|
【关键词】 诗词名句,写景,抒情,赞美,喜爱,植物花卉,牡丹
【名句】 有此倾城好颜色，天教晚发赛诸花。
【出处】 唐·刘禹锡《思黯南墅赏牡丹》 偶然相遇人间世，合在增城阿姥家。 有此倾城好颜色，天教晚发赛诸花。
【译注】 有如此倾国倾城的好颜色，是上天让它晚点开放赛过诸花！
【说明】 《思黯南墅赏牡丹》是唐朝诗人刘禹锡所做的七言绝句。刘禹锡在洛阳城牛僧孺的南墅中赏牡丹，感叹牡丹的“国色天香”，以倾城、千娇万态等辞赞美牡丹形质之美。唐人牡丹诗中对于牡丹外在形质之美艳的描述与赞美连篇累牍，《思黯南墅赏牡丹》是其中比较著名的诗篇，是刘禹锡另一名作《赏牡丹》的姊妹篇。
【赏析】 “有此倾城好颜色，天教晚发赛诸花”，诗人用“倾城”二字来形容牡丹的美貌，实非过誉。唐代对牡丹的钟爱，已经达到了如痴如狂的地步，唐时两京是牡丹的荟萃之地，尤其是东都洛阳，到了宋时有“洛阳牡丹甲天下”之说。牡丹于四五月份开放，每到牡丹开放时节，观赏牡丹的人群惊动京城，白居易更有“花开花落二十日，一城之人皆欲狂”之语，可见当时人们的观花盛况。诗人并没有用过多的文字来描写牡丹，仅仅用了一个“倾城”“好颜色”，用笔轻描淡写，不着痕迹，笔法空灵，亦有一番不同的味道。 “天教晚发赛诸花”，这句是说牡丹开放的季节，牡丹开放的季节是农历四月到五月之间，属于暮春之际，在众花里面应该算是开的比较晚的。汤显祖《牡丹亭》中的女主人公杜丽娘在“游园惊梦”一折中唱道：“牡丹虽好，她春归怎占得先!”既是赞又是叹，赞是赞牡丹的花枝艳丽，冠为花魁；叹是叹牡丹纵有一副好模样，春天来时，却也抢不得风头。都说牡丹为花中最妖娆者，其美足以令百花失色，可是我们也并未见牡丹有争春之心，百花皆开于早春或者盛春，相互争艳，而牡丹却不紧不急，厚积薄发，于暮春之时悄然开放，大有大器晚成之意。有传说称，当时武则天冬日游园，令百花尽开，唯有牡丹不从，于是将牡丹尽皆贬于洛阳。从这个传说中我们也可以看出，牡丹和别的花是不同的，牡丹晚开，有一种不与百花同流的骨气在里面。“赛诸花”这三个字，是诗人对牡丹极大的赞美，在诗人眼里，牡丹晚开是天意，天要让牡丹晚开，牡丹便是天之骄子，诗人不仅喜爱牡丹，而且是以牡丹而感到自豪的。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
