|
【关键词】 诗词名句,写景状物,自然,月亮,江水,星,原野
【名句】 星垂平野阔，月涌大江流。
【出处】 唐·杜甫《旅夜书怀》 细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著，官应老病休。 飘飘何所似，天地一沙鸥。
【译注】 星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。 ?星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。 ?月涌：月亮倒映，随水流涌。大江：指长江。
【说明】 《旅夜书怀》是唐代大诗人杜甫于唐代宗永泰元年（765年）离开四川成都草堂以后在旅途中所作。诗人用阔大无垠的夜景衬托深沉滞重的孤独感，使人感受到诗人生命的激情正如他笔下奔涌的江流一样澎湃难平，深刻地表现了作者内心飘泊无依的感伤，是杜甫诗歌中的经典作品。也是杜诗五律的名篇，历来为人称道。
【赏析】 诗题为“旅夜书怀”，前两联写“旅夜”所见，后两联抒发感慨即“抒怀”。更多有关月亮的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） “星垂平野阔，月涌大江流”两句，承一二句描写远景，雄浑阔大，历来为人所称道。明星低垂，平野显得格外广阔；大江滚滚向东流去，明月倒映在江中，月影随波涛翻涌。诗人以“星垂”来描写原野的广阔，用“月涌”来形容大江的东流，形象而细致地描绘了一个宏阔非凡宁静孤寂的江边夜景。《四溟诗话》评这两句，“句法森严，‘涌’字尤奇”，因星“垂”才能显示出平野之广阔，反过来，平野广阔才得见“星垂”之景象；月亮是不会涌动的，只因江水流动方显示月影之“涌”，而“月涌”则显出江之流动。李白的《渡荆门送别》一诗中有“山随平野尽，江入大荒流”之壮语，杜甫这两句无论气势还是句式都与李白极其相似，但杜诗的骨力在李白之上。这首诗是写诗人暮年飘泊之景况的，因此，诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月，正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠沛流离的凄怆心情。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
