|
【关键词】 诗词名句,抒情,忧愁,感慨,借酒消愁
【名句】 慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。
【出处】 魏晋·曹操《短歌行》 对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。 呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。 越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。 月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？ 山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
【译注】 席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。 ①对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。当，是对着的意思。 ②去日苦多：跟（朝露）相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。 ③慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。当以，这里“应当用”的意思。全句意思是，应当用激昂慷慨（的方式来唱歌）。 ④青青子衿（jīn），悠悠我心：出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人，这里用来比喻渴望得到有才学的人。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。 ⑤沉吟：原指小声叨念和思索，这里指对贤人的思念和倾慕。 ⑥呦（yōu）呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙（shēng）：出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦：鹿叫的声音。 ⑦何时可掇（duō）：什么时候可以摘取呢？掇，拾取，摘取。另解：掇读chuò，为通假字，掇，通“辍” ，即停止的意思。何时可掇，意思就是什么时候可以停止呢？ ⑧越陌度阡：穿过纵横交错的小路。陌，东西向田间小路。阡，南北向的小路。 ⑨枉用相存：屈驾来访。枉，这里是“枉驾”的意思；用，以。存，问候，思念。 ⑩讌（yàn）：通“宴”（原文中讌为“?”）。
【说明】 《短歌行二首》是汉末政治家、文学家曹操以乐府古题创作的两首诗。本诗是第一首，通过宴会的歌唱，以沉稳顿挫的笔调抒写了诗人求贤如渴的思想和统一天下的雄心壮志；全诗内容深厚，庄重典雅，感情充沛，充分发挥了诗歌创作的特长，准确而巧妙地运用了比兴手法，来达到寓理于情，以情感人的目的，历来被视为曹操的代表作。 此诗的写作时期各说不一，归之有两种说法：一是赤壁之战之前。《三国演义》有记述，曹操平定北方后，率百万雄师，饮马长江，与孙权决战。是夜明月皎洁，他在大江之上置酒设乐，欢宴诸将。酒酣，操取槊（长矛）立于船头，慷慨而歌。二是赤壁之战之后。第一种说法以章回小说为据，不可靠。第二种说法也无史政。所以这首诗的创作背景尚无定论。
【赏析】 曹操的这首《短歌行》是存最早的拟乐府《短歌行》。在曹操的政治生涯中，曾大力强调“唯才是举”，颁布了大量的求贤令，这首诗可以说是一首求贤歌，以诗歌的形式表达了对贤才的渴求，具有独特的魅力。更多描写忧愁的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） 诗的开头四句就写出了诗人的满腹忧愁。他发愁时光如梭，感慨人生的短暂，喟叹自己的碌碌无为，可以说是愁云惨淡。他一边喝酒，一边高歌，还对天长问：人的一生，到底有多长呢？晨曦里的露水，转瞬即逝，时光真的是很容易流失啊。“慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康”，这几句诗人联想到当下，联系到自己正在进行的宴饮。他情绪激昂，无不感慨地唱着：你们看我，现在虽然正在大口地喝酒，是如此的豪放，可是我内心的忧愁却是始终难以排遣，我该如何解除我的重重忧思呢？只有狂饮不止，才能让我暂时忘掉它。 以上八句，诗人一直在强调自己的忧愁和郁闷，可他到底为什么如此发愁呢？曹操是一个伟大的军事家、政治家，对于他来说，统一天下是他一生的梦想，是他无论何时都不能忘记的一个目标。可统一天下，谈何容易。曹操最初只是一个小小的洛阳北部尉，当时他意气风发，立志做一清廉的治世能臣，可惜事与愿违，由于触犯了宦官，而被免官职。在之后的黄巾之乱中，他韬光养晦，逐渐成长，讨董卓，战袁绍，并最终统一北方。这时的曹操，本应该是踌躇满志才对，怎么会有那么多的忧愁呢？他的心里非常明白，现在面临两大敌人，一为蜀地的刘备，一为吴地的孙权，这都使他统一天下的道路变得崎岖难行。所以，诗人为统一天下而愁，更为缺少人才而愁。然而，诗人表面上是抒发自己的情怀，感慨时光飞逝，怕自己不能有所作为；实际上却是在巧妙地号召广大“贤才”，提醒他们人生就像“朝露”那样容易消逝，岁月已经过去太多，你们应该尽快行动起来，到我这里来施展才华。所以，诗里浓郁的忧愁之中还包含了很强的政治目的，是一种具有积极意义的愁。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
