|
Vida Espiritual 来自利维坦 00:00 04:12 利维坦按：在维多利亚时代，嗅盐那可是上流社会淑女们的必备之物。它被广泛用于唤醒昏倒的妇女，以至于警察也经常随身携带嗅盐以备不时之需。因为在当时的上流社会，人们认为女性应该是孱弱小巧的，当看到一些不合时宜的事情就应该昏厥过去，那才是上等女人，所以身边应备有嗅盐，以便可以马上“苏醒”。在二次大战期间，嗅盐也被广泛使用，英国红十字会将其作为急救箱的首要物品。 文/JR THORPE 译/夏夜夜夜 校对/凤梨 原文/www.bustle.com/p/the-most-sexist-inventions-of-all-time-51885 纵览关于人类聪明才智的记载，即人类发明史，有两件事显而易见：一是人类是极具创新精神的种族，我们几乎能解决一切问题，无聊了还能发明新问题供自己解决；二是发明其实是种考察社会的方法，这种方法非常有趣——通过人类社会授予专利并沿用至今的东西，我们能深刻了解当时的技术水平，以及人们看重什么，认为什么需要改进和帮助。某种发明的不断改进有时能带来非凡成果，有时也能揭示人们心底极为恐怖的想法，这些想法与如何待人——尤其是如何对待女人有关。 对于真正性别歧视的发明，一言以蔽之并没有看起来那么简单。有反女权色彩的产品往往有着更复杂的历史。紧身胸衣就是个例子（参看利维坦之前的《你对紧身胸衣的了解或许都是错的》），并不是男性为了让女性低自己一等而强迫她们，反而是女性自己普遍都乐此不疲地穿上了这件复杂的衣服（提醒一下，女人当然也可能用性别歧视的方式对待自己）。其他产品，特别是化妆品产业的产品本身并无性别歧视之意，也没有压制女性的特质，而是在市场营销阶段才变成这样。这些情况都有点儿复杂。然而，某些发明却无可辩驳，就是赤裸裸的严重性别歧视。所以值此庆祝全国发明家月（National Inventor's Month）之际，请记住，创新是把双刃剑，可为善，亦可作恶。 为歇斯底里的女人们准备的嗅盐 图片来源：玛格丽特·热拉尔（Margeurite Gerard，18至19世纪法国画家兼蚀刻师） 嗅盐这一概念最早由古希腊人提出，旨在唤醒术后昏迷和受惊昏倒的人，但其有效成分的精华直到17世纪才在欧洲出现，因为当时人们发现了从雄鹿角中提炼氨的方法。而到了19世纪，嗅盐成了人们眼中全世界所有女性的必备随身物品，其原因在于一个非常奇怪的理论——子宫会四处游荡【译注：嗅盐是一种由碳酸铵和香料配置而成的药品，给人闻后有恢复或刺激作用，特别用来减轻昏迷或头痛。它的唤醒机理是，嗅盐所释放的氨气，会刺激人体的呼吸器官（鼻子、肺等）粘膜，使得呼吸运动加剧，从而使人苏醒。17世纪人们从鹿角刨片中蒸馏出了氨水溶液，因此嗅盐也称“鹿角酒”】。 这种理论认为，女性生来反复无常，而且不比男性健康，且解释这部分原因是女人的子宫会在体内自由游荡。 古希腊医师阿莱泰乌斯（Aretaeus）是这样解释的：“子宫很像独立于女人身体的动物，因为它会按照自己的节奏在体内四处游荡，行踪不定。此外，子宫还喜爱香气，厌恶臭味，它会趋向前者，远离后者。” 然而到了19世纪，“四处游荡的子宫”这个概念虽然有点过时了，但似乎仍诱导人们认为女人心理很脆弱，所以一有情绪或遇到吓人的事就会昏倒，这时她们就需要一剂强效嗅盐来平复心情（更原始的说法是让子宫归位）。四处游荡的子宫最初被视为“歇斯底里”的原因，这项针对女性的控诉可谓声名远播。19世纪，对受任何一种紧张问题困扰的女性，医生最爱的诊断就是“歇斯底里”。女性如果没有随身携带嗅盐，就很容易受到其脆弱心理及虚弱体质的影响。 浸水椅和泼妇口钳 图片来源：威廉·安德鲁斯（William Andrews） |
|
|
