|
【关键词】 诗词名句,写景,自然,江南,梦境,烟水,相思
【名句】 梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。
【出处】 宋·晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》 梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。 欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。
【译注】 梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。
【说明】 《蝶恋花·梦入江南烟水路》是宋代词人晏几道的作品。此词抒写主人公对心上人的相思之情和离愁别绪。全词语言朴实，清新温婉，意境含蓄优美，情景交融，通篇不见一个“愁”字，却能在字里行间感受到主人公的愁怨，将主人公的一片痴情表达得酣畅淋漓。在手法上，此词运用白描写情态动作，生动传神，真挚感人。
【赏析】 冯煦称晏几道是“古之伤心人也”，他写的词“其淡语皆有味，淡语皆有致”，这首小词亦是如此。 开篇便写梦境：“梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。”江南本来就是一个梦幻般的存在，梦中入江南，便更显迷离。作者梦游江南，来到烟水迷蒙的地方，他苦苦寻觅，几乎寻遍了江南路，依旧一无所得。“不与离人遇”这“离人”是分别后的心上人，她在江南，却不在词人的梦中，这是何等的让人怅惘。这几句十分浅显而清淡，然浅淡之中自有一种深情，这种情是每个人几乎都会经历过的，因而容易引起共鸣。“烟水路”三字写出江南景物特征，使梦境显得诗意朦胧。“行尽”二字，极写求索寻觅之苦，而求索之苦则反映思念之深。前后两句叠用“江南”二字，足见词人对江南印象之深刻。 晏几道可以说是一个以梦写情的高手，“以梦写情”是词人言情曲折跌宕的重要表现形式，是一种强有力的抒写情感的方式。一部《小山词》，“梦”字随处可见。据统计，作者有关梦境的词作，占他全部词作约四分之一。梦境，成了词人心情郁结之下的情感渲泄方式。然而，梦终归是要醒来的，那个梦中苦苦寻求之人依旧成了幻影。作者醒来后，黯然销魂，便想起以信传情来，结果是“浮雁沉鱼，终了无凭据”，既然书信不可传达，便只好借音乐来排遣，“欲倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱”，那一声声筝音，都是断肠之声啊。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
