|
【关键词】 诗词名句,抒情,爱国忧民,报国无门,英雄末路,感慨
【名句】 此生谁料，心在天山，身老沧洲。
【出处】 宋·陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》 当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。 胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。
【译注】 谁能料我这一生，心始终在前线抗敌，人却老死在沧洲！ ?天山：在今新疆境内，是汉唐时的边疆，这里代指抗金前线。 ?身老沧洲：陆游晚年退隐在故乡绍兴镜湖边的三山。沧州，滨水之地，古时隐士所居之处。
【说明】 《诉衷情·当年万里觅封侯》是宋代文学家陆游的词作，是作者晚年隐居山阴农村以后写的，具体写作年份不详。公元1172年，陆游应四川宣抚使王炎之邀，从夔州前往当时西北前线重镇南郑军中任职，度过了八个多月的戎马生活。那是他一生中最值得怀念的一段岁月。公元1189年陆游被弹劾罢官后，退隐山阴故居长达十二年。这期间常常在风雪之夜，孤灯之下，回首往事，梦游梁州，写下了一系列爱国诗词。这首《诉衷情》是其中的一篇。 更多有关爱国忧民的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） 此词描写了作者一生中最值得怀念的一段岁月，通过今昔对比，反映了一位爱国志士的坎坷经历和不幸遭遇，表达了作者壮志未酬、报国无门的悲愤不平之情。上片开头追忆作者昔日戎马疆场的意气风发，接写当年宏愿只能在梦中实现的失望；下片抒写敌人尚未消灭而英雄却已迟暮的感叹。全词格调苍凉悲壮，语言明白晓畅，用典自然，不着痕迹，不加雕饰，如叹如诉，有较强的艺术感染力。
【赏析】 上片回忆从戎南郑的生活，以及杀敌无望的现实生活，两两对比，揭示英雄末路的悲哀。首二句再现了作者往日壮志凌云，奔赴抗敌前线的勃勃英姿。乾道八年的春天，陆游来到南郑（今陕西汉中），投身到四川宣抚使王炎幕下。他身披铁甲，跨上战马，奔驰于岐渭蜀陇之间，积极为北伐进行准备。作者回忆这段生活，是为了与后文对照。如今是“关河梦断何处，尘暗旧貂裘”，他的杀敌报国的理想破灭了，只有在梦中才能重返前线。当年从军时的那件“旧貂裘”，积满灰尘，怕是再也没有机会穿上了。“胡未灭，鬓先秋，泪空流”，写梦醒后的悲凉心情：敌军未灭，自己已年老体衰，壮志成空，只有白白地洒下浊泪。这里连用“未”、“先”、“空”三个虚词，一唱一叹，感人至深。 “此生谁料，心在天山，身老沧洲”三句，总结一生，反省现实，抒发对南宋统治集团误国误民政策的无比愤慨。他没有料到，像他这样一生志在恢复中原，时刻准备为国献身的人，却被罢官回乡，去做一个无名隐士！“天山”代指抗敌前线，“沧洲”指闲居之地，一个是作者毕生向往之处，一个是作者不想却不得不呆的地方。他的心常常飞到“天山”，而身体却坠落在“沧洲”。这种“心”与“身”的矛盾，伴随了陆游几近一生，在作者的另一首诗《十一月四日风雨大作》中也有反映：“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”这样的遭遇不仅体现在陆游身上，更是南宋许多爱国志士的共同体验，因此陆游所抒发的悲愤之情，具有一定的代表性。“心在天山，身老沧洲”两句收束全词，先扬后抑，形成一个巨大的转折，使全词情调体现出幽咽而又不失开阔深沉的特色，比起一般抒发幽怨、愤懑之词更有力量，更震撼人心。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
