【关键词】 诗词名句,写景状物,自然风光,水,月色,洞庭湖
【名句】 且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。
【出处】 唐·李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》(其二) 南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天? 且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。
【译注】 姑且在洞庭湖赊下月色,再驾船到白云边上买桂花酒去。
【说明】 《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》是唐代伟大诗人李白写下的一组五首的七绝。公元七五九年(唐乾元二年)秋,李白与被贬谪的李晔、贾至同游洞庭湖,作诗记游。这组诗生动地描绘了洞庭湖明丽的秋景,也反映了诗人渴望重返长安的心情。
【赏析】 首句写景,点出季节及游湖之事。“南湖”即洞庭湖,因其处于岳州西南而称南湖。秋季的洞庭湖十分宁静清爽,特别是在月照之下,一湖秋水,水波不惊,澄澈如画。作者写月色,不直接言其皎洁,而是以“夜无烟”三字曲折地道出。正因为月光极其明亮,才得见湖面“无烟”的情景,构思十分巧妙。在如此清净宁谧的境界了,诗人逸兴遄飞,异想天开,欲“乘流直上天”,间接地突出了洞庭湖夜色的迷人。更多有关水的古诗词名句请关注“习古堂国学网”(www.) “且就洞庭赊月色,将船买酒白云边”两句,更是奇思妙想之笔。它直接点出了月色之美,虽承上写来,却有所转移。第二句写诗人欲“乘流直上天”,但因洞庭湖夜色太美,诗人“且就洞庭赊月色”,准备在人间欣赏月色。李白曾说“清风朗月不用一钱买”,这些“取之无禁,用之不竭”的最美的风景都是不需要金钱去买的,因此为“赊”。然而,“赊”字似又无理,“月色”既不能“赊”,也用不着去“赊”,自然美景“目遇之而成色”。然而着此一字,就将八百里洞庭写成了一位富有的主人,他拥有湖光、山景、月色、清风等无价之宝,他慷慨好客,不吝把月色“赊”与李白。这种别出心裁的拟人化手法,给人以亲切之感,极其巧妙。李白是好酒之人,面对良辰美景,不仅起了诗兴,亦起了酒兴——“将船买酒白云边”。作者在船上赏月,明明在湖上,却说到白云边买酒,亦是无理之辞。但仔细玩味,便可知其中妙处。洞庭湖面十分辽阔,远望之下,水天相接,湖畔的酒家便好像在白云之处了。次句不仅极写湖面之宽阔,同时又与“直上天”的异想呼应,充满奇情异趣,丰富了全诗的情韵。
(责任编辑:夏素筝) |
|