发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
来自: 二氧化硅2012 > 《英语》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
麦克老师:这些Chinglish
麦克老师:这些Chinglish,老外都转疯了!
【老外眼里的中式英语 —— 看看你说过哪一句?】
【老外眼里的中式英语 —— 看看你说过哪一句?】【老外眼里的中式英语 —— 看看你说过哪一句?】浙江大学的美国外教Chuck Allanson写过一篇有关Chinglish(中式英语)的长文,很有意思。这篇长文的标...
老外“死保”中国式英语有哪些(图)
老外“死保”中国式英语有哪些(图)不,这里说的是"洋泾浜英语",也叫"夹生英语"。大凡发音、语法不准的英语,都叫...
刚出国时,我们用Chinglish表达吓呆了老外…
刚出国时,我们用Chinglish表达吓呆了老外…正当我准备口若悬河炫耀自己的英语口语时,只见对方面无表情地瞪了我一眼,毫不客气地打断说...
爆笑的中式英语让你自叹不如:口语比不过女商贩,砍价比不过外国人
爆笑的中式英语让你自叹不如:口语比不过女商贩,砍价比不过外国人。越来越多的中国人走出国门,同时,也有越来越多的歪果仁进入中国,生活在中国,并且已经越来越适应中国的生活。「中式英语」Chingli...
看了这么多Chinglish ,国外是怎么翻译“小心地滑”的
看了这么多Chinglish ,国外是怎么翻译“小心地滑”的。3. 残障人士厕所。欧美国家不仅非常注重残障人士的公共设施建设,也在与残障人士...
老外看到那些中式英语,会不会吐槽?
老外看到那些中式英语,会不会吐槽?一些英语学习者认为,只要不会生活、工作、学习等方面的交流,从实用的角度出发,中式英语(Chinglis...
图说:学习,和Chinglish说拜拜!
图说:学习,和Chinglish说拜拜!学英语,多多少少会有点Chinglish,如何提高段位,让你的写作表达更地道,平时可要注意多积累。“萝卜青菜,各有所爱”、“懒虫”,你知道地道的表达是什么吗?最容易...
“people mountain people sea”的生命力
山寨英语的出现是中外交流扩大过程中对英语标识的急需,但我们又没有足够的英语人才,所以只好硬译出山寨英语,翻译出来的东西让老外看了感觉莫名其妙。可惜,从数量上说,山寨中式英语远远多于正规的C...
微信扫码,在手机上查看选中内容