|
Bongo Bong 来自脑洞外星人 00:00 02:38 我们都知道，中国那么大，方言那么多，不会普通话，出省就等于出国。那在古代中国，普通话还没有出现的时候，皇帝上朝该怎么办呢？ 可以想象一下，乾隆皇帝在乾清宫上朝，底下大臣用各地方言跟他奏报。乾隆听完大臣的奏报后，估计只能回一句，你丫的找削啊。（乾隆祖籍东北）
乾隆能避免这么尴尬的场景，全靠三种办法。第一个办法来自乾隆的好爸爸——雍正。雍正让官员必须学习”雅言“，也就是当时的普通话。 在全国推广雅言，其实在中国历史上已经有很多皇帝都推广这种办法。雍正最大的不同，在于他把学习雅言跟乌纱帽挂钩。从参加科举考试开始，童生秀才们必须在八年内学好，否则不能参加考试。 除了这个，清代的皇子学习的时候，必须要学会满、蒙、汉三种语言，为将来会见各国的大臣做准备。所以，可能是没有机会听到听到乾隆说：‘你丫的找削啊。”
雍正为了更好的推选雅言，雍正把自己老爹康熙写的《圣谕》搬出来，命令官员必须在当地推行宣讲。宣讲的时候要用官话宣讲，久而久之，百姓对雅言的接受也就多了。 另一方面，雍正在位期间，严抓贪官。为了防止官员贪污，严禁地方地方官员在老家当职，必须调往外地。这些调往外地的官员，除了请当地人教方言，每天规定要学一、两个小时，学到懂得当地的方言为止。这样一来，整个帝国从上到下的运转就不会出现语言不通的问题。
19世纪的时候，英国驻华公使曾在他的自述集里讲过，中国的官话不光是读书人懂，就连绝大多数的普通老百姓也在使用。 当然了，在各个朝代，雅言都是不同的。现在的闽南语、粤语、河南话，当年都是各个朝代的雅言。选用雅言的标准也都不一样，明朝建国时，朱元璋原本想把老家凤阳的方言选为“雅言”，最后被刘伯温死劝下来，才改南京话做明朝初年的官话。 对于雅言学得不太好的，还有第二种办法，那就是写奏章，大家书信交流。自从秦始皇在全国统一文字后，中国就比其他国家免去了文字不通的麻烦。 不过，皇帝跟大臣的奏章并不像想象中的那么严肃，有些时候，就是一枚清新脱俗的段子手。
对于离皇帝远的，写奏章无疑最合适不过。但如果是当面交流，也实在是困难。这时候就需要第三种办法：翻译。 不管什么时候，语言不通的时候，翻译都是最好的存在。明朝开国初年，朱元璋为了让底层老百姓更更好的反映意见，就允许他们到京城直接找自己。 可这些来反映问题都是全国各地，说什么方言都有的普通百姓。让他们专门去学官话也不可能，这时候就需要翻译的存在。 靠着这些，皇帝才能完成一次普普通通的上朝。 |
|
|
