 看到这部电影的时候是在2014年的某个冬天，莉莉安刚熬过了连续一个月的加班，正准备好好在家休息。 早上10点起来煮了一碗面条，刚打开电脑就在微博上看到了关于这部电影的推荐。之后整整一天，我都沉浸在了60年代美国民谣的忧伤氛围中。 《醉乡民谣》主角的人物原型是鲍勃迪伦的吉他老师Dave Van Ronk，一个仅限于美国民谣乐迷才知道的名字。他是民谣先驱，一生跌宕起伏，经过这部电影的宣传后才重放光芒。 《Hang Me, Oh Hang Me》 Hang Me, Oh Hang me, and I'll Be dead and gone 绞死我 哦 绞死我 我将不久于人世 Hang Me, Oh Hang me 绞死我 哦 绞死我 I'll be dead and gone.. 我将不久于人世 wouldn't mind the hangin.. 绞刑我倒不在乎 but the layin in the grave so long 但是要长眠在坟墓 这一小段视频是整部电影的开头。从歌词来看你就能知道，这是一个关于失败者的故事。 主角是一个十足的混账，一个地地道道的Loser，一生穷困潦倒，寄人篱下，过着吃了上顿没下顿的生活。他视音乐为生命，唱着“没有任何商机”的歌。 直到最后他都没有获得世俗意义上的成功，只能在家乡的小酒馆，把心爱的歌唱给自己的猫听。 《Five Hundred Miles》 If you miss the train I'm on, 错过了我那班火车的时候 You will know that I am gone, 你将明白我已离开 You can hear the whistle blow a hundred miles. 你会听到火车汽笛绵延百里 A hundred miles, a hundred miles, 一百里 又一百里 如果说“既不新又不过时”是对民谣的时间定义，那这首歌让我真正明白了，民谣的本质其实就是乡愁。 人世间所有的思念也都可以归结为乡愁，无论是暂时的告别还是永久的分离。 “你会听到火车汽笛绵延百里，一百里 又一百里。”特别是当镜头对准女主角的时候，那一画面真是太美了。 《Green, Green Rocky Road》
When I go back Baltimore 当我回到巴尔的摩 Got no carpet on my floor 地板上连地毯都没有 Come along and follow me 来吧，跟着我 We'll go down in history 我们一起追溯历史长河 Green green rocky road 青青石子路 Promenade in green 廊道也是青绿 Tell me who do you love 告诉我你爱谁 当主角Llewyn Davis搭上了一个老家伙的顺风车，那人说：“唱民谣的？我还以为你是音乐家呢！”结果Llewyn Davis就唱了这首歌给他听。 不知道多少人是因为这首歌而爱上了美国民谣的，没有矫情的词句，没有激动人心的呐喊，只有苦中作乐，唱着最真实的生活。
整部电影有很多好歌，除了文章里的四首之外，还有十首非常暖心的民谣歌曲，比如《Farewell》、《The Auld Triangle》、《Please Mr.Kennedy》等等，不胜枚举。 
确实，《醉乡民谣》获得了无数电影奖项的提名，而真正收入囊中的却不多。 但是那又有什么关系呢？就像主角Llewyn Davis一样，坚守了音乐理想半辈子，依然衣不遮体，身无分文，但那又如何呢？我依旧觉得这样的人生才是最美丽的啊！ 公路61号后台回复 MY 查看完整版《醉乡民谣》
|
|
|
