|
米切尔·恩德（1929—1995）是德国当代最优秀的幻想文学作家。《永远讲不完的故事》是恩德1979年发表的一部最具有代表性的作品。在德国，它就像《西游记》在中国那样家喻户晓。本书曾获德国、荷兰、意大利、西班牙、日本等13项优秀图书奖，被译作43种语言，全球销量达到2000万册。曾被多次改编成电影、电视剧、动画片、芭蕾舞剧、歌剧、话剧等。作品具有强烈的时代感和社会批判意识，而且有深刻的哲学内涵，被称为现代青少年启示录。今天，慕尼黑国际青少年图书馆设有米切尔·恩德纪念馆，全世界的读者永远不会忘记这位不朽的心路开拓者和不倦的寻梦人。 《永远讲不完的故事》是一部关于成长和认识自我的哲学童话。这部著作给我们讲述了一个令人恨不能一口气读完的故事。小说主人公巴斯蒂安在上学的路上意外地发现一本奇书:《永远讲不完的故事》——幻想王国正在毁灭，天真女皇生命垂危，只有一个人间的小孩为她起一个新的名字，她和幻想王国方能得救。于是巴斯蒂安被拉进故事之中，成了天真女皇和幻想王国的拯救者。真女皇为了感谢他，答应让他实现自己在幻想王国里的一切愿望，直到他找到自己真正的愿望为止。从此，巴斯蒂安又开始了他那险象环生的漫长旅行。 恩德曾说:“我的童话，不仅是写给孩子们看的，也同样是写给大人们看的，换句话说，我的作品，适合所有八至八十岁童心未泯的人阅读。”在他看来，“没有所谓为了孩子而存在的一种特别的文学，孩子们原则上丝毫也不关心的主题，或是孩子完全不理解的主题，是根本不存在的。问题是你如何用心、用头脑来叙述那个主题。”在总结自己的创作活动时，他说:“我一直努力在做的事情，很像中世纪的炼金术士或说书艺人——我们都是把外部世界的各种现象加以转化或改造，变为个人内心世界的各种形象。所谓文化，无论在哪个地区哪个时代，都只是个人根据内心世界的准则对外部现实世界的重铸。”正是基于这种创作思想，米歇尔?恩德的童话具有一种现实和幻想交融的超现实色彩。他的童话，一方面自由驰骋在幻想王国，另一方面深深扎根于现实世界的土壤。他用大人的眼睛观察，用孩子的心灵感受，用小说家的技巧表现，创造了一个虚幻却又现实的童话王国。读者倘佯其间，常会有种强烈的参与感，在被作者那曲折有趣的故事迷倒的同时，又会时时感受到作者对现代工业文明的反思和批判。 《永远讲不完的故事》是童话，但成人读者对它们的喜爱，决不下于青少年。这部长篇童话吸取了许多经典作品，如“一千零一夜”、“古希腊神话”等华丽的幻想色彩，并采用了古典寓言式的故事套故事的叙事结构，大故事中包含着许多小故事，每个小故事既可独立成章，又互相关联，充满哲理的光辉，又不失儿童文学的生气和灵动。内容既是幻想世界的故事，又是现实世界的故事。其想像之丰富，情节之曲折，篇幅之长，堪称当代童话的杰作。 幻想国存在于人们的心灵当中，它是人类从远古以来，用心灵解释世界和创造世界的一切果实，也是我们开创未来的沃土。而幻想国的危机自我们跨入现代化的进程以来就时刻存在着，不管是文学、科学、艺术还是哲学，我们的想象力在萎缩，我们的心灵在退化；与此相伴的是大自然的破坏以及人和社会的复杂与冷漠……。在这个平凡的没有灵魂的时代，米切尔·恩德以他不朽的作品，挽救了一个几乎要失去的王国，即幻想世界。德语国家的文学评论界称赞他“在冷冰冰的、没有灵魂的世界里，为孩子也为成人找回失去的幻想与梦境”。 每个人的心中都埋藏着梦想，可是有人的梦想却被遗忘。每实现一个梦想，心中重会有心的愿望，直到最后追寻到心中最后的理想。有些人，永远去不了幻想王国；有些人虽然能去，但却永远留在了那里。只有少数人能够到幻想王国，又能从那里返回来，他们使两个世界都健康。 幻想国的故事讲完了，但在你的心里，它仍旧可以继续下去，巴斯蒂安在幻想国开始的故事将由另一个自己阿特莱尤继续地演绎下去。同时也将有另外的巴斯蒂安继续开始新的故事。也许是你，也许是我。因为我们每个人的生活都是一个永远讲不完的故事，你正在谱写这个故事，生活若精彩、没虚度，这个故事则精彩绝伦。 |
|
|
