|
【关键词】 诗词名句,写景,自然,江南,苏州,姑苏
【名句】 古宫闲地少，水港小桥多。
【出处】 唐·杜荀鹤《送人游吴》 君到姑苏见，人家尽枕河。 古宫闲地少，水港小桥多。 夜市卖菱藕，春船载绮罗。 遥知未眠月，乡思在渔歌。
【译注】 满眼故宫遗址，极少空地；遍布条条小巷，座座小桥。 ?古宫：即古都，此处指代姑苏。 ?闲地少：指人烟稠密，屋宇相连。 ?水港：指流经城市的小河。一作“水巷”。
【说明】 《送人游吴》是唐代诗人杜荀鹤的作品。此诗八句四十字，通过想象描绘了苏州的风物景致，叙事状物可谓是恰如其分。其中“古宫闲地少，水港小桥多”两句成为描写苏州城建筑特色的千古名句。
【赏析】 这是一首送别时，又是一首吴地秀美风光的赞歌。诗虽为送别，却毫无离别的伤感惆怅，笔调十分轻快。诗人笔下的江南水乡，读来使人如临其境，恍如置于画中。更多有关江南的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com） 苏州是富庶的鱼米之乡，亦是江南著名的水乡。“君到姑苏见，人家尽枕河”两句就点出苏州的最大特色——水。苏州城里水道纵横，水村渔市遍布，房屋临水而建，故曰“枕河”。颔联承接“枕河”而来。“古宫闲地少”五字，简明地概述了苏州的历史。苏州古称吴、吴县，春秋时更是吴国的都城，城内总体布局，虽历经千余年沧桑，始终未有变易。但因经济逐代繁荣，民居逐代增多，城内空闲之地越来越少，所以说“古宫闲地少”。此外，“闲地少”还有一个客观原因，那就是“水港小桥多”。“水港小桥多”这句十分写实，苏州是名副其实的水城，城内河网交错，多水港、小桥，因此显得“闲地少”。颈联紧扣苏州城的特色，刻画出苏州的繁荣、热闹。尾联道出别意，显得余味悠长，耐人寻味。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
