文／渔歌子蒙学，即启蒙之学，是我国传统的儿童启蒙教育。传统蒙学中丰富的历史文化营养，非常值得我们汲取；前人教育子弟、培养人才的先进思想，更值得我们继承和发扬。 家长国学堂，我们今天学习《声律启蒙·欹对正》。 ［原文］ 欹对正，见对闻。偃武对修文。羊车对鹤驾，朝旭对晚曛。花有艳，竹成文。马燧对羊欣。山中梁宰相，树下汉将军。施帐解围嘉道韫，当垆沽酒叹文君。好景有期，北岭几枝梅似雪；丰年先兆，西郊千顷稼如云。 ［注解］ 偃武：停息武备。《尚书·武成》：武王既克商，乃偃武修文。 羊车：羊驾的小车。《晋书·胡贵嫔传》：武帝幸宫掖，乘羊车任其所之，宫人乃插竹于宫门，以盐汁洒地引之。 鹤驾：太子的车驾。《佩文韵府》：“王子晋，周灵王太子也。于缑山乘白鹤仙去，故太子之驾曰鹤驾。” 朝旭：朝阳。旭，日出也。 晚曛：夕阳。曛，日斜也。 马燧：唐宰相。 羊欣：字元敬，为新安守。 山中相：陶弘景。《梁书·陶弘景传》：陶弘景隐茅山，武帝每有大事则询之，号山中宰相。 树下将军：冯异。《后汉书·冯异传》：冯异号大树将军。 解围：《晋书·王凝之妻谢氏传》：王凝之弟献之，与客谈议将屈，嫂（谢）道韫曰：“欲与小郎解围。”乃设帏自蔽，申献之前说，客不能屈。 沽酒：卖酒。《汉书·司马相如传》：卓文君与司马相如当垆卖酒。 ［疏译］ 欹（音期）对正，见对闻：倾斜对端正，看见对听闻。 偃（音掩）武对修文：停止武事，昌明文教。 羊车对鹤驾，朝旭对晚曛（音熏）：晋武帝乘羊车，周太子驾白鹤；早晨之旭日，对傍晚之夕阳。 花有艳，竹成文：花开有艳色，竹成写奇文。 马燧对羊欣：唐朝宰相马燧，对新安太守羊欣。 山中梁宰相，树下汉将军：梁宰相陶弘景隐居山中，汉将军冯异号称大树。 施帐解围嘉道韫（音韵），当垆（音炉）沽酒叹文君：可嘉者谢道韫，施帐解围；可叹者卓文君，当垆卖酒。 好景有期，北岭几枝梅似雪；丰年先兆，西郊千顷稼如云：好景有期，北岭几枝梅花盛开似雪；丰年先兆，西郊千顷庄稼茂盛如云。 家国天下，家学即国学，国学亦家学。 家长国学堂，与热爱国学的家长朋友一道，每日花几分钟时间，细品国学滋味，同享传统文化，点点滋润，日日更新，并与子女在互动互助中共同提升。 欢迎订阅微信版“家长国学堂”，微信号：jzgxt2014。 |
|
|
