济土地都给新罗。全国军民听了这话,顿时人人奋勇,玩了命的帮助天朝打仗。到公元660年您出兵的时候,我们先王已经年老体弱,但因为感恩,派我带兵帮您灭了百济。之后百济余党造反,把您留在百济熊津府的一万唐军包围起来,断绝了粮食,眼看要死光光。幸亏我们新罗拼了命出兵解围,运进粮食,解了唐兵人吃人的危局。后来唐军被百济余党打得死去活来,再三请我们增援,我们新罗自己也疫病流行,但为了兄弟般的友谊,那是豁出去和叛军干啊。那时候唐朝大军又在攻打高句丽,为了配合两处送粮,我们的老弱百姓,在风雪中负粮前进,冻死饿死无数,我们自己的百姓连树皮草根都不够吃,却没有耽误唐朝大军的晚饭。后来镇压百济勾结日本鬼子作乱,以及攻打高句丽两战,我们新罗军民奋不顾身,前仆后继。等到两国都灭了,满心以为可以得到赏赐,谁知道反而要责怪我们助战不力。有些地盘本来是高句丽几十年前从我们这里抢走的,我们这次乘胜夺回来了,唐朝反而要我们交出来。到公元668年,百济余党霸占我们的田地,引诱我们的百姓,造谣说唐朝要攻打我们,还用美人计勾引我们的将领叛变,时刻要偷袭我们。在这种情况下,唐朝居然要我们把之前占领的土地都割还百济。这样偏袒一方,让新罗百姓都很失望啊!新罗百济是世仇,眼看皇上要把百济再重新立为一个国家,百年后新罗必然被他们吞并。新罗既然是大唐的藩属,何必再分成两国呢?去年九月我们把这事上奏朝廷,没有回复,百济又污蔑我们造反,新罗真是进退无路啊。而薛大总管的来信,口口声声把新罗造反当做既成事实,不打招呼,就派数万大军过来殴打我们。悲惨啊,野兽抓完了,就该猎狗被宰了清炖。忠心的反而受罚,叛逆的反而受赏,薛大总管您文武双全,不应该这样滥杀无辜啊!我写这封信表达自己不敢造反的心意,请大总管一定帮我转达皇上。”

闲话朝韩半岛:薛仁贵和韩国国王谁的文笔好?

(影视中的金法敏)

薛仁贵的责备信是长篇大作,金法敏这封回信更是洋洋洒洒,竟然有三千多字,也是写的骈四俪六,引经据典,花团锦簇。比如夸耀新罗救援熊津唐军的功劳时说“遂使一万汉兵,免虎吻之危难,留镇饿军,无易子而相食”“一万汉兵,四年衣食新罗……皮骨虽生汉地,血肉俱是新罗。国家恩泽,虽复无涯,新罗效忠,亦足矜悯。”在说到新罗的委屈时,“尽忠效力,不负国家,未知何罪,一朝遗弃。虽有如此寃枉,终无反叛之心”;“贼残百济, 反蒙雍齿之赏,殉汉新罗,已见丁公之诛”,都是很漂亮的句子,个人觉得可以拿到语文课本上作文言文教材。朝鲜国家受中国文化的熏陶着实是很深的。

小贴士:丁公和雍齿

雍齿本是汉高祖刘邦的部将,曾经背叛刘邦,弄得他很狼狈;丁公则是项羽的部将,曾经私下放走刘邦。结果等刘邦灭项羽统一天下后,为了安定人心,对自己的仇人雍齿也给予了封赏;而曾有恩于自己的丁公,反而被刘邦以“不忠”的罪名杀掉,以安抚项羽的旧部。

信上说的是忠心耿耿,但文辞终究掩盖不住利益。书信往来打笔仗只是业余节目,要抢地盘,还得真刀真枪的打。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多