《清明》 作者:杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村。 杜牧先生这首脍炙人口的清明绝句,成为千古描写清明题材的压卷之作。 首先声明:以下内容观点非本人,而是之前听来,觉得有趣,与诗友分享一乐! 细观此诗,似有诸多不足之处。 1、乍看韵律似乎感觉很顺畅,但稍有格律常识不难发现,无论是平起不入韵还是平起入韵句式,如依平水韵这首诗都是有问题的,因为“纷”属于平水十二文韵部,而“魂”、“ 村”二字则属十三元韵部;如果是首句平起不入韵,那更是诸多地方出律。不知这是诗人疏忽还是别有讲究。虽然平水韵宋朝才制定完善,但却是依据唐人用韵习惯而总结出来的。阅读唐人诗作,虽然也有个别诗人个别诗作出律的现象,但绝大部分是合韵的,像小杜这等大诗人出现这种状况,让人匪思! 2、从用词精炼以及意境角度,似乎尚可再进一步简化,自我感觉完全可以更精炼! 首句:清明时节雨纷纷。 解析:清明,本是时节或节气,清明和时节叠放在一起是否显得累赘重复呢?另既然“纷纷”不是为了入韵,又不合韵,用来表现雨的样子也略显与清明沉冗的情绪不符。 二句:路上行人欲断魂。 解析:此句更显累赘,既是行人不都在路上吗? 三句:借问酒家何处有? 解析:这一句本是问句,又明显用了问号,前面何必再加上借问二字? 尾句:牧童遥指杏花村。 解析:这一句颇感画蛇添足,不知道当时是何意境,也不知诗人或是问路者当时在何处,为何要向牧童询问酒家?是合适问话人选吗?是恰巧问到牧童,还是当时没有别人呢?没有别人也不对啊,前面已经有路上行人了啊,本来是清明哀思、怅廖的心情,又何必把不谙世事,天真烂漫牧童引入进来,破坏了庄重的气氛。向谁询问并不重要,只要有人指出酒家位置,以慰藉怅廖心情即可。 基于以上解析,如果此诗改成仄起不入韵格式的五言绝句,不改原诗意境,如不受原诗多年给人思维定式的影响,试一下! 又值清明雨, 行人欲断魂。 酒家何处有? 遥指杏花村。 清明是思祭的时节,祈愿逝者安息!听他人胡乱歪批一首古诗,我知道伟大诗人的诗意绝非像其粗浅解读! 先生在清明写诗用“孤雁离群格”似乎有更深意义! |
|