聪明是“smart”，那“机智、有脑子”英语怎么说？

“聪明，聪颖，聪慧……”，和汉语一样，英语的“聪明”也不止“smart”，

今天Jenny和Connor要来讨论不同角度的聪明英语怎么说》

聪明不止是smart13:0

来自开言英语

打开今日头条，体验完整音频内容

#1. Clever & Smart: 聪明

这两个词都是表示“聪明”的常见词。

Clever:

美式英语里, clever有时指狡猾、小聪明；

英式英语里，clever基本上都是褒义的。

Smart：用法很多，不止So smart, very smart:

• A smart one: He is a smart one.

• A smart cookie: kids, young people

• Mr. smartie pants: teasing people, showing off, 自作聪明

另外，Smart也是“智能” ：

Smartphone: 智能手机

smart home: 智能家居

#2. Bright, Brilliant, Brainy：有脑子

• Bright：always postive

• Brilliant: way more than smart，非常聪明

• Brainy：有脑子

怎么用：

• I got this really bright student in my class. 我班里有个很聪明的学生。

• That's a brilliant idea. 这个主意太机智了。

Brainy的词根是brain，从brain这个词衍生出很多用法：

• A brainiac：有智慧的人

• Got a lot of brains: 很有脑子

怎么用：

• She has got a lot of brains. 她很有脑子。

注意：即使主语是单数，这个短语总是复数brains。

#3. Sharp: 机灵、反应快

Sharp：机智、反应快。与它相关的词有：

• Quick-witted: 机智灵敏

• Sharp-witted: 聪颖机智，反应快

• Street-smart: 街头智慧（不是读书得来的智慧，而是生活教会的智慧）

• Book-smart: 读书好、成绩好

怎么用：

• He is quick-witted.

另外，英式英语中sharp常指穿着，而不是聪明。

• You look sharp. 你今天打扮得真好看。

#4. Resourceful & street-smart：会想办法

Resourceful和street-smart比较像：很有资源，很会想办法。不一定是读书好的那种聪明。

和它相对的是Book-smart：从书本上得到的智慧。

怎么用：

• We need a resourceful leader. 我们需要一个会解决问题的领导。

#5. Intelligent, intellectual: 有智慧、知识分子

• Intelligent: 智慧，才智

• IQ (intelligence quotient)：智商

• Intellectual: 有很多知识，会思考，像知识分子那样的智慧。

• Insightful: 洞察力很强，可以一语中的

怎么用：

• Sherlock is insightful. 夏洛克非常有洞察力。

• You're very intelligent. 你太有才智了（比smart程度高）。

#6. Genius：天才

最高级的聪明就是天才了。

怎么用：

可以做名词、也可以做形容词

• Einstein is a genius： 爱因斯坦是个天才。

• It's a genius idea： 这是个天才般的主意。

课后讨论：

你平时最常用哪个“聪明”？

学了今天的课程以后，哪个“聪明”你最喜欢？

留言告诉我们

---

想学习更多实用英语？

免费获取：英语课程包

母语主播精讲音频

PDF版本教材（可打印）

「 如何获得课程？ 」

很简单！

详情如下 ▼